Письмо из университета

[olika]

пожалуйста, разъясните письмо, которое пришло мне из универа. в нем два листа.

На первом:
le president de l'universite decide d'accorder a Melle ... la dispense de la licence en vue d s'inscrire en Master 1 .... pour l'annee universitaire 2007-2008. Sous reserve de produire les originaux des diplomes.... etc.

здесь все вроде более-менее понятно, это - validation d'etudes, означает, что они признали моей российский диплм в качестве диплома Licence, который мне дает право на поступление на master.

А вот второй лист мне не совсем понятен:

Modalites de premiere inscription des etudiants etrangers.
Les etudiants etrangers qui s'inscrivent pour la premiere fois a l'universite en provenace directe de leur pays d'origine doivent se presenter entre le 10 septembre et le 12 octobre 2007.
Le guichet unique d'accueil des etudiants etrangers mis a leur disposition les guidera les demarches a effectuer pour leur inscription.
Les dossier d'inscription seront donnes sur place.

Самый главны вопрос: означает ли это, что для окончательной записи в универ я должна лично туда приехать, или все-таки я должна была выслать свое доссье по почте летом и уже в случае моего зачисления потом предоставить оригиналы дипломов по приезду?
Если это все-таки первый вариант, дает ли такое письмо право на получение визы? Ведь как такового письма о зачислении в универ у меня нет, но с другой стороны, чтобы зачислиться, я должа приехать. ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬСЯ, ПОЖАЛУЙСТА!!!!