#1
23.02.2015, 14:28
Последний раз редактировалось matrioshka; 23.02.2015 в 14:29..
Причина: perevod
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.01.2007
Откуда: Grenoble
Сообщения: 614
|
Гарантийное письмо
Добрый день! Чтоб пригласить моих родителей, посольство французское требует гарантийное письмо (о том, что они могут у меня жить во время их пребывания во Франции). Не могу найти нужное предложение ("я, такая-то, утверждаю, что я могу "дать жительство" -вот это не могу найти -моим родителям.... ) Помогите, пожалуйста, с формулировкой, не найду!
Спасибо! |
|
|
#2
23.02.2015, 14:47
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.432
|
matrioshka, o том, что они могут жить у Вас, говорится, по идее, в приглашении. Может, речь о спонсорском письме (здесь есть примеры)?
|
|
|
#3
23.02.2015, 14:51
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
|
<pendant cette période je m'engage à heberger et à subvenir à tous les besoins financièrs de mes parents>.
Погуглите на эту тему. |
|
|
#4
23.02.2015, 19:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.01.2007
Откуда: Grenoble
Сообщения: 614
|
Спасибо большое!
Просто думала формулировать письмо по-русски, поэтому не могла найти нужные фразы. По-французски думаю теперь. Спасибо еще раз! (а письмо требуют во французском посольстве в Минске) |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Гарантийное письмо | SASHA de Dammes | Жилье во Франции | 2 | 29.07.2008 13:08 |
Сколько стоит гарантийное техобслуживание? | БО | Автомобилистам и автолюбителям | 3 | 06.02.2008 00:40 |
Письмо из университета | olika | Учеба во Франции | 21 | 20.09.2007 10:58 |
Как раскодировать письмо | Verunenok | Клуб технической взаимопомощи | 19 | 08.07.2007 20:39 |
Мотивационное письмо | Jewel | Учеба во Франции | 2 | 24.01.2006 12:43 |