Подросток совершил кражу в магазине

[Калипсо]

Здравствуйте,

К большому сожалению столкнулись с такой проблемой:

16 летнего ребенка поймали за воровством конфет на сумму в 6 евро в магазине. Вызвали полицию. Мы забрали его под расписку явиться в назначенное время в коммисариат.

Я процитирую:
" ...dans le cadre de l’enquête susvisée , il est soupçonné d'avoir commis ou tenté de commettre l'infraction de vol..." Il est convoqué "pour être entendue librement sur ces faits"

Я не знакома с процедурой совсем...Чем все это грозит? Какие последствия? где все это будет записано? ну и так далее. Ребенон планировал идти в препа....