Гражданство: собеседование

[Fiesta]

Знаю, что делали запрос в организации, которая зовется МВД России Главное Управление Внутренних дел такой то области. Справка делалась месяц и бесплатно. А потом ставился апостиль в России и переводилось все это дело во Франции у присяжного переводчика. В Лилле могу даже адреса подбросить, если интересует

А апостиль на ету справку обязателе-обязателен?
Знаю что вопсор глyпый, НО..

А нельзя договориться с переводчиком тут - ведь она мне уже точно такую же справку переводила два года назад - тоже самое белым по черному будет написано!!!
А то ведь апостиль ставят только в Киеве - и ставят ли уже?. . ( так как когда я уезжала и готовила все документы - еще не было апостиля, но уже говорили, что скоро будет...). И если буду маму просить взять ету справку - то ей придется сначала в Донецк за справкой - туда-сюда, а потом - в Киев за апостилем....
По-другому - никак нельзя? или только путь - в посольстве в париже - и 60 евро впридачу плюс три месяца ждать?...

[Angie78]

Знаю, что делали запрос в организации, которая зовется МВД России Главное Управление Внутренних дел такой то области. Справка делалась месяц и бесплатно. А потом ставился апостиль в России и переводилось все это дело во Франции у присяжного переводчика. В Лилле могу даже адреса подбросить, если интересует

Подбросьте , жду с нетерпением

[Rucya]

Сhouchounya, спасибо за разъяснения, а интересно где же в России эта справка о несудимости исспрашивается

Необходимо обратиться в Паспортно- Визовый отдел Вашего района к начальнику паспортного стола.

[Lenouchka]

Maroucha, работаю я с октября прошлого года, у меня CDI и называюсь я secretaire de regie. Конкурс проходила, но был ли он объявлен официально никогда не интересовалась - мне позвонил напрямую будущий работадатель, т.к. мое CV у них уже больше года было в архиве. Бумагу о подаче на гражданство не спрашивали. Если чего поймете - напишите, мне теперь уже и самой интересно

[Maroucha]

Lenouchka, ваш случай - уникальный, поэтому любая информация по данному вопросу может пригодиться всем, кто не имеет гражданства и поэтому не пытается даже искать что-то в данной категории. Я тут поразмыслю еще и завалю Вас вопросами, а потом вместе можем подбить итог как руководство к действию и разместим в разделе о Работе. Вы не против?

[Clarina]

chouchounya, У меня спрашивали всё как и в постах номе 3 и 14 + есть ли у меня права и могу ли сама без помощи мужа осуществлять всякие демарши , ну типа в магазин сходить или в Секю.

Вот, у нас проблем не возниклo, ну у коллеги-француженки с мужем англичанином произошла запинка, когда они честно признались, что дома они говорят на англиском

[Lenouchka]

Maroucha, да что Вы, с удовольствием! Если кому-то мой опыт может помочь реально или хотя бы вселить уверенность - это же замечательно!

[OkSanta]

Fiesta, я подавала справку без апостиля. Приняли.
Но все документы я переводила только у присяжного переводчика и никогда в России.

[marykar]

chouchounya, не нужно бояться. Чаще всего для префектурщиков это обычная рутина, ведь они обязаны вас пригласить, но на самом деле плевать им сто раз на вас. Я ходила одна, хотя просили с мужем, причем пропустив два назначенных ранде ву по причине того, что ни меня ни мужа не было в стране. Пришла, сказала, мол, так и так, нас не было, потому что... мне улыбнулись мило, сказали, что русских в регионе полно. И все. Все длилось 5-10 минут. Ни про какой крем не спрашивали. Думаю, больше на знание языка смотрели. Об отказах по результатам собеседований не слышала ни разу. Главное, не бойтесь вы их. Уверенне. Смелее. Вы платите налоги на их содержание

[marykar]

OkSanta, Fiesta, документы на гражданство подаются БЕЗ апостилей.

[Fiesta]

ОкСанта, Фиеста, документы на гражданство подаются БЕЗ апостилей.

Спасибочки, Марiкар и Енот!!!

[Nita]

OkSanta, Fiesta, документы на гражданство подаются БЕЗ апостилей.

у меня в Париже запросили апостили на ВСЕ документы - свидетельства о рождении, свожетельство о браке родителей, справка о несудимости. Это я еще и не замужем. Если бы была, надо было бы ставить апостиль на русское свидетельство о браке

[marykar]

Это я еще и не замужем.

На каком основании тогда на гражданство подаете? Возможно, поэтому и разница в комплекте доков и их оформлении?

[chouchounya]

На каком основании тогда на гражданство подаете? Возможно, поэтому и разница в комплекте доков и их оформлении?

Не думаю. В Каоре (46) спрашивают апостили на некоторые документы, в Тулузе (31) попросили только на свидетельство о рождении. В каждом регионе по-своему.
Но вот парадокс: в любом случае ВСЕ досье на гражданство рассматриваются в Париже, а потому и требования должны быть ко всем одинаковые. Чем же свидетельство о рождении - с апостилем и без него - отличается в тех случаях, когда подаёт на гражданство русская, замужем за русским, или русская, замужем за французом?! От этого свидетельство ни цветом, ни качеством не меняется.

[Fiesta]

Извините за такой вопрос -а апостиль можно только поставить На Украине в Киеве или тут в Париже в местном посольстве? И цены наверное сильно отличаются?

[Максим-Ж]

Не думаю. В Каоре (46) спрашивают апостили на некоторые документы, в Тулузе (31) попросили только на свидетельство о рождении. В каждом регионе по-своему.
Но вот парадокс: в любом случае ВСЕ досье на гражданство рассматриваются в Париже, а потому и требования должны быть ко всем одинаковые. Чем же свидетельство о рождении - с апостилем и без него - отличается в тех случаях, когда подаёт на гражданство русская, замужем за русским, или русская, замужем за французом?! От этого свидетельство ни цветом, ни качеством не меняется.

Ответ простой: по ПРАВУ - все русские, а также украинские документы должны быть "апостиллированы", чтобы быть действительными во Франции.

Далее идет практика. Во-первых, во многих местах местные власти плохо владеют принципами международного права. От этого и меняются их требования. Во-вторых, от одного факта, что не стоит Апостиль еще не обязательно зависит вся суть процедуры: как администрация, так и суд обладают достаточными полномочиями, чтобы "закрыть глаза" на некоторые "административные промахи".

В зависимости от ситуации они будут более или менее строго к этому относиться. Например, если гражданство просит человек, состоявший в браке с гражданином Франции, он по сути "почти имеет право", на это гражданство т.к. уже связан с страной проживания семейными узами, и потому что это "право" предусмотрено законами. Соответственно, власти будут к нему относиться более снисходительно, так как знают, что если откажут, у человека все равно будут серьезные возможности оспорить отказ, основываясь на другие законы и правила.

Если же подает человек - иностранец - не попадающий под "протекцию" других законов, то к нему будут относиться более строго.

Дело в том, что адиминистрация всегда боится, чтобы ее решения ставили под сомнение. Поэтому - она всегда подстраивается под ситуацию. А последствия терпят как правила те, которые меньше всего защищены законодательством.

Однако правило, что Апостиль ДОЛЖЕН стоять, на ВСЕХ документах, выданных за границей Франции. И чтобы избегать сложностей и разборок с администрацией, лучше не задумываться и его ставить...

[Nita]

На каком основании тогда на гражданство подаете? Возможно, поэтому и разница в комплекте доков и их оформлении?

вы действительно полагаете, что на гражданство можно подавать только выйдя замуж за француза???

требования к подаче документов у всех одинаковые (мы же на одно и тоже гражданство претендуем, не так ли?). Согласно Гаагской конвенции все документы гражданского состояния должны быть с апостилем, который подтверждает их подлинность. Кому-то это возможно и сходит с рук, но я предпочитаю не привлекать лишнего внимания к своему досье.

[chouchounya]

Согласно Гаагской конвенции все документы гражданского состояния должны быть с апостилем, который подтверждает их подлинность. Кому-то это возможно и сходит с рук, но я предпочитаю не привлекать лишнего внимания к своему досье.

Я думаю, что либо правила, либо никаких "сходит с рук". Это ведь Трибунал...обходныцм путём никак не получится. Правила должны быть - по логике вещей - едиными для всех.

[chouchounya]

marykar, по поводу апостилей у каждой Префектуры свои законы. Так, тулузянская префа просит апостиль на свидетельство о рождении.
Досье моё приняли, отправили в Париж. После чего просили ждать, на случай того, что будут просить недостающие (я это слово даже не поняла: сдала всё, что было необходимо по списку) доки, либо апостили на них, либо "новые" доки, потому как могут быть просрочены (это распространяется только на справку о несудимости).
Кстати, у меня попросили сам список документов. По нему работница Трибунала проверяла наличие документов. Она у меня его потом забрала. (хм, у меня это был черновик, на обороте которого что-то типа "спряжение глаголов" и "что купить малышу")

[Fiesta]

[
Кстати, у меня попросили сам список документов. По нему работница Трибунала проверяла наличие документов. Она у меня его потом забрала. (хм, у меня это был черновик, на обороте которого что-то типа "спряжение глаголов" и "что купить малышу")

Шушуня, таким образом ты им доказала свою успешную адаптацию и нефиктивность брака!

[Nita]

они вам поставить могут, куда хотите - на оригинал или на заверенную нотариусом копию.

[Maroucha]

требования к подаче документов у всех одинаковые (мы же на одно и тоже гражданство претендуем, не так ли?).

На гражданство претендуют одно и то же, однако, процедура получения граждаства как супруг/а французского гражданина и натурализация (другие категории иностранных граждан) - разные, список документов тоже отличается.

[Nita]

На гражданство претендуют одно и то же, однако, процедура получения граждаства как супруг/а французского гражданина и натурализация (другие категории иностранных граждан) - разные, список документов тоже отличается.

если мы с вами подаем на одно гражданство и мы из одной страны, то требования к документам одинаковые (у кого-о просо их меньше, но по форме - одни и те же) вне зависимости от того, замужем ли вы за французом или платили 5 лет налоги в карман Республики. Как сказал Максим, согласно международному праву ВСЕ документы, выданные в России (Украине и т.д. - страны, пописавшие Гаагскую конвенцию) должны быть АПОСТИЛИРОВАНЫ. Дальше уже вопрос практики. Я предпочитаю не привлекать лишнего внимания к своему досье.

[Maroucha]

ВСЕ досье на гражданство рассматриваются в Париже

Досье рассматриваются не в Париже, а в Резе (44).

[OkSanta]

Досье рассматриваются не в Париже, а в Резе (44).

я тоже из Страсбурга, но мое досье рассматривалось в Нанте.

[chouchounya]

Досье рассматриваются не в Париже, а в Резе (44).

Сначала досье рассматривается в Париже. Я так поняла, что в родное Посольство будет сделан запрос. А уж потом досье - полное и со всеми анкетами - отправляется в 44 регион.

[BYU]

У меня спрашивали о моей квартире в России:ее метраж,расположение комнат,этаж,почему продала,что сделала с деньгами,почему купила новую.Упор мадам сделала на даты рождения и смерти близких родственников.Все было мило,как с рОдной мамой.

[EHOT]

я тоже из Страсбурга, но мое досье рассматривалось в Нанте.

Все досье рассматриваются в Нанте.

[osen]

Все досье рассматриваются в Нанте.

В Нанте-отделение МИДа, которое занимается, в частности, (по отношению к обсуждаемому вопросу) выдачей доков (свидетельства о рождении) францускому гражданину, рожденному за рубежом-коимчеловек является по предоставлении гражданства. Решение по поводу досье принимает МВД , которое находится не в Нанте , и по решению которого (положительное-отрицательное, документы передаются в Нант(почерпнуто из беседы с сотрудниками Трибунала д Инстантс, надеюсь, люди попоросвещеннее меня в данном вопросе )

[alell]

Я не знала, что fonction publique это и есть статус госслужащей. У нас с подобным статусом предлагают мыть телефонные будки или мусор на стадионе собирать. Если я все правильно поняла, то это сфера деятельности, то есть в данном случае в качестве работодателя выступают различные администрации или гос.органы. Национальности в данном случе не требуют, но и статуса госслужащего не получают. Если не права, то поправьте.