Освобожден после семи лет тюрьмы

[Boris]

Марк Машен освобожден после семи лет тюремного заключения

Вчера после почти семилетнего заключения вышел из тюрьмы Марк Машен, осужденный за убийство на мосту в парижском пригороде Нейи. В конечном счете вина за убийство возложена на другого человека.

1 июля комиссия по пересмотру уголовных дел отменила приговор суда в отношении молодого человека, которому в момент убийства на мосту Нейи было 19 лет. Вчера утром Марк Машен вышел из тюрьмы в Руане.

Днем он в сопровождении отца выступил на пресс-конференции в парижском кабинете своего адвоката, мэтра Луи Баллинга.

Улыбающийся, жизнерадостный Марк Машен сказал, что он «счастлив, что наконец-то вышел на свободу» и что он хочет в первую очередь увидеть своих близких и с нетерпением ждет своей полной и окончательной реабилитации.

По его словам, в первые минуты на воле он был «счастлив увидеть снова небо, цветы, природу…»

На вопрос, какой была его жизнь в течение шести лет и четырех месяцев тюремного заключения, Марк ответил, что «это была не жизнь, а выживание» и что он «удивлен, что выдержал испытание».

«Как хорошо, что я не наложил на себя руки, - говорит молодой человек, на белом свитере которого сверкает золотой крестик. – Даже в самой безысходной ситуации есть место для надежды».

В начале декабря 2001 года, примерно через десять дней после того, как на мосту Нейи было совершено нападение с ножом на женщину, в результате которого она погибла, 19-летний Марк Машен был заключен под стражу как подозреваемый.

В ходе допросов в полиции он взял на себя вину, потому что, как он объясняет, ему «надоели бесчисленные вопросы и психологическое давление».



Мост Нейи. Фото АФП

Вернувшись в зале суда к своим показаниям, Марк Машен стал отрицать свою вину, но не убедил работников суда, несмотря на то, что несколько месяцев спустя на том же мосту другая женщина была убита осколком бутылки. Марк к тому времени уже сидел за решеткой.




Марк Машен на пресс-конференции в кабинете своего адвоката
7 октября 2008 г. Фото АФП

В начале марта этого года некто Давид Саньо признался в том, что он совершил два убийства на мосту Нейи. Следы его ДНК были обнаружены на одежде и под ногтями первой жертвы.

«Судебную систему я простил только наполовину… Особенно хочется разобраться со следователями из бригады, работающей по всем известному адресу 36, QuaisdesOrfèvres», - объяснил Марк Машен, упомянув, в частности, следователя, которому он признался в убийстве. Марк назвал его «манипулятором».

«Он знал, что он делал. У этого человека проблемы со своей совестью», - считает Марк.

Сегодня Марк Машен на свободе, но обвинение в убийстве на мосту Нейи с него не снято.

Теперь комиссия по пересмотру уголовных дел, куда входят пять членов кассационного суда, должна вынести решение о том, есть ли основания для пересмотра судебного процесса.

С начала ХХ века во Франции только десять уголовных дел были пересмотрены, после чего были сняты обвинения с осужденных из-за судебной ошибки.

AFР, 8 октября 2008 г.
© traduction russe : Boris Karpov