Validation кандидатской степени

[Samedi]

Добрый день всем!

Может кто-то знает, делается ли валидация научной степени "кандидат наук", если да, то как?

[Samedi]

Ну неужели никто не знает? Может эту тему надо переместить в темы о работе?

[Trinichka]

отдала копию диплома канд. наук в Ректорат, выдали бумажку, что данный диплом канд. наук соотносится с франц. образованием как BAC+8.

Далее выбор за работодателем - признать кандидатскую или нет.

[Trinichka]

да, работу по специальности в своем регионе так и не нашла. С осени иду учиться - меняю специальность

[Droopy]

Trinichka, так ведь есть соглашение, подписанное между Россией и Францией, и признании научных степеней, вроде...Речь о нём как-то шла на форуме, давно. Но меня он не интересовал по причине того, что я защищаться не стала, поэтому точное его местонахождение я Вам не укажу. И от степени зависит, опять-таки. Вы кандидат каких наук?

[Boris]

Может кто-то знает, делается ли валидация научной степени "кандидат наук", если да, то как?

Простите, что за "валидация"? Нет у нас такого слова. По-русски это будет "утверждение" (кандидатской степени).

Хотя в данном контексте это даже не утверждение, а определение и закрепление за иностранцем французского эквивалента его научной степени. Обычно этими вопросами занимаются учебные округи ("академии") или непосредственно Министерство просвещения.

[Trinichka]

Trinichka, так ведь есть соглашение, подписанное между Россией и Францией, и признании научных степеней, вроде...Речь о нём как-то шла на форуме, давно. Но меня он не интересовал по причине того, что я защищаться не стала, поэтому точное его местонахождение я Вам не укажу. И от степени зависит, опять-таки. Вы кандидат каких наук?

Droopy, я знаю об этом законе. Но в ректорате мне сказали. что они о таком не знают
Они там пользуются какой-то брошюркой в которой описаны все страны и договора с ними, по ней и ориентируются.

Мож брошюрку они старую использовали, мож еще чего, но к сожалению я получила лишь документ, который описала выше...


Что до специальности, пожалуй я не буду светиться , лишь уточню - одна из точных наук, дисер выполнялся в нескольких странах Европы, а защищалась у себя в стране.

[Trinichka]

да, и статьи в международных (европейских) журналах у меня есть, но ректорат это мало интересует. Скорее работодателя

[Uncle Sam]

Samedi,
если сделаете "утверждение, определение, и закрепление", а по нашему - валидацию кандидатскои, поделитесь пожалуиста опытом где делали (в университете или в независимои организации) и как...

[Samedi]

Samedi,
если сделаете "утверждение, определение, и закрепление", а по нашему - валидацию кандидатскои, поделитесь пожалуиста опытом где делали (в университете или в независимои организации) и как...

Обязательно напишу , только попозже, поскольку замуж выхожу за француза лишь осенью, просто заранее пытаюсь обозначить для себя пути решения своей деятельности в Европе.

[Samedi]

отдала копию диплома канд. наук в Ректорат, выдали бумажку, что данный диплом канд. наук соотносится с франц. образованием как BAC+8.

Извините, а Вы делали копию нотариально заверенную или какую?

[Samedi]

"утверждение, определение, и закрепление", а по нашему - валидацию кандидатскои

Uncle Sam Спасибо за поддержку ;-)

[Trinichka]

Извините, а Вы делали копию нотариально заверенную или какую?

у меня диплом на двух языках - язык страны и английский (точнее два варианта диплома - наш и на инглише).
Мне в ректорате сказали, что переводить не обязательно - английский для них приемлим. Копии (обоих вариантов) обыкновенные были, правда цветные, а также оригинал с собой взяла - чтобы показать, я копии не заверяла и не апостилировала

[Samedi]

Trinichka Скажите (вернее, напишите ;-) ), а то что Вы имеете, так сказать, BAC+8, это зачтется при получении новой специальности?

[Trinichka]

Trinichka Скажите (вернее, напишите ;-) ), а то что Вы имеете, так сказать, BAC+8, это зачтется при получении новой специальности?

поскольку кардинально меня специальность, то я об этом даже и не заикалась... Хотя мне предложили пройти первые два года за 1, но я отказалась, т.к. кроме учебы буду еще и работать по получаемой специальности.
Словом, я решила - тише едешь - дальше будешь

[Samedi]

поскольку кардинально меня специальность, то я об этом даже и не заикалась...

Какая Вы - молодец! Удачи Вам! Мне еще предстоит поменять профессию. Осталось только выбрать на какую...

[Trinichka]

Samedi, спасибо Если есть вопросы - пишите в ЛЯ - пообщаемся