|
#1
25.11.2003, 10:02
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 25.11.2003
Сообщения: 1
|
Переведите фразу, пожалуйста...
j'espere que tu va les aimer. - как это по русски? очень нужно знать
 Заранее спасибо! |
|
|
|
|
|
#2
25.11.2003, 10:13
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.04.2003
Откуда: Mulhouse 68
Сообщения: 972
|
я надеюсь, что ты их полюбишь
Так, вроде бы.
__________________
12.02.2010  29.03.2014
|
|
|
|
|
|
|
#3
25.11.2003, 10:48
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
|
Надеюсь, что тебе они понравятся.
__________________
Une Marseillaise |
|
|
|
|
|
|
#4
25.11.2003, 11:20
|
||
|
Арт-директор
 Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
 |
Согласен с переводом Lokidor. Я бы сказал еще короче: "Надеюсь, они тебе понравятся".
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Пожалуйста, переведите текст красивой композиции) | Vinden | Музыкальный клуб | 2 | 07.03.2010 21:00 |
| Переведите,пожалуйста, название | Semel | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 13.11.2007 11:21 |
| Пожалуйста, переведите мне одно SMS на русский | Larisanka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 01.12.2005 15:55 |
| Переведите, пожалуйста! | SG59 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 10.11.2005 19:52 |
| Помогите перевести фразу, пожалуйста | spichka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 16.06.2004 10:14 |
Линейный вид
