|
#1
13.03.2008, 19:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.159
|
О тредах, ветакх
Форум делится на подфорумы. Так? На подфорумах что? Темы. О чем они? О том, о сём. Но иногда хочется на оффтоп (!) среагировать: "Тема этой темы..." Не звучит. Приходится третье слово заменять на что-то. Мне нравится в этом случае слово топик.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
|
#2
13.03.2008, 19:44
|
||
Модератор
|
merana пишет:
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#3
13.03.2008, 20:00
Последний раз редактировалось Хмурый; 13.03.2008 в 20:19..
Причина: опечатки
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 15.902
|
StarLec пишет:
Как мне кажется, и это выражение, и многие перечисленные употребляются от обыкновенной лености ума. Человеку лень подумать - когда получат его письмо, человеку лень заменить приветствие любым другим, вот он и лепит - доброго времени суток. Тем самым, кстати, подчеркивая, что на самом деле ему наплевать, какое у вас будет утро, день или вечер. Он "оптичил" мероприятие - поставил "птичку" в графу "приветствие". Такое отношение и ко всему далее написанному. На мой взгляд, разница между словами "старыми" (даже арго и сленг) и "новыми" - как раз в том, что они вызваны к жизни разными процессами. Арго, сленг и жаргон советского времени, когда существовали нормы языка и когда языку учили всех, все-таки эмоционально окрашены, несут ту или иную информацию об отношении говорящего к предмету. А все "мерчандайзеры", "промоутеры" и прочая хрень - это тупая калька с чужих языков из многочисленных пособий "Как заводить друзей и оказывать влияние на людей", переведенных, кстати, тоже препаршиво. Своеобразный Макдональдс языковой. И это не так безобидно, как может показаться на первый взгляд. Разница между двадцатилетним юношей 60-х - 70-х годов, употребляющем арготизмы или жаргон и современным недорослем из финансовой академии или академии государственной службы как раз в том, что первый знает, как сказать правильно. А академик уверен, что это и есть великий и могучий.
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
|
|
#4
13.03.2008, 21:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2005
Сообщения: 584
|
Мне кажется, что восприятие выражения "Доброго времени суток" зависит ещё и от ситуации, в которой оно употребляется.
Я встречала такое приветствие в чатах, где находились люди из разных городов, стран или континентов. В этом случае это приветствие выглядело вполне оправданным и, может быть, поэтому не вызвало у меня реакции отторжения. |
|
|
#5
14.03.2008, 14:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 728
|
Цитата:
|
|
|
#6
13.03.2008, 21:15
|
||
Арт-директор
|
А еще душа не принимает выражения:
(это меня) улыбнуло. Еще один симулякр. |
|
|
#7
14.03.2008, 10:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
|
Boris пишет:
Кстати, в конце 80-х сильно раздражало слово "фотка", сейчас уже привыкла, хоть и не люблю так говорить... |
|
|
#8
13.03.2008, 21:27
|
||
Арт-директор
|
Maina пишет:
УЛЫБНУЛО и ПОРАДОВАЛО - это две огромных разницы с точки зрения грамотности. А глагол лОжить - это тоже "модификация"? |
|
|
#9
13.03.2008, 21:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2005
Сообщения: 584
|
Maina пишет:
А что означает: "я на измене" ? (если, конечно, это не очень страшно выглядит в переводе на русский ) |
|
|
#10
13.03.2008, 21:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
|
'aqua пишет:
Хмурый Угу, меня действительно "улыбнуло" не напрягает. Потому что выражение "заставило улыбнуться" содержит слово "заставлять", то есть, "вынуждать", а это с улыбкой не очень хорошо сочетается. В английском красивее, на мой взгляд, в таких случаях используется глагол "to make"; "it makes me smile" - это не совсем то же самое, что "это заставило меня улыбнуться". Просто "улыбнуло" действительно не напрягает, так как там нет несколько напрягающего слух глагола "заставить" .
__________________
- Видишь суслика? - Нет. - И я не вижу. А он есть. |
|
|
#11
13.03.2008, 21:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 15.902
|
Boris пишет:
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
|
|
#12
13.03.2008, 21:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 15.902
|
Maina пишет:
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
|
|
#13
13.03.2008, 21:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.105
|
Хмурый пишет:
|
|
|
#14
13.03.2008, 21:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 15.902
|
Maina пишет:
Хотя.... "сидя на измене" может и "улыбнуть"....
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
|
|
#15
13.03.2008, 21:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 15.902
|
Вешалка пишет:
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
|
|
#16
13.03.2008, 21:58
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2005
Сообщения: 584
|
Maina пишет:
|
|
|
#17
13.03.2008, 22:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
|
'aqua пишет:
__________________
- Видишь суслика? - Нет. - И я не вижу. А он есть. |
|
|
#18
14.03.2008, 10:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.159
|
Maina пишет:
В "Ералаше" был сюжет. Мишулин (пан Директор) ничего не понял из рассказа мальчишки, а когда тот разжевал все старику, декламирует на "языке" подростков гоголевское "Чуден Днепр при клёвой погоде..." и т.д. Вечная ситуация...
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
|
#19
14.03.2008, 11:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.06.2006
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.312
|
merana пишет:
А каков язык, таков и человек. Деградация и примитивизация языка ведет к моральной и интеллектуальной деградации человека. Что мы повсеместно и наблюдаем.
__________________
Коль есть красавица, вино и чанга звон, И берег над ручьем, ветвями осенен, Не надо большего, пусть мир зовется адом, И, если есть Эдем, поверь, не лучше он. |
|
|
#20
14.03.2008, 15:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.12.2005
Сообщения: 2.005
|
le causaque пишет:
Эта лексика, эта манера говорить вошла в массовое употребление в 90-е. Кто тогда считался "хозяевами жизни", помните? А лидеры (не важно, позитивные или негативные) всегда определяют правила игры, навязывают свои привычки/ предпочтения толпе. Причем, они даже и не заставляют никого это делать. Просто щестерки пытаются копировать поведение хозяев, думая, что либо уподобятся им, либо просто будут приняты за своих, отмечены, если повезет. |
|
|
#21
14.03.2008, 16:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.12.2005
Сообщения: 2.005
|
Я в другом разделе уже как-то писал, как властителями дум стали персонажи типа Бивиса и Баттхеда, а в современной российской специфики просто паразителен эффект выпусков "Наша Russia". Насяйника, красные труселя, газмяс, секас и многое-многое другое... Многие из этих слов наверное так и останутся мемами-однодневками, но я легко могу себе представить, что пара-тройка останутся.
|
|
|
#22
14.03.2008, 17:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
|
Цитата из первой ссылки Small_birdie
Цитата:
|
|
|
#23
13.03.2008, 22:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.105
|
Хмурый пишет:
|
|
|
#24
13.03.2008, 22:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 15.902
|
Вешалка пишет:
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
|
|
#25
14.03.2008, 09:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.12.2005
Откуда: Vilnius
Сообщения: 5.349
|
Готов убить за слово "фота" , белые сапоги и песню "Ричка,Ричка" (http://www.zaycev.net/pages/1959/195980.shtml) к остальному нордически спокоен : )
__________________
Характеристика на товарища Бозкурта "Tы мизантроп. Наднациональный" Хмурый Toon Toon Black and White Army |
|
|
#26
14.03.2008, 09:59
Последний раз редактировалось merana; 14.03.2008 в 10:35..
Причина: Добавил цитату
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.159
|
Мне очень понравилась аргументация Хмурого против "доброе время суток". Но я никак не могу усечь (sic!), почему говорить "улыбнуло" неправильно. Только по формальному признаку отсутствия этого слова в словарях? Я уважаю словари, и доверяю мудрости народа-носителя языка. Но не могу понять, почему этого слова никогда раньше не было в языке?
Это меня обрадовало. Это меня рассмешило. Это меня улыбнуло. Это меня оставили равнодушным. Это меня расстроило. Это меня огорчило. Ну, по какому же сущностному соображению нельзя говорить "улыбнуло"? Хмурый пишет:
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
|
#27
14.03.2008, 14:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
|
merana пишет:
__________________
- Видишь суслика? - Нет. - И я не вижу. А он есть. |
|
|
#28
14.03.2008, 10:24
|
||||
Модератор
|
Bozkurt пишет:
Bozkurt пишет:
Bozkurt пишет:
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|||
|
#29
14.03.2008, 10:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.12.2005
Откуда: Vilnius
Сообщения: 5.349
|
MARGOO пишет:
Бенде рыгать
__________________
Характеристика на товарища Бозкурта "Tы мизантроп. Наднациональный" Хмурый Toon Toon Black and White Army |
|
|
#30
14.03.2008, 10:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.159
|
Слово "фотка" я впервые встретил в смысле "компрометирующие фотографии".
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
|
Закладки |
Метки |
русский язык |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Репетитор русский язык | Roudoudouce | Биржа труда | 12 | 20.06.2012 16:40 |
Русский язык | Яна | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 27.04.2010 10:32 |
Русский язык во Франции | voyageuse | Учеба во Франции | 2 | 21.10.2009 18:04 |
Русский язык в Москве | KristinaV | Биржа труда | 0 | 27.09.2009 10:30 |
Русский Язык в Париже | Crystal | Биржа труда | 0 | 19.04.2009 13:15 |