Вопросы к знатокам кино

[bigbenny]

В разных дубляжах фильма перевод фразы, которую говорил Бельмондо
перед тем, как получить очередную пачку денег, звучал по разному -
"кофе, рюмку ликёра, сигару" или "немного денег на карманные расходы"и
т.д.
Что он говорил на самом деле во французском оригинале фильма?

[LaChaton]

Подскажите , в каком баре снимался один из эпизодов фильма "Откройте, полиция"? Он существует еще ?

[lilianne]

Очень надеюсь, что сейчас выбрала правильно место, чтобы задать свой вопрос. Как называется набережная Сены, где Ален Делон прогуливался с собачкой в фильме " Тегеран-43". Какое метро рядом? Это , конечно не тема, но уж очень хочется получить ответ на вопрос, тем более, что времени остается мало, так как 4 августа я буду в Париже.
Спасибо всем кто ответит.

[mal4ik-zima]

Попробуйте спросить на belmondo.ru? фильм смотрел - супер!

[Dacha]

В разных дубляжах фильма перевод фразы, которую говорил Бельмондо
перед тем, как получить очередную пачку денег, звучал по разному -
"кофе, рюмку ликёра, сигару" или "немного денег на карманные расходы"и
т.д.
Что он говорил на самом деле во французском оригинале фильма?

А как называется фильм в оригинале?

[bourgeois]

Такую фразу произносит Roger Pilard (которого играет Бельмондо) в фильме L'alpagueur.