Французские тюрьмы переполнены

[Boris]

Французские тюрьмы переполнены

На 1 июня 2008 года во французских тюрьмах находилось рекордное количество заключенных - 63 388 человек - при наличии в них 50 746 мест. Предыдущий «рекорд» был зафиксирован в июле 2004 года – 63 652 заключенных. Об этом сообщило вчера Управление пенитенциарных учреждений Франции (УПУ).

Если к этому добавить заключенных, для которых мера наказания была изменена или отменена, то общее число заключенных составит 69 818 человек.


9 февраля 2008 года министр юстиции Рашида Дати
посетила пенитенциарное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей в Мейзьё в связи с имевшим там место 4 февраля самоубийством одного из заключенных. Министр выразила свою поддержку персоналу тюрьмы.

Число лиц, находящихся под следствием или ожидающих приговора, достигает 17 586 человек (против 17 339 в прошлом месяце), а число приговоренных – 46 252 человека (против 45 306 в прошлом месяце). Несовершеннолетние преступники составляют 1,2% всех заключенных в тюрьму,т.е. 759 человек (против 771 человека в прошлом месяце).

Согласно статистике УПУ, приведенной на сайте министерства юстиции (http://www.justice.gouv.fr), в 148 пенитенциарных учреждениях (из 192) в мае месяце заполнение тюремных камер составляло более 100 %. В 16 тюрьмах оно достигало или превышало 200 %, в 15 тюрьмах – от 150 до 200 %, в 45 тюрьмах – от 120 до 150 %.

На 1 июня у 5990 осужденных мера наказания была изменена или отменена (на 1 июня 2007 г. их было 4869 человек) . Имеются в виду отбывание наказания за пределами тюрьмы, режим полусвободы или выпуск из тюрьмы с электронным браслетом.

Говоря о росте популяции тюремных заключенных, представитель министерства юстиции Гийом Дидье уточнил в пятницу, что в этом году во французских тюрьмах появилось 2800 дополнительных мест, а в 2012 году общее количество мест вырастет до 63 500.

"Предварительный проект пенитенциарного закона предусматривает рост числа измененных или отмененных мер наказания, которые являются наилучшим средством борьбы против рецидивов и возвращения заключенных к нормальной жизни в обществе", - сказал Гийом Дидье. В то же время эта мера поможет разгрузить переполненные тюрьмы.

В настоящее время текст закона изучается Государственным Советом, после чего он будет представлен на заседании Совета министров.

агентствa АР/AFP, 14июня 2008 г.
© traduction : Boris Karpov