Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.09.2011, 16:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.03.2006
Сообщения: 2.408
Thumbs up Песня дня - 2

Предлагаю продолжить тему "Песенка дня"
Цитата:
Привет, друзья-меломаны!
Что вы сегодня слушаете? Какая ваша сегодняшняя "песенка дня"?
Я уверена, что каждый истинный меломан не расстается с наушниками. Бывает иногда какая-нибудь песенка-однодневка зацеплят чем-то, привязывается, и слушаешь ее бесконечно день-два, потом она надоедает. Появляется новая, зацикливаешься на ней и не можешь наслушаться.
Поделитесь, что вы слушаете сейчас? Вкусы у всех разные, но тем интереснее! Ведь во всех этих прилипчивых мотивчиках есть какая-то изюминка.
Может быть, так и появляются любимые песни?
Цитата:
Уважаемые форумчане, большая просьба размещать не только ссылки, но и свои мнения о музыке и текстах песен, "голые" ссылки будут удаляться как чат.
И тема вновь будет закрыта.
Спасибо за понимание.
итак, начинаю...
Недавно по ТВ увидела рекламу "Жадор" и мне очень понравилось музыкальное сопровождение.
представте, top-model Шарли́з Те́рон (англ. Charlize Theron)

и исполнительница песни
Цитата:
Бет Дитто (Beth Ditto) –Мэри Бет Паттерсон, известна под своим сценическим именем как Бет Дитто (родилась 19 февраля 1981 года, в Сирси, Арканзас),Является американской певицей и автором песен, самой известной за ее работу с инди-рок-группой The Gossip[1].


Gossip - Heavy Cross песня -Тяжёлый крест.
Цитата:
С этим жестоким миром трудно столкнуться лицом к лицу одному,
Тяжело нести этот крест.
Свет горит, но никого нет,
Это жестоко…
перевод здесь.
забавно, не правда ли ...
Цитата:
The Gossip (они же GOXXIP, они же GSSP) — музыкальный коллектив, исполняющий композиции в стиле инди-рок и панк.
Официальный сайт
вооо как бывает! теперь слушаю по энному кругу.
__________________
Если желаешь, чтобы мир изменился, — сам стань этим изменением. М.Ганди
Aniri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.09.2011, 17:11
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.871
моя песня дня сегодня...
http://www.youtube.com/watch?v=TVYBG...feature=fvwrel
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.09.2011, 17:40
Мэтр
 
Аватара для azalea
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 10.721
Моя песня дня сегодня: Pitbull. Rain Over Me ft. Marc Anthony


http://www.youtube.com/watch?v=SmM0653YvXU&ob=av2e
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.09.2011, 21:17
Мэтр
 
Аватара для ferina
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 2.292
Посмотреть сообщениеazalea пишет:
Моя песня дня сегодня: Pitbull. Rain Over Me ft. Marc Anthony


http://www.youtube.com/watch?v=SmM0653YvXU&ob=av2e
Очень мне ваша песенка пригодилась сегодня... Только что свои обязательные вечерние танцы-гимнастику под нее 20 минут отделала...
__________________
Хвалу и клевету приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца.
ferina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.09.2011, 12:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.03.2006
Сообщения: 2.408
MEDEЯ, ferina, и остальные меломаны, на будущее,
пож-та, опишите чуть-чуть поподробнее о вашей песне дня. немножко "истории":
почему именно эта песня, где услышали, инфо об исполнителе...
дабы не загружать работой модераторов
Цитата:
Уважаемые форумчане, большая просьба размещать не только ссылки, но и свои мнения о музыке и текстах песен, "голые" ссылки будут удаляться как чат.
И тема вновь будет закрыта.
Спасибо за понимание.
__________________
Если желаешь, чтобы мир изменился, — сам стань этим изменением. М.Ганди
Aniri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.09.2011, 17:06
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.871
Посмотреть сообщениеAniri пишет:
MEDEЯ, ferina, и остальные меломаны, на будущее,
пож-та, опишите чуть-чуть поподробнее о вашей песне дня. немножко "истории":
почему именно эта песня, где услышали, инфо об исполнителе...
дабы не загружать работой модераторов
Принимается. Я буду пропогандировать здесь украинских певцов.
Тоня Матвиенко, дочь известной Нины Матвиенко. Голос чарующий. Клип очень красиво сделан.
http://www.youtube.com/watch?v=X6qR2fP8RBI
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 16.09.2011, 17:34
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.670
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
MEDEЯ, эх вспомнила мои 12 счастливых лет жизни на Украине, как мы пели " Чому росплэтэна коса..."
__________________
— Чем же вы занимаетесь-то?
— Ничем. Живу.
"Тот самый Мюнхгаузен"
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 16.09.2011, 18:49
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.871
Посмотреть сообщениеClisson пишет:
MEDEЯ, эх вспомнила мои 12 счастливых лет жизни на Украине, как мы пели " Чому росплэтэна коса..."
А что сейчас мешает? Приезжайте и споем.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 16.09.2011, 20:59
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.670
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
А что сейчас мешает? Приезжайте и споем.
MEDEЯ, эх...
__________________
— Чем же вы занимаетесь-то?
— Ничем. Живу.
"Тот самый Мюнхгаузен"
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 17.09.2011, 10:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.03.2006
Сообщения: 2.408
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Принимается. Я буду пропогандировать здесь украинских певцов.
Тоня Матвиенко, дочь известной Нины Матвиенко. Голос чарующий. Клип очень красиво сделан.
http://www.youtube.com/watch?v=X6qR2fP8RBI
вэри гуд! я, пожалуй, запишусь в "сторонники пропогандиста"
__________________
Если желаешь, чтобы мир изменился, — сам стань этим изменением. М.Ганди
Aniri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 17.09.2011, 20:21     Последний раз редактировалось MEDEЯ; 17.09.2011 в 20:32..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.871
Посмотреть сообщениеAniri пишет:
вэри гуд! я, пожалуй, запишусь в "сторонники пропогандиста"
Ну раз Вам понравилось, продолжаю.
На этот раз дуэт. Мама предыдущей певицы - Нина Матвиенко и юная певица, такая маленькая, что ручка устала держать микрофон, а голос Евровиднение порвет, если перестанут туда бездарей посылать.

http://www.youtube.com/watch?v=vmuBcaTDeZY

Вот еще она, чудо природы. Пусть леди гаги идут в сад.
http://www.youtube.com/watch?v=eweqg...eature=related
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 19.09.2011, 11:16     Последний раз редактировалось Miel; 19.09.2011 в 11:23..
Мэтр
 
Аватара для Miel
 
Дата рег-ции: 31.10.2002
Откуда: IDF
Сообщения: 6.293
http://www.youtube.com/watch?v=GQ_Glw5i4lM

Никто не знает, кто такие Noisette Et Cassidy?
Miel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 25.09.2011, 14:12
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Химера
 
Дата рег-ции: 03.01.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 493
Посмотреть сообщениеMiel пишет:
Никто не знает, кто такие Noisette Et Cassidy?
Цитата:
Кто такие Noisette et Cassidy до конца выяснить не удаётся. В интернете находится несколько вариантов, но ни один из них официально не подтверждён. Предположительно, Noisette – это всего лишь ласковое название «Орешек». Есть вариант, что Noisette – это сорт розы, выведенный Луи-Слодом Нуазетт (Louis Claude Noisette) в 1814 году. Что же касается Cassidy, то, возможно, речь идет о Бутче Кэссиди (Butch Cassidy), жившем с 1866 по 1908 гг., известном американском грабителе банков, поездов, а также лидере банды «Дыра в стене» (Wild Bunch Gang).
Источник: Интернет
__________________
Всё будет так, как надо, даже если по-другому.
Химера вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 06.10.2011, 23:48
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.05.2008
Откуда: Zürich
Сообщения: 263
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Ну раз Вам понравилось, продолжаю.
...и юная певица, такая маленькая, что ручка устала держать микрофон...

http://www.youtube.com/watch?v=vmuBcaTDeZY
У девочки явный талант... Спасибо за открытие.

А кто-нибудь знает как перевести это на русский?

Шла до нього, наче місячна царівна,
Шла до нього, як до березня весна.
І не знала, що ця музика чарівна
Не для мене, а для іньшої луна.

Шла к нему, словно лунная царевна, (или лучше - царевна месяца)
Шла к нему, как к марту шла весна.
И не знала, что эта музыка волшебная
Не для меня, а для другого эхо.

Понятия не имею, что такое "іньшої луна" ?

---------------
1713 "Ars coniectandi" (Kunst des Vermutens), Jacob Bernoulli (1654-1705)
1730 "Miscellanea analytica" (Analytische Beiträge), Abraham de Moivre (1667-1754)
1763 "Essay towards solving a problem in the doctrine of chances", Thomas Bayes (1702-1761)
1812 "Théorie analytique des probabilités", Pierre Laplace (1749-1827)
1867 "О средних величинах", П. Л. Чебышёв (1821-1894)
1933 "Основные понятия теории вероятностей", А. Н. Колмогоров (1903-1987)
21-век "31 июня" - визит Принцессы!
Так_или_Иначе вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.10.2011, 23:30
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 43.796
Nilla Pizzi - Grazie dei fiori
Вряд ли эту песню знают многие, но это знаменитая песня - это самая первая песня, победившая на фестивале Сан-Ремо. Было это в 1951 году. И именно эта певица ее тогда исполнила. Эта запись "современная", и я ее нашел сегодня и весь сегодняшний вечер слушаю
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 08.10.2011, 23:37
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 43.796
А одновременно с Grazie dei fiori я открыл для себя вообще "новую" песню - Verde Luna. Она испанская и очень на самом деле старая. И вот тоже современная ее запись в исполнении той же певицы
Nilla Pizzi - Verde luna
А всего я сегодня нашел шесть Verde Luna, и в исполнении Ниллы Пицци это самое прекрасное!
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 08.10.2011, 23:58
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 43.796
Как говорится, Бог троицу любит
Nilla Pizzi - Suona chitarra Эту "Звенит гитара" я знал в многочисленных исполнениях, но это превзошло всё, что слышал раньше!
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 09.10.2011, 12:50
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.871
Посмотреть сообщениеТак_или_Иначе пишет:
Не для меня, а для другого эхо.
Понятия не имею, что такое "іньшої луна" ?
Не для меня, а для другой звучит.

Глагол "лунать" переводится как "звучать". В повседневной лексике не употребляется. Я бы сказала глагол "поэтический" + сокращен для рифмы.
Правильное спряжение: не для мене, а для iншоï лунає.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 09.10.2011, 13:22
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.871
merana, очень-очень понравилось. Я о ней даже не знала.

А я продолжаю "пропогандировать" украинских (ине совсем) исполнителей.
Квитка Цисык. Американская певица украинского происхождения.
А какое музыкальное сопровождение!!
http://www.youtube.com/watch?v=JqT_o...eature=related

Интервью с Квиткой Цисык. 1953-1998 г.г.
http://www.youtube.com/watch?v=PWIRT...eature=related
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 09.10.2011, 22:28
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.05.2008
Откуда: Zürich
Сообщения: 263
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Не для меня, а для другой звучит.

Глагол "лунать" переводится как "звучать". В повседневной лексике не употребляется. Я бы сказала глагол "поэтический" + сокращен для рифмы.
Правильное спряжение: не для мене, а для iншоï лунає.
Очень толковое объяснение. Весьма и весьма вам признателен.

P.S.
А это моя мелодия - сегодняшнего дня: River flows in you - Piano

:-)
Так_или_Иначе вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 09.10.2011, 22:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 5.203
Craig David - Insomnia

Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more
Oh i stay up til you're next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
vtimide вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 13.10.2011, 15:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Joie
 
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Стерлитамак - Hesingue
Сообщения: 313
Посмотреть сообщениеТак_или_Иначе пишет:
А это моя мелодия - сегодняшнего дня: River flows in you - Piano

:-)
безумно красивая мелодия, присоединяюсь
а вот она же, но в авторском исполнении
http://youtu.be/jXeValS-RMM
Joie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 16.10.2011, 18:26
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.871
Дан Бэлан. Freedom.
Уже два дня избавиться не могу. Парень, кстати, молдованин. Зажигательная песенка.
http://www.youtube.com/watch?v=PiJZjRqoiW0&ob=av2e
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 16.10.2011, 20:05
Дебютант
 
Аватара для dididju
 
Дата рег-ции: 06.02.2011
Откуда: Rus-Est-Fin-
Сообщения: 78
Sia - I go to sleep

Всегда мне нравились грустные песни...

http://www.youtube.com/watch?v=HtTHsBlhdxo
dididju вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 16.10.2011, 22:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.10.2011
Сообщения: 92
Кто бы мог подумать, что это канкан. Представления постепенно меняются...

Французский канкан -French Cancan- http://www.youtube.com/watch?v=hdnGfzzk18k&ob=av3e
Serfing вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 17.10.2011, 20:29
Мэтр
 
Аватара для ferina
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 2.292
Часто думаю, а какие бы песни пел Тальков сейчас... Честно, даже не могу себе представить в самых фантезийных фантазиях....
http://www.youtube.com/watch?v=x9Gd7...eature=related
Что это, - ностальгия? Или.......?????
__________________
Хвалу и клевету приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца.
ferina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 19.10.2011, 09:24
Мэтр
 
Аватара для Karina789
 
Дата рег-ции: 18.12.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 610
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Не для меня, а для другой звучит.

Глагол "лунать" переводится как "звучать". В повседневной лексике не употребляется. Я бы сказала глагол "поэтический" + сокращен для рифмы.
Правильное спряжение: не для мене, а для iншоï лунає.
Всё так. Только в литературном украинском языке нет глагола "лунать", а есть "лунати" (произносится по-русски "лунаты", с ударением на звуке "а").
Karina789 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 19.10.2011, 10:00
Мэтр
 
Аватара для Karina789
 
Дата рег-ции: 18.12.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 610
Простенькая песенка, но мне ОЧЕНЬ нравится. Мелодия, ритм...
Берёт и не отпускает.
И невозможно под неё не танцевать (или хотя бы не пританцовывать ). ИМХО.

Видеоклип найти не могу. А послушать её можно по ссылке ниже.

Robbie Williams - Pam-padam

http://prostopleer.com/tracks/137803utZ6
Karina789 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 22.10.2011, 22:59
Бывалый
 
Аватара для Mirnaya
 
Дата рег-ции: 24.10.2007
Сообщения: 123
Eurythmics - Miracle Of Love

И исполнение, и музыка, и стихи! Потрясающая песня....
Kто верит в Чудеса Любви...

http://www.youtube.com/watch?v=yOGD1WkJJok&ob=av2e
Mirnaya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 23.10.2011, 01:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.10.2011
Сообщения: 92
Красивая коллекция сновидений в картинках- Roxette- Crash Boom Bang - http://www.youtube.com/watch?v=Z0QeF...eature=related
Serfing вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песня для урока французского языка Clisson Французский язык - вопросы изучения и преподавания 39 19.07.2013 08:48
Песня на неизвестном языке atacta Музыкальный клуб 6 04.03.2012 21:19
Песня года bourgeois Музыкальный клуб 12 02.01.2012 20:38
Музыка в рекламе. Что за песня? bluesman Музыкальный клуб 61 14.11.2005 15:55
Непонятная песня Porcinet Французский язык - вопросы изучения и преподавания 25 02.05.2005 23:48


Часовой пояс GMT +2, время: 19:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX