Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.04.2006, 13:35
Новосёл
 
Аватара для Virene
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Откуда: Ferney Voltaire
Сообщения: 10
Справки с работы

Всем форумчанам привет!!!

На форуме уже очень давно, но все как-то в виде читателя была....
Узнала для себя много нового и инетересного. Дело в том, что в пятницу иду в помсольство подавать документы на визу по приглашению. Боюсь жутко...ну да ладно, дело не в этом. У меня вопрос по поводу справки с работы. Я когда в посольство звонила, мне ответили, что можно в одной справке указать и должность и зарплату. Но я тут почитала и поняла, что многие делали две. И обязательно писать что "последние три месяца зарплата составляла......." или можно просто написать"ежемесячная зарплата"?

Всем буду благодарна за отклики
Virene вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.04.2006, 13:43
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.439
Virene пишет:
Всем форумчанам привет!!!

На форуме уже очень давно, но все как-то в виде читателя была....
Узнала для себя много нового и инетересного. Дело в том, что в пятницу иду в помсольство подавать документы на визу по приглашению. Боюсь жутко...ну да ладно, дело не в этом. У меня вопрос по поводу справки с работы. Я когда в посольство звонила, мне ответили, что можно в одной справке указать и должность и зарплату. Но я тут почитала и поняла, что многие делали две. И обязательно писать что "последние три месяца зарплата составляла......." или можно просто написать"ежемесячная зарплата"?Всем буду благодарна за отклики
Virene, больше верьте тому, что говорят в консульстве. Конечно, можно в одной справке указать и должность и зарплату. Если нужен пример справки на фр. языке, пишите мне в личку. А вообще мне кажется этот вопрос уже обсуждался на форуме. Пользуйтесь поиском , плиз.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.04.2006, 14:55
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: midi
Сообщения: 876
Virene пишет:
Всем форумчанам привет!!!

На форуме уже очень давно, но все как-то в виде читателя была....
Узнала для себя много нового и инетересного. Дело в том, что в пятницу иду в помсольство подавать документы на визу по приглашению. Боюсь жутко...ну да ладно, дело не в этом. У меня вопрос по поводу справки с работы. Я когда в посольство звонила, мне ответили, что можно в одной справке указать и должность и зарплату. Но я тут почитала и поняла, что многие делали две. И обязательно писать что "последние три месяца зарплата составляла......." или можно просто написать"ежемесячная зарплата"?

Всем буду благодарна за отклики
Я совершенно уверена, что у всех разный опыт и были разные справки (в зависимости от формы принятой в бухгалтерии) : и "два в одном" и "две разные". Мне, например, всегда давали такую (говорили, что это стандартная форма) :

СПРАВКА

Дана Ивановой Дарье Ивановне, что она работает в ОАО "............." с ... года в должности ......... и её средняя заработная плата за последние 3 месяца составляет 31 933,23(тридцать одна тысяча девятьсот тридцать три рубля 23 копейки).

Справка дана для предоставления в Посольство.

Ген.директор. ..........

Главный бухгалтер ..............

Исполнитель ..................


Внимание ! : обязательно на фирменном бланке !
Последний раз брала такую справку в 2004 году. Может что изменилось ? или нет - не знаю ...
Nadine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 19.04.2006, 15:21
Мэтр
 
Аватара для R2D2
 
Дата рег-ции: 25.03.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 2.449
Nadine пишет:
Может что изменилось ? или нет - не знаю ...
Ничего не менялось. Дополнительно желательно указать, что в нужные даты человек будет в оплачиваемом отпуске с сохранением рабочего места. Вместо среднестатистической зарплаты можно указывать месячный оклад.
__________________
Paul
R2D2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 19.04.2006, 15:53
Новосёл
 
Аватара для Virene
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Откуда: Ferney Voltaire
Сообщения: 10
Спасибо большое.
Мне в бухгалтерии написали все на одной справке. Надеюсь, в пятницу все будет ок
Virene вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
В бассейн без справки? Katty Здоровье, медицина и страховки 97 02.11.2013 18:45
Форма справки из ГАИ charlota Автомобилистам и автолюбителям 8 23.03.2010 20:06
Справки с работы на французском Judge K Учеба во Франции 0 03.12.2009 07:50
Поступление без справки о зачислении... Simchik Учеба во Франции 6 20.06.2009 17:57
Подтверждение справки с работы maximillian_one Туристическая виза 7 21.05.2009 08:12


Часовой пояс GMT +2, время: 00:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX