Песня дня - 2

[MEDEЯ]

Не для меня, а для другого эхо.
Понятия не имею, что такое "іньшої луна" ?

Не для меня, а для другой звучит.

Глагол "лунать" переводится как "звучать". В повседневной лексике не употребляется. Я бы сказала глагол "поэтический" + сокращен для рифмы.
Правильное спряжение: не для мене, а для iншоï лунає.

[Так_или_Иначе]

Не для меня, а для другой звучит.

Глагол "лунать" переводится как "звучать". В повседневной лексике не употребляется. Я бы сказала глагол "поэтический" + сокращен для рифмы.
Правильное спряжение: не для мене, а для iншоï лунає.

Очень толковое объяснение. Весьма и весьма вам признателен.

P.S.
А это моя мелодия - сегодняшнего дня: River flows in you - Piano

:-)

[Joie]

А это моя мелодия - сегодняшнего дня: River flows in you - Piano

:-)

безумно красивая мелодия, присоединяюсь
а вот она же, но в авторском исполнении
http://youtu.be/jXeValS-RMM

[Так_или_Иначе]

безумно красивая мелодия, присоединяюсь
а вот она же, но в авторском исполнении
http://youtu.be/jXeValS-RMM

Спасибо. Заметили как он закончил. Именно это концовка, показала что может делать автор. Придать новый оттенок, там где его никто не ожидал. :-)

Yiruma - Dreams

Yiruma - Fairy Tale

Yiruma - Because I love you

[Так_или_Иначе]

Молодая ученица гимназии - Сара Энгельс. Втрое место на конкурсе - Super Star

Sarah Engels - Heartbeat



P.S.
http://www.rtl.de/cms/sendungen/supe...ah-engels.html

[Так_или_Иначе]

Такие клипы могут делать только в России...:-) Изумительный напряг женских и мужских флюидов...

Приятно на неё смотреть :-) Анна Седокова - Привыкаю

[Karina789]

Не для меня, а для другой звучит.

Глагол "лунать" переводится как "звучать". В повседневной лексике не употребляется. Я бы сказала глагол "поэтический" + сокращен для рифмы.
Правильное спряжение: не для мене, а для iншоï лунає.

Всё так. Только в литературном украинском языке нет глагола "лунать", а есть "лунати" (произносится по-русски "лунаты", с ударением на звуке "а").