#11
18.08.2008, 11:34
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 21.01.2008
Откуда: Ile-de-France
Сообщения: 117
|
Пока знатоки спят проверимся вместе
На мой слух предложение постороено не правильно и слово читать будет lire , если хотите именно это предложение построить с alors , то можно его поставить первым , получится типа - итак, если пойдёт дождь , я почитаю тебе книгу - alors si il va pleuvoir je vais te lire un livre! Итак , ну вот - именно в этом значении очень часто употребляется alors , как вводное слово к начинанию чего-либо. Ну так что же ? В чём же дело ? - et alors ? Ещё чего не хватало! ну и дела! - non, mais alors ? Надо же ! - ça alors! Alors que- тогда как; несмотря на то,что; в то время как. Alors- тогда, в то время; d'alors - того времени, той эпохи, тогдашний; jusqu'alors - до тех пор, до того времени. Alors- тогда, в таком случае; и поэтому. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите найти курсы французского языка | Iren | Учеба во Франции | 15 | 21.08.2013 02:11 |
Помогите с выбором курсов французского языка | pioneerko | Учеба во Франции | 1 | 19.02.2011 18:53 |
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка | YulichkaS | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 04.01.2004 12:28 |
Помогите найти информацию о истории Французского языка! | Yumik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 14.12.2003 15:04 |
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка | Jeanne | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 29 | 29.04.2002 10:56 |