La Rose des sables: кто-нибудь знает перевести на русский?

[Michel001]

Сегодня вернувшийся из отпуска коллега подарил мне некий сувенир из пустыни Сахары. Называется "Rose des sables". Интересное такое природное чудо из кварца и песка. Хочу рассказать своим близким про нее но незнаю эквивалента на русском. Поиск по "роза песков", "роза пустыни" и т.п. ни к чему не привел. Может кто нибудь знает ее название на русском и имеет интересную информацию об этом природном явлении?

[Mimino]

Мы ее называли "сахарская роза". Информации никакой нет, к сожалению.
В Сахаре, кроме нее, в окаменелостях находят кристаллы кварца в глиняной оболочке, во внутренней полости такого глиняного "яйца" (кристаллы с различной окраской, величиной 3-5 см и больше, очень красивые), и еще саморождения слюды, пластами на песке, на склонах песчаных холмов. Тоже очень красиво.
Я все это воспринимал как какое-то чудо.

[Cime]

"роза песков", "роза пустыни"

Может "песчаная роза"

[marsik]

"сахарская роза":

http://termitnik.org/poem/29619

[Michel001]

Спасибо! Начинает становиться понятнее. У меня типа вот этого, но гораздо изящнее :
http://photos.linternaute.com/photo/...se_des_sables/

[marsik]

А еще:

the Gypsum desert rose = гипсовая роза (глядя на фото - оно!!!)

"....Подарите любимой розу… гипсовую
Великолепные гармонизаторы — это минералы. ... Уберечься от скандалов поможет гипсовая роза, которая смягчает все негативные ситуации: в эмоциональной, финансовой, производственной сферах...." -
http://odessapassage.svitonline.com/...y34/index.php3