Удаленная работа - письменные переводы, реально ли найти?
Посмотрела почти все темы, посвященные поиску работы, но не нашла ответа на вопрос, который меня интересует. А именно - реально ли найти работу, связанную с письменными переводами? Причем, не документов, т.е. не traducteur assermenté . У меня высшее филологическое образование, хотелось бы его "приложить" куда-нибудь, тем более, что, ну действительно, люблю я это дело! В России занималась переводами довольно часто, как только позволяла основная работа, причем был даже опыт сотрудничества с одним бюро переводов, найденным в Интернете. На французских сайтах тоже нашла несколько подобных, но интересует, насколько это все надежно и какова реальная возможность заработка. Потому что, например, в русском бюро работа была за копейки (занималась ею чисто из эгоистических соображений - получить удовольствие :-))) ), причем абсолютно нерегулярно. Если кто-то имеет опыт по части французских агентств , поделитесь впечатлениями, пожалуйста!
|