Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.02.2008, 19:04     Последний раз редактировалось algambra; 25.02.2008 в 19:49..
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
Новая версия французского?

Вчера изучала блог своей французской племянницы.
Через каждое слово продиралась, как Сусанин через лес!
Вот несколько примеров:

moi ki fai du piano lollol
et oui c pa les bonne notes mais.........
si c pa moi c ki ba c kan meme moi et oui
un été on ai aller ce baigner et voila ce ke ca a doner

И так далее и так далее
Как вы думаете, вот эта массовая мода на фонетическое письмо по-французски: это навсегда? Я заодно проверила блоги всех ее (племянницы) друзей, родственников, родственников друзей и друзей родственников - везде одно и то же! Про СМС я уже не говорю: я их пыталась расшифровывать вначале, а теперь просто плюнула.
Не придется ли вскорости учить новую французскую орфографию?
Кто что на эту тему думает? Мне очень интересно.
algambra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Java версия программы или версия программы без Java? petitte_souris Клуб технической взаимопомощи 2 29.08.2007 14:50
Автопробегом по западному Побережью. Иллюстрированная версия. Iaroslavl Рассказы и фотографии путешественников 5 22.08.2006 12:16
У кого есть русская версия Windows XP? papillon_ru Клуб технической взаимопомощи 13 21.09.2005 11:20


Часовой пояс GMT +2, время: 23:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX