Оцените, пожалуйста, программу занятий

[Alenushkafr]

Добрый день!
У меня возникла серьезная необходимость выучить французский язык почти с нуля. Дело в том, что в универе я изучаю искусство и туризм, но применить это в городе, где я живу, совершенно негде. Вот и хотелось бы свое обучение продолжить, если получится во Франции. Не знаю, насколько это реально, но главное - есть цель. И время - 3 года еще.
Поскольку я учусь и работаю одновременно, имея 1 выходной в неделю, и тот не всегда, то изучать придется самостоятельно. Составила себе программу по 3 направлениям:
1) грамматика - учебный курс Гастона Може в 5 томах.
2) разговорня речь - лингофонный курс от Ассимиль.
3) чтение - тихонечко начала уже читать своего любимого Гарри Поттера на французском. Плюс слушаю аудиокнигу эту же немного вперед, чтоб хоть знать, как что произноситься. Пока это чтение на автомате, понимаю мало, но надеюсь, что эта ситуация измениться. Буду стараться!
Буду очень благодарна за любые советы и важную информацию. Если кто-нибудь знает какие-нибудь сайты по искусству на французском, надеюсь мимо не пройдете, оставите мне для совершенствования ссылочку, заранее спасибо Для уточнения - я не имею ввиду сайты замков и музеев, их достаточно много на форуме, но вот что-то типа "эпоха средневековья", "древняя греция", "возрождение", "барокко", "классицизм" и т.д. Мне пока в поисковике очень трудно найти информацию, язык маловато знаю.
И еще раз заранее спасибо за помощь всем, кто не пройдет мимо

[Alenushkafr]

И ни одного совета? Или я так идеально программу себе подобрала?
Может,все же кто-н.из франкоговорящих и читающих поможет найти пару сайтов искусствоведческого харрактера, буду очень-очень благодарна.

[augaminlalune]

Alenushkafr, раз Вы учитесь языку:
1. В руки словарь и переводите все названия тем, которые Вас интересуют
2. И дальше любимый Гугль : Moyen Age, Renaissance, Baroque, Classicisme...
И возьмите себе репетитора на раз в неделю, если Вам серьёзно нужно выучить язык.

[Зайчик]

Alenushkafr, я не преподаватель, поэтому советовать не могу. Программу по изучению языка самостоятельно я бы составила так.
1) грамматика, орфография - учебники издательства CLE или HACHETTE, можно и Попова/Казакова теорию взять, также хороший первый том для начального самостоятельного изучения (ключи к упражнениям можно приобрести)
2) фонетика - есть сайты в интернете, много ин-фы и ссылок найдете на форуме
3) лексика - читать книги по методу Ильи Франка (найдете в книжных), Ассимиль, читать французские сайты в инете, тематические и не только слушать фр. радио
Вот , в целом так

[Alena_Minsk]

Alenushkafr, к этому еще прикупите хорошие словари и книгу спряжения глаголов.

[Nataleya]

Alenushkafr, присоединяюсь к совету про репетитора, все таки вы изучаете язык с нуля

[Alenushkafr]

Merci за ваши советы! Гарри Поттера не потянула пока , поэтому купила 2 книжечки по методу Ильи Франка "Сказки Ш.Перро" и "Маленького принца" - буду читать их!
Относительно преподавателя. Прежде чем начать самой действовать, начинала учиться у 2 преподов, но дальше 3-4 занятий не шло. Первая задавала столько, что даже если по ночам почти не спать, это все я сделать не смогу и по 5 разным книжкам, так что глазки разбежались. Вторая - почти моя ровесница, быстро сдружились, но оказалось, занятиям это только мешает! То и дело отвлекались на сторонние разговоры на русском, поэтому путно после этих опусов я, пожалуй, умею худо-бедно по слогам читать и спрягать окола десятка глаголов...
А сейчас я себя чувствую так спокойно, не насилую, но не халявлю, пусть понемногу, но систематически каждый день по уроку Ассимиля и Може, когда время есть, могу и больше, плюс везде теперь слушаю французские диалоги в плеере, даже на обеде на работе. А в качестве досуга - просмотр кино на французском!
Попова-Казакова у меня есть, но 1й учебник в таком древнем издании, что там одни камарады на каждом шагу А вот учебник с грамматикой хорош, но я пока маловато знаю для него... Но со временем...

[Rett]

Аленушкафр, очень хорошо для начинающих читать "Petit Nicolas". Не пробовали? В интернете есть даже аудиофайлы к этой книжке.

[Liliana]

Alenushkafr,

В каком городе Вы живете?
Ищите себе нового репетитора; лучше всего мобилизовать всех знакомых, чтобы были какие-то рекомендации и отзывы о преподавателе. Можно выйти на вузы и курсы, но, опять же, постараться собрать хоть какую-то информацию о преподавателях.
В России очень хорошие методики преподавания иностранных языков,(безусловно, лучше французских), и преподаватели тоже, - найдете в конце концов.

Количество дом. задания зависит от методик. Если традиционная- то немного больше д\з, при коммуникативной - меньше, потому что основной упор идет на разговорную практику на уроке.
И внимание : в любом случае ученик должен на уроке говорить много.
Если неимоверное количество дом.заданий - может, потому что на уроке особо ничего не успеваете? По 5 разным книжкам - может, потому что у препода нет четкой программы в голове? Все, короче, возможно.

Все остальное, что Вы делаете - это очень хорошо, молодец!

Удачи!

[Зайчик]

Попова-Казакова у меня есть .... учебник с грамматикой хорош

если занимаетесь самостоятельно, то Вам нужны упражнения с ключами, иначе кто проверит правильность ответов? к 1 тому есть ключи в продаже. Но можно найти и другие учебники/упражнения с ключами. Второй том Поповой-Казаковой - в любом случае, теория дана хорошо; книга может быть настольной при изучении.

[Alenushkafr]

Вечер добрый!
Живу я в г.Киров; я бы сказала, что фр.яз.здесь непопулярен. Поэтому и с книгами напряг, даже с учебниками. Конечно, хотелось бы найти хорошего преподавателя фр.яз. Если такой возникнет в поле зрения, раздумывать долго не буду, но пока нет... Зато нашла девочку в универе, которая очень даже не против подиаложить со мной.
Rett, "Petit Nicolas" - а что это? И чем он так хорош???
P.S. Настрой боевой и особенно Може идет на ура! Очень нравится постепенность этого курса, не гнать лошадей, а "въезжать" в язык. Обстоятельно.

[Rett]

Ретт, "Петит Ницолас" - а что это? И чем он так хорош???

Рекомендуеся начинающим. Легкие юмористические рассказы от лица французского ребенка, написаны для взрослых. Посмотрите здесь. http://uztranslations.net.ru/?action...+petit+nicolas Где-то есть аудио, на сайте давали ссылку, сейчас не найду.

[Alenushkafr]

Rett, спасибо большое!!! Я уже только что нашла - поиск по сайту - вещь волшебная и незаменимая, просто поподробней хотелось узнать, что это, т.к.от описания на одном из сайтов сложилось впечатление, что это совсем для детей.

[Rett]

Аленушкафр, у меня французский свободный, но эту книжку (а у меня полное собрание ) я по-прежнему перечитываю...

[Alenushkafr]

Rett, значит и мне будет полезно почитать.
Еще раз merci!

[Наварская]

Идите на сайт RFI.FR в правом верхнем углу синий квадрат - фрасе ланж (простой французский) - нажимаете - там новости, по смыслу они дублируют евроньюс.
Так, нажимаете слушать скрипт, отк. медиаплеер, и нажимаете читать скрипт - т.е. получается так - загрузился плеер и открылся текст - вы его запускаете, и хоть через каждые два слова останавливате, слушаете и повторяете за диктором. Можно попутно открыть он-лайн переводчик и интересные слова переводить. Новости идут 10 мин. Минимум две отчитки одно текста в день - это минимум. Плюс, если найдете сами, Вы написали, что купили Илью Франка - Шарля Перро, это читать сложно, там старофранцузский, воть, если найдете в инете начитку, у меня есть, но щас с ходу не могу найти, там кажется 6 сказок, если не найдете, напишите мне, а вам могу их на почту кинуть начитанные фр. диктором - будете слешать и читать - оч помогает.
Ну и подкасты наше все! Напр. фр.за рулем. (ищем тут же на форуме, есть все ссылки на ресурсы)
И еще, не надо себя гнать и паниковать, это сразу сбивает с толку.

[Наварская]

Да, и бумажки по квартире развешивать - легко и смешно запоминается. Особенно смешит диван-канапэ

[Alenushkafr]

Наварская, спасибо за ссылочку сайта новостей! Читать сказки оказалось совсем не сложно. Я, правда, пока прочитала только "Кота в сапогах", но там все так разжевывается с помощью подсказок, очень мне это понравилось))) А вот аудио, если Вам не сложно, скиньте мне, пожалуйста.
А что такое подкасты и диван канапэ?
Только вот всякие программы типа "Французский за рулем" мне не подходят, там русского больше французского, у меня так не запоминается. Я в дороге люблю слушать диалоги Ассимиля, еще даже до того, как увижу текст, мысленно разбивать их на звуки, интонации, так здорово, когда с 20го раза начинаешь слышать и выделять какие-то слова, понимать, о чем же они там беседуют...

[sonatina]

Alenushkafr, вот тут я занимаюсь с удовольствием: http://www.francaisfacile.com/index.php