Российские документы на щенка

[abris]

Дорогие форумчане, нужна ваша помощь.
Знакомой француженке привезли из России в подарок щенка чихуа-хуа.
К нему прилагалась метрика, выданная Российской кинологической федерацией Сант-Петербурга.
В метрике указаны: порода, кличка, дата рождения, окрас, мать-отец, заводчик.

Далее имеется отрывной талон метрики щенка, в котором указано:
1. При обмене метрики щенка на свидетельство о происхождении собаки, она (метрика) остается у владельца.
2. По достижении 15-месячного возраста метрика щенка недействительна.

Француженка обратилась в здешние организации по собаководству (или как тут они называются?) с этим документом, чтоб получить какое-то французское свидетельство, но ее послали далеко и надолго.

Она ко мне обратилась, чтоб уточить, что же написано в этой бумаге, которая у нее есть, и что ей теперь делать?

Если кто-то в курсе, подскажите, какие шаги ей надо предпринять?
Посылать эту метрику в российскую кинологическую федерацию?

Спасибо.

[Pandora]

Сначала нужно узнать входит ли Российская кинологическая федерация Сант-Петербурга в РКФ и, соответственно, в FCI. Затем в России получить экспортную родословную щенка. В возрасте 12 месяцев во Франции можно пройти процедуру соответствию стандарту породы и тогда собаку впишую в генеалогическую французскую книгу.
Если питерская организация не является членом РКФ, то тогда не знаю процедуру.

[Анна Жемайтис]

Судя по вашему описанию щенячка этой собаки выдана клубом входящим в РКФ ,а соответственно и FCI . Обменять щенячку можно в офисе РКФ в Москве . Или через Питерский клуб . Обычно на щенячке написан телефон клуба. Если вы пришлете мне по э-мейлу cadebau_piter@mail.ru копию ,то я смогу вам с этим помочь