Денежный перевод

[Solnyshko]

Небольшой такой вопросик... Нужно заплатить за учебу, насколько я понимаю из всех способов для России подходит только денежный перевод... Каким образом это осуществить? Какие счета, координаты нужно узнать у универа для этого? И еще, может быть Вы знаете какой банк берет самые маленькие комиссионные? Через какой банк Вы сами платили? Что для этого было нужно? Заранее спасибо за ответ

[Mimino]

Я договаривался со своим знакомым, чтобы он делал для меня чеки, а я ему - перевод.
Так проще отследить приход денег (хотя они еще не дошли).
Импекс банк, 0.1% от суммы минимум 10 долларов (даже если перевод в евро), ставка зависит от города, у вас в Питере, наверное дороже
В Москве точно дороже!
Нужно знать код SWIFT, наименование и адрес банка, имя и адрес получателя (желательно), полный номер счета IBAN.
Удачи!

[Solnyshko]

Документы уже отправлены поэтому чек уже не подходит... а разве перевод нельзя отследить?

Нашла рекламу Сбербанка, у них комиссия 1% и минимум 15 долларов... импекс банк получается выгоднее... на 5 долларов

[Solnyshko]

Пытаюсь выяснить как доказать факт того, что деньги отправлены... и получены банком... кто-нибудь про это что-нибудь знает?

[Solnyshko]

Ну вот... У банка универа нет никаких международных кодов... только какой-то RIB, которого Сбербанк знать не знает Ведь банк-то существует... но его в Сбербанке никак не могут по справочнику банков найти. Что делать? Подскажите плз... Ох боюсь, что моя учеба в том универе накрывается...

[Maxou]

в RIBе, первые 5 цифр определяют банк...
BNP : 30004
Crédit lyonnais : 30002
...
какие у вас цифирки?

[malychka]

a ti ne mojech zaplatit za utchebu po priezdu? Kstati RIB (relevé d'identité bancaire) i ukazivaet na nomer stcheta v banke i daet protchie svedeniia ob etom stchete. Posmotrite na RIB rubriku IBAN eto i est mejdunarodnaia reference dlia perevoda deneg.Kstati, tchto eto za bank?

[Solnyshko]

Maxou, RIB: 08

[Solnyshko]

malychka, банк называется TRESOR PUBLIC и они утверждают что у них нет никаких кодов кроме RIBа...
что Вы имеете ввиду под "посмотрите RIB на рубрику IBAN"?

[Solnyshko]

malychka, ах да и за учебу я не могу заплатить уже там, они высылают бумаги только после оплаты... такие вот условия...


Вот какие координаты они дают для оплаты:

TRESOR PUBLIC
Code banque : 10071
Code guichet : 33000
Compte : 00003000256 RIB : 08

[Maxou]

в RIBe должна быть 21 цифра (иногда бывают и буквы) + 2 цифры ключа...
у TRESOR PUBLIC SWIFT - BDFEFRPPXXX
А IBAN (International Bank Account Number) кажется начинается с FR76, далее идет 21 позиция из RIBa

[Maxou]

IBAN: FR76 1007 1330 0000 0030 0025 608
SWIFT/BIC: BDFEFRPPXXX

[Solnyshko]

Maxou, спасибо огромное!!! Вы меня спасли
Значит я могу эти коды дать сбербанку... а не имеет значения в каком городе во Франции банк? От этого коды не меняются?

[Maxou]

нет значения не имеет... TRESOR PUBLIC это вообше не банк, а, наверное по русски это будет, государственная казна, а казна сами понимаете, она везде казна.

На самом деле первые 5 цифр (10071) означают финансовое заведение в котором держится деньги, следуюшие 5 (33000) означают отделение финансового заведения (в государстве я смотрю они особо не напрягаются всобачивают номер департамента (вы видимо едите в Бордо - 33 департамент), после чего идет номер счета (00003000256), и ключ (08). Ключ это некоторая математическая функция всех предшествуюших цифр, нужен он для того, что бы если я, или вы, или в сберкассе кто чего напутал система обнаружила ошибку.

Вам надо только обязательно будет при посылки денег указать, что это вы их посылаете, иначе приидут она на счет универа и никто не будет знать Солнышко это их послала или Максу. Пусть укажут например "frais de scolarite de Solnnyshko".

я вообше не знал, что можно за учебу деньги посылать переводом... Успехов.

[malychka]

solnychko, pozdravliaiu s viiasneniem stceta. tolko stranno, u nas v univere dengui peretchisliautsia na stchet univera.a vi ne mojite sdelat prosto mandat internationnal? v nachem univere ego mojno sdelat na imia agent contable de l'université X.

[Solnyshko]

Maxou, cпасибо еще раз Что бы я без вас делала....
Мой универ еще чеками предлагает деньги посылать, но с Россией это невозможно, а какие вы еще способы знаете?

[Solnyshko]

malychka, я в этом совсем не разбираюсь.... А чем отличается мой перевод денег от mandat international? У них там указан тоже этот agent comptable de l'université X...

[Maxou]

перевелось чего-нибудь?

[solid]

Вааще пора открывать контору в Москве-Питере по переводу денег на учебу. Там народ оплачивает, а французский партнер шлет чек. Чек родной французский универу гораздо понятнее и сразу все ясно (почта занимает один-два дня, если не бастует).

[Solnyshko]

Maxou, пока еще нет... буду пробовать завтра, о результатах сообщу

[Solnyshko]

Вааще пора открывать контору в Москве-Питере по переводу денег на учебу. Там народ оплачивает, а французский партнер шлет чек. Чек родной французский универу гораздо понятнее и сразу все ясно (почта занимает один-два дня, если не бастует).

ага, открывайте, я буду первым клиентом

[Solnyshko]

собралась платить, боюсь, что мой банк может что-то не понять...
или отправить куда-то не туда...
у универа на сайте написано:

un chèque bancaire ou postal libellé à l'ordre de l'Agent Comptable de l'Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 ou un mandat :
TRESOR PUBLIC
24, rue François de Soudis
B.P. 908
33060 BORDEAUX CEDEX
Code banque : 10071
Code guichet : 33000
Compte : 00003000256 RIB : 08

Волнует вопрос на кого посылать перевод, на универ или на бухгалтера универа, или бухгалтер это только для чеков?

И еще надо ли это все адаптировать на русский вариант с биками итд? Или банк должен и так понять? Что такое code guichet?

Подскажите пожалуйста по-скорее кто может ... собираюсь платить сегодня...

[Maxou]

я ж вам выше уже обьяснял, что такое "Code guichet" - это то отделение банка в котором находится счет университета...

un chèque bancaire ou postal ou un mandat.
из того, что вы прислали у меня создается ошушение, что вы не можете делать перевод, вы можете либо послать чек, либо мандат.

(libellé à l'ordre de l'Agent Comptable de l'Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3) -> это значит, что на чеке вы должны были бы написать в рубрике "Кому" - "Agent Comptable de l'Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3"

мандат, это некоторая бумага,которую выдает финансовое учереждение (во Франции это обычно почта) подтверждаюшие, что вами были отправлены деньги на некоторыи счет, которую, как мне кажется, надо прикладывать к остальным документам, посылаемым в универ, для подтверждения оплаты...

[nel]

Solnyshko, запросите у вашего универа IBAN счет банка и после этого можно будет сделать перевод через ваш русский банк и послать в универ подтверждение перевода (попросите на английском, но можно и перевести на французский и выслать). Для банка основанием для перевода должно быть письмо универа или любой документ, возможно в факсовом виде.

[Solnyshko]

Maxou, т.е. я не могу послать перевод через банк? Мдаа , а разве мой перевод это не то же что и мандат? Им что же деньги не дойдут таким образом? Мне обещали в банке дать бумагу о переводе денег... это не может служить подтверждением? вместо мандата?
Я даже не знаю как спросить их об этом, там секретарша, которая отвечает на мейлы по-моему не очень хорошо в этом соображает...

[Solnyshko]

nel, IBAN мне Максу нашел мне в универе упорно писали, что у них никаких кодов кроме РИБа нет... банк мне даст бумагу, подтверждающую оплату, как она есть т.е. в основном на французском, как я поняла.... в другом банке мне предлагали сделать запрос о получении денег французским банком после перевода... но она денег стоит приличных... она необходима или достаточно будет бумаги от русского банка, о том что я отправила деньги и куда?
Есть положение банковское №39, кажется, там указано что можно переводить деньги до 2000 долларов или евро без выставленного счета, т.е. с моей суммой от универа никаких счетов или писем не нужно для того чтобы им отправить деньги...

[Mimino]

Solnyshko, я уже делал перевод, и он дошел. Как я уже писал - через Импекс. Теперь собираюсь делать еще один перевод.
У Импекса просто своя форма для перевода денег.

Все, что нужно для перевода - это код IBAN (он составлен из всех возможных номеров и однозначно идентифицирует получателя) и код SWIFT (это международный банковский идентификатор, во франции он называется ещё BIC=Bank Identifier Code).
Это у вас уже есть при помощи Максу

Получателя пишите университет или ажан комптабль университета (главное - университет).
Адрес получателя - адрес университета.
Адрес банка есть в вашем посте
TRESOR PUBLIC 24, rue François de Soudis B.P. 908
33060 BORDEAUX
Главное!! - в комментарии надо указать, что это оплата за то-то и за такую-то. Там всегда есть строка комментария в переводе, или назначение платежа еще может называться.

К документам прикладываете ксерокопию проведения перевода, оригинал будет у вас на руках.

И - удачи!!

[Mimino]

Что касается РИБа
RIB=Releve d'Identite Bancaire
это бумажка, на которой записаны все коды, банка, отделения, номера счета и ключа, что в совокупности дает IBAN, там же указан владелец счета, адрес отделения банка.
Иногда в нем же указан BIC=SWIFT, иногда надо спрашивать дополнительно.

[Solnyshko]

Mimino, я узнавала, местный Импекс делает переводы только в долларах, поэтому мне не подходит.

А вас не заставляли предоставлять счет выставленный универом, для того чтобы учебу оплатить? А то у меня сегодня его в 2х банках потребовали ... в одном согласились в качестве основания платежа, рассмотреть форму, которую я заполняла для поступления, скачанную с сайта универа Надеюсь пройдет.

А адрес универа обязательно? У меня такая ситуация, что есть адрес моего языкового факультета, он как подразделение универа... но деньги ведь идут на счет универа, а не отдельного факультета... или это им не важно?

А как вы указывали оплата за что? Мне Максу и это подсказал просто хотелось бы узнать ваш вариант.

У нас в России, кстати, тоже БИК есть только он не СВИФТ

[Solnyshko]

Что касается РИБа
RIB=Releve d'Identite Bancaire
это бумажка, на которой записаны все коды, банка, отделения, номера счета и ключа, что в совокупности дает IBAN, там же указан владелец счета, адрес отделения банка.
Иногда в нем же указан BIC=SWIFT, иногда надо спрашивать дополнительно.

Значит РИБ у них вовсе и не РИБ т.к. вместо всех этих кодов у них написано 2 цифры 08....