#271
22.09.2010, 14:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Paris FR/Massa IT
Сообщения: 1.983
|
скажите пожалуйста, а если у меня нету в паспорте прописки, и листка убытия, ничего, мне эту справку дадут?
__________________
"Пусть рухнет мир - его крушенье меня убьет, но не смутит". |
|
|
#272
22.09.2010, 19:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 889
|
В последнее время стали часто требовать апостиль на справку. еще 1 нюанс - она должна быть "не старше" 3 мес. Насчет посольства - вряд ли они могу ее как-то легализировать. Апостили посольство не ставит, а нотариальная копия - совсем не то, что Вам надо.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627 |
|
|
#273
22.09.2010, 23:04
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 22.09.2010
Сообщения: 3
|
Добрый вечер. У меня возник такой вопрос к тем кто получил справку, в ней указывается фамилия та что в паспорте или девичья и если были другие может их или все вместе взятые?
|
|
|
#274
23.09.2010, 10:14
|
||
Кандидат в мэтры
|
Указывается и та, что в паспорте и все, что были до этого.
__________________
Вся наша жизнь - игра. |
|
|
#275
23.09.2010, 14:35
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 22.09.2010
Сообщения: 3
|
Спасибо за ответ Vica,я просто в растерянности как мне поступить и что предпринять, дело вот в чем:
при оформлении документов на замужество я не указывала что у меня в один период жизни была другая фамилия, посчитала что это только лишняя возня с бумагами и лишняя трата денег, а сейчас при получении справки о не судимости эта фамилия всплывет и что мне делать в этой ситуации? |
|
|
#276
23.09.2010, 22:18
|
||
Кандидат в мэтры
|
Волна, т.е. вы после развода с первым супругом не оставляли его фамилию, а вернулись опять к своей девичьей? И при подаче документов для брака с вашим нынешним французским мужем нигде не фигурировали сведения о вашем предыдущем браке? так? Честно говоря, в вашем случае не знаю, как быть... Я все указывала, да и невозможно было не указать(у меня ребенок от первого брака)
__________________
Вся наша жизнь - игра. |
|
|
#277
23.09.2010, 22:59
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 22.09.2010
Сообщения: 3
|
Нет, замужем я первый раз фамилия была приобретена по личному желанию, но перед вступлением в брак я поменяла ее на девичью, чтобы не было лишней волокиты с фамилиями и после регистрации брака поменяла девичью на мужа фамилию, чтобы не было лишней волокиты с фамилиями. Но на этот момент проблема возникла с этой справкой, если действительно указывают все фамилии, то не знаю как мне объясняться в префектуре или можно просить делать справку на девичью фамилию?
В общем совет мне надо в сложившееся ситуации. |
|
|
#278
29.09.2010, 20:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.180
|
Теперь надо забрать у них оригиналы, переправить в Россию, "доперевести"... в общем, снова целая история...
__________________
Arty |
|
|
#279
29.09.2010, 22:38
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 08.04.2003
Сообщения: 18
|
Будьте внимательны, в Префектуре 78 у меня отказались принять справку из Российского посольства, сославшись на то, что им нужна ИМЕННО справка из МВД России с апостилем и переводом само собой. Справка из Консульства не действительна ( по крайней мере в Преф 78). 60 евро на ветер!
|
|
|
#280
30.09.2010, 11:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.465
|
Девочки, а какая процедура, в случае, если документ не такой , как им нужно? Просто просят переделать и дают новое рандеву?
|
|
|
#281
30.09.2010, 21:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.180
|
Досье уже зарегистрировано. Договорились, что нам отдадут оригиналы справок, мы их апостилируем, заново переведем и донесем.
__________________
Arty |
|
|
#282
02.10.2010, 01:20
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
У меня приняли без апостиля. Перевод был сделан в Лионе только что лионским переводчиком с 20-летним стажем.
Подскажите, плиз, для моей подруги в Лионе, где в Питере справку дают? Человек улетает в Питер послезавтра. Нет возможности лопатить тему. |
|
|
#283
02.10.2010, 01:38
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.381
|
Поиск по метке работает.
Даже в этой теме есть метка - справка о несудимости.
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#284
02.10.2010, 01:44
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
||
|
#285
02.10.2010, 01:48
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.381
|
SVP, кликнете на метку в теме - "справка о несудимости", там найдете тему о получении справки в Питере. Там же и адрес есть.
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#286
02.10.2010, 01:50
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
||
|
#287
02.10.2010, 01:51
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
СПА
|
|
|
#288
04.10.2010, 13:29
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 24.11.2006
Откуда: France, Dijon
Сообщения: 67
|
ВСЕМ ДОБРОГО ДНЯ!
Знает ли кто где получить справку о несудимости в г. Москве? адрес либо телефон? Спасибо
__________________
О женщина!...Создание слабое и коварное!... (Бомарше Пьер Огюстен) |
|
|
#289
04.10.2010, 14:10
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
Nadejda63, адрес справки о несудимости
НОВОСЛОБОДСКАЯ, д 57/ 65 Пон-пт с 9 до 18 обед с 13 до 14 8=499=978=43=62 8=499=694=86=20 Заказываешь, ждешь 2 недели, потом получаешь. Переводишь здесь. Апостиль не нужен. Но для гражданства, как мне объяснили, нужен как минимум один док с апостилем. |
|
|
#290
04.10.2010, 14:12
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 24.11.2006
Откуда: France, Dijon
Сообщения: 67
|
__________________
О женщина!...Создание слабое и коварное!... (Бомарше Пьер Огюстен) |
|
|
#291
04.10.2010, 15:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
|
На этот форуме совсем недавно прозвучало авторитетное свидетельство присяжного переводчика (это была ФАТИ) о том, что в последнее время французской администрацией всё чаще требуется апостиль на справку о несудимости. Так что проверяйте, Nadejda63, мало ли что.
|
|
|
#292
04.10.2010, 22:35
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
||
|
#293
03.11.2010, 15:03
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 29.08.2008
Сообщения: 63
|
Скажите пожалуйста что мне делать в данной ситуации ?
Получение справки о не судимости было в России 03.08.2010 потом я приехала во Францию и перевела документы 01.09.2010 когда пришла в профектуру для подачи документов, мне сказали что запрос для фиксации даты для подачи нужно отправить письмом письмо отправила и вот только получила ответ что дата на конец ноября Со свидетельствами о рождении у меня нет вопросов, так как там написано что это единственный экземпляр, а вот со справкой как быть ? Ведь с 03.08.2010 пройдет почти четыре месяца, хотя от даты перевода два с половиной Скажите пожалуйста на какие даты они смотрят, дату получения или дату перевода? Профектура Антони 92 |
|
|
#294
03.11.2010, 16:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
|
||
|
#295
03.11.2010, 16:17
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
||
|
#296
03.11.2010, 16:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.465
|
|
|
|
#297
21.11.2010, 20:40
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 01.05.2009
Откуда: 92
Сообщения: 251
|
Здравствуйте,
подскажите пожалуйста,чтобы получить справку о несудимости в Посольстве России в Париже, нужно ли предварительно встать на консульский учет в Посольстве? читаю на сайте посольства список документов для ее получения, а там такое: -для граждан, находящихся на ПМЖ (консульском учете): -для граждан, прописанных в России: я в России не прописана, но и на консульском учете не нахожусь.....кто проходил это,поясните пожалуйста. |
|
|
#298
22.11.2010, 12:53
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Ain
Сообщения: 294
|
В нашей префектуре (Ан) также требуют апостиль на справку о несудимости.
Если брать такую спраку в консульстве, то где и как ставить на нее апостиль ?. Раньше брали справку из моего отдела милиции, переведенную присяжным переводчиком. Сейчас попыталась дать аналогичную, но не тут то было. Теперь размышляю, брать ее в Минюсте и делать апостиль (где именно?) или брать в консульстве и делать апостиль (где именно?). Но про апостиль на консульскую справку о несудимости я не слышала. |
|
|
#299
22.11.2010, 20:09
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.250
|
|
|
|
#300
22.11.2010, 21:04
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 28.03.2005
Откуда: Челябинск-Париж
Сообщения: 430
|
Добрый день!
Я вот тут заказала справку о несудимости в Нанте, и мне ее безо всяких проблем прислали. Просто стоит дата, когда они мне ее сделали, мое имя, адрес и прочерк. Спрашивается, зачем тогда в России ее заказывать, если можно бесплатно по почте во Франции заказать?..
__________________
Елена |
|
|
Закладки |
Метки |
casier judiciaire, справка о несудимости |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Справка о несудимости | Lala | Административные и юридические вопросы | 283 | 21.03.2010 11:14 |
Справка о несудимости: где и как получить? | TP | Административные и юридические вопросы | 2 | 11.02.2009 17:07 |
Справка о несудимости | Alisiya | Административные и юридические вопросы | 1 | 17.09.2008 11:26 |
Cправка из милиции в России по доверенности | Alisa | Административные и юридические вопросы | 14 | 12.01.2004 17:14 |