Prix Constantin 2004

[Bérurier]

PRIX CONSTANTIN
Les 16 membres du Jury du Prix Constantin, présidé cette année par Julien Clerc, se sont réunis le 9 septembre afin de désigner les 10 albums les plus marquants parmi les 186 productions françaises présentées par les labels français cette année. La sélection Constantin 2004 est la suivante :
* Pierre Bondu "Quelqu'un quelque part"
* Cali "L'amour parfait"
* Jeanne Cherhal "Douze fois par an"
* Daniel Darc "Crève coeur"
* Feist "Let it die"
* Florent Marchet "Gargilesse"
* JP Nataf "Plus de sucre"
* Ridan "Le rêve ou la vie"
* Tété "A la faveur de l'automne"
* Rokia Traoré "Bowmboï"
Le vote final désignera le Lauréat du Prix Constantin 2004 le mardi 9 novembre prochain.Son nom sera dévoilé sur scène par Julien Clerc au Trianon le jour même à l'occasion d'une soirée live lors de laquelle tous les artistes de la sélection seront invités à interpréter un titre. Cette soirée donnera lieu à une diffusion sur l'antenne de France Inter (partenaire du Prix Constantin) en novembre et sur France2 et France5 (date de diffusion non déterminée à ce jour).

Сам не слышал пока лишь Rokia Traoré. А остальные очень даже нравятся, даже и не знаю кому отдать предпочтение. Не позавидуешь Julien'у Clerc'у.

[Ludmila]

Мне безумно нравится Cali. Я накачала кучу его видео из сети, даже один часовой концерт, смотрю - не оторваться, он такой обаятельный, заводной. И его первый официальный альбом "L'amour parfait" тоже очень интересный.

[Bérurier]

Cali бесспорно хорош, заводной - одно слово гасконец. А скрипка у него какая!...
Но выбирать из этого списка не смог бы. И Бондю, и Шераль, и Натаф, и Марше, и того же Кали слушал летом в отпуске постоянно.

[Ludmila]

Cali бесспорно хорош, заводной - одно слово гасконец. А скрипка у него какая!...
Но выбирать из этого списка не смог бы.  И Бондю, и Шераль, и Натаф, и Марше, и того же Кали слушал летом в отпуске постоянно.

Позволю себе немного Вас поправить . Cali не гасконец, а каталанец с итальянскими корнями (его зовут Bruno Caliciuri, читается Каличури). Если интересно, я о нем писала на нашем форуме, вот здесь: http://francophone1.fastbb.ru/re.pl?...0-1094215048-0 (информация переведена с официального сайта http://www.caliciuri.com/). А его альтистку (это не совсем скрипка) зовут Aude Massat (Од Массат)

[Ludmila]

Да, еще хочу добавить, что 21 сентября вышел ДВД Cali под названием "Plein de vie"

[Bérurier]

Позволю себе немного Вас поправить . Cali не гасконец, а каталанец с итальянскими корнями

А так на гасконца похож
Судя по откликам фр. инетовцев на различных муз. форумах именно у него наибольшие шансы победить. Хотя я лично уже сузил свой свой выбор до двоих: Марше и Бондю.
Но, в любом случае, в этом году победит достойный, список на самом деле отличный. Я скачал последних из него, ког у меня не было (Rokia Тraoré "Bowmboï"), приступаю к их прослушиванию.

[Ludmila]

А так на гасконца похож

Скорее граф Монте-Кристо, чем Д'Артаньян
А я, к сожалению, ничего не знаю о других кандидатах. Может просветите чуток? И где можно скачать послушать (если каза и аналогичные системы недоступны) хотя бы тех, что Вам понравились, Марше и Бондю?

[Bérurier]

И где можно скачать послушать (если каза и аналогичные системы недоступны) хотя бы тех, что Вам понравились, Марше и Бондю?

Сам скачивал через eMule, на сайтах в лучшем случае можно лишь прослушать, иногда только отрывки.
А мы оказывается в одном городе живём, так что если запись на болванке Вас устроит- обращайтесь. Буду рад помочь.

[Золушка]

Daniel Darc "Crève coeur"

Сегодня в библиотеке видела этого товарища, вертела в руках, думала, где-то слышала о нем, надо послушать. И тут меня кто-то отвлек и я положила его на место. Теперь увидела его в списке, ужас, расстроилась, есть все-таки у меня интуиция, эх.

[Bérurier]

Золушка, так в следующий раз его с того места возьмёте. По таким пустякам не стоит расстраиваться. А если уже не будет, обращайтесь, запишу.

[albo]

Сегодня приехал из Москвы. Диск Пьера Бондю продается в Гуме (3-я линия от Кремля) за 600 руб. /Avis aux Moscovites/

[Золушка]

Это замечательно, третья линия в ГУМе, это, значит, магазин "Cоюз". Может по всей Москве можно у них купить.
Я послушала Daniel Darc "Crève coeur", здорово! Но для меня слишком депрессивно.  А сегодня в 20.45 по Парижу концерт Кали на канале MCM, надеюсь увижу. В общем, как всегда спасибо огромное Berurier, столько нового.

[albo]

Это замечательно, третья линия в ГУМе, это, значит, магазин "Cоюз". Может по всей Москве можно у них купить.

Вовсе нет. Я вчера сделал "тур" по московским "Союзам", всюду разные подборки дисков. Конечно, впечатляет бывшая "мелодия" на Ленинском, но в Гуме есть кроме прочих Richard Desjardins, а в Цуме я даже раскошелился на 4-ю часть интеграла Ташана /Henri Tachan/

[Ludmila]

Итак, вчера Prix Constantin 2004 получил, конечно же, Кали, чему я несказанно рада. А на второе место я бы поставила Jeanne Cherhal, остальные, на мой взгляд, до этого уровня совершенно не тянут. Уж извините, это мое субъективное мнение.

[Bérurier]

остальные, на мой взгляд, до этого уровня совершенно не тянут

Скорее не тянут на Ваш вкус, потому как с "уровнем" у них всё в порядке.
И уж в музыкальном плане те же Бондю и Марше "посочнее" будут, да и Натафу "уровня" не занимать, не зря же столько лет провёл в Les Innocents.

[Bérurier]

Mardi 9 novembre, le Trianon a vibré au rythme de la jeune création musicale française : Pierre Bondu, Cali, Jeanne Cherhal, Daniel Darc, Feist, Florent Marchet, JP Nataf, Ridan, Tété et Rokia Traoré, sous la houlette de parrains prestigieux : Julien Clerc (« Utile »), Zazie (« Rodéo »), Gérald de Palmas (« Seule »), Véronique Sanson (« Adieu la vie »), Mickey 3D (« Mimoun »)

Les 10 artistes nominés ont tous interprété un titre de leur album, ainsi qu’une reprise d’un grand standard. Ce qui a donné lieu a de petits bijoux inédits : Jean Ferrat par Pierre Bondu, The Cure par Mickey 3D ou encore Jane Birkin par Florent Marchet.
Une soirée marquée par la qualité et la richesse artistique de la sélection.
Deux heures de partage et de musique avec (entre autres) :
- la joie fougueuse de Cali (lauréat de cette 3ème édition, avec son album « L’amour parfait ») qui a fini son titre « Elle m’a dit » debout, au milieu de la salle,
- la présence, l’accompagnement, l’attention (et le vibrato…) de Julien Clerc, parrain de la soirée,
- la première interprétation live de « Rodéo » de Zazie, venue encourager les artistes nominés.

А вот неофициальное мнение:
Sélection sans surprise: les majors ont placé leurs poulains. parmi les 10 je choisirais Daniel Darc, mais le vrai grand oublié, alors qu'il faisait parti des quelques 180 postulants, c'est Arnaud Fleurent-Didier avec son album "Portrait Du Jeune Homme En Artiste" chez French Touche. Pourtant d'après certaines sources, Julien Clerc semblait l'avoir particulièrement apprécié. Le disque d'Arnaud est en fait trop supérieur aux autres, trop intelligent, trop bien écrit, trop réfléchi, peut-être trop ambitieux, certains diront nombrilistes ou chichiteux: ils n'ont rien compris, ils se croient indépendants, mais ils ne se soucient que de vendre et plaire à un lectorat toujours plus large et jeune: c'est le mouv' sur papier

Добавлю от себя, что альбом Arnaud Fleurent-Didier действительно очень хорош, особенно Les poètes ont quitté Paris, Je voterai pour toi , Mon disque dort.... да и остальные

[Ludmila]

Скорее не тянут на Ваш вкус, потому как с "уровнем" у них всё в порядке.

Еще раз прошу прощенья, я не хотела бы показаться категоричной. Безусловно, сколько людей, столько и вкусов, но я не говорю, что мне все они не понравились, как раз наоборот, и, конечно, я Вам бесконечно благодарна за возможность ознакомиться с такими интересными исполнителями

[Bérurier]

Le bondissant Cali reçoit le prix Constantin

La récompense, créée en 2002, distingue les talents émergents de la musique.
Cali a remporté le prix Constantin, remis le mardi 9 novembre au Trianon, à Paris. Il y a une logique à ce que ce grand garçon qui chante des chansons d'amour en sautant haut et fort soit honoré par cette jeune distinction, inventée en 2002 par la profession du disque et du spectacle. Le prix Constantin ressemble un peu aux Victoires de la musique, avec son concert public, son interdiction du play-back et sa diffusion à la télévision (prévue en décembre sur France 2) et sur France Inter. Mais il est le cousin direct du Mercury Prize anglais, puisqu'il est réservé aux talents émergents, avec son quota de décontraction.

Les dix sélectionnés de la troisième édition - Cali, Tété, JP Nataf, Feist, Ridan, Florent Marchet, Rokia Traoré, Pierre Bondu, Daniel Darc, Jeanne Cherhal, tous compilés sur un album offert dans plusieurs magasins nationaux - sont présentés par Nagui. Le président du jury des professionnels, Julien Clerc, ouvre la soirée. Philippe Constantin, mort en 1996, fut directeur artistique chez Pathé Marconi, puis Virgin, et un patron de labels de disque (Barclay, Mango) au flair imparable : on lui doit les débuts de la carrière discographique des Rita Mitsouko, de Carte de séjour, Stephan Eicher, Mory Kante, Salif Keita... Il était philosophiquement et politiquement proche du parolier "rouge" Etienne Roda-Gil, décédé en juin 2004. Julien Clerc choisit de chanter Utile, écrite avec ce dernier.

Le prix Constantin n'est pas sans mémoire : des aînés viennent soutenir l'initiative. Véronique Sanson, au piano présente une nouvelle chanson, La Douceur du danger, ou comment plonger dans la solitude de l'alcoolique. Puis elle reprend Ces quelques mots d'amour, de Michel Berger, qui fut son premier directeur artistique chez Pathé Marconi, au début des années 1960. L'idée est excellente et trop peu courante : pour la remise du prix Constantin, chaque invité (les dix finalistes, plus Mickey 3 D, lauréat 2003, Zazie et de Palmas) devait une reprise.

De quoi nourrir un palmarès personnel à la fin de cette soirée optimiste : une palme d'or à JP Nataf, ex-Innocent, pour Andy, une gracieuse reprise folk des Rita Mitsouko ; une mention spéciale à Ridan pour un massacre rieur et conscient du Pornographe de Brassens ; et deux satisfecit, l'un pour Feist, pour un rond Do You Want to Know a Secret, des Beatles, et l'autre pour Daniel Darc, lunaire dans Dansez sur moi, de Claude Nougaro !

[Ludmila]

c'est Arnaud Fleurent-Didier avec son album "Portrait Du Jeune Homme En Artiste" chez French Touche

Здесь его можно посмотреть и послушать (а выкачать можно с помощью Offline Explorer или чего-нибудь в этом же роде):
http://www.frenchtouche.com/cequelesgensdisentdemoi.ram
http://www.frenchtouche.com/mondisquedort.ram

[Золушка]

На Франс Интер сегодня программа такая:
20:10 DIFFUSION DU PRIX CONSTANTIN
présenté par : VALLI
Avec : enregistré le 9 novembre au TRIANON
Réalisation : Maïté VASSEUR

Можно в сети послушать!

[Золушка]

LA SELECTION DU PRIX CONSTANTIN 2005

AMADOU & MARIAM
ANAIS
BAZBAZ
BERTRAND BETSCH
CAMILLE
PAULINE CROZE
ALBIN DE LA SIMONE
ALEXIS HK
FRANCK MONNET
NOSFELL

Ces artistes se produiront sur la scène de l’Olympia le mardi 8 novembre , aux côtés d’ALAIN BASHUNG

Ils sont partenaires du PRIX CONSTANTIN

Прокомментируйте, что кому нравится. Я люблю AMADOU & MARIAM, совсем не понимаю за какие заслуги номинировали CAMILLE, хотя я видела ее в хит-парадах, значит, звезда. И еще впервые сегодня утром на радио услышала PAULINE CROZE - мне очень и очень нравится, и вдруг вижу ее в списочке, здорово!

[hélène]

Мне очень нравится Ridan, особенно вот эта песня:

j'allume mon poste de télé
Pour admirer ce qu'il se passe
Un milliardaire s’envoie en l'air
Toute l'atmosphère pour voir l'espace
J'troc son bol d'air et sa cuillère
Contre un p'tit verre sur ma terrasse
J'en ai ras le bol de tout ce béton
J'ai la folie des grands espaces
j'en ai ras le bol de tout ce béton
j'ai la folie des grands espaces

mais qu'est ce qui se passe dans nos p'tites têtes
on s'entasse tous comme des sardines
dans les grosses boîtes que l'on conservent
le p'tit poisson doit suivre sa ligne
dans les grosses boîtes que l'on conservent
le p'tit poisson doit suivre sa ligne

REFRAIN:
Et puis merde
j’ai décidé de vivre loin sur la colline
Vivre seul dans une maison
avec la vue sur ma raison
je préfère vivre pauvre avec mon âme
que vivre riche avec la leur
et si le blé m'file du bonheur
je me ferai peut être agriculteur
et si le blé m'file du bonheur
je me ferai peut être agriculteur

y'a trop de feux rouges dans les grandes villes
j'ai préféré me mettre au vert
j'ai plus de bonheur à vivre en paix
que d'admiré au fond d'un verre
j'boirais l'eau saine de mon ruisseau
plutôt que l'eau sale du fond de la seine
chargée en plomb et en histoire
que la surface ne laisse plus voir
chargée en plomb et en histoire
que la surface ne laisse plus voir

j'ferai des bornes pour m'éloigner
pour me retrouver face au miroir
juste une seconde de vérité
pour l'eau s'écoule pas sous les ponts
j'ferai des bornes pour m'éclipser
pour me retrouver face à que dalle
juste une seconde de vérité
pour contempler ce qu'on est tous

REFRAIN

ça fait longtemps que j'n'ai plus vu
ce coin de soleil à l'horizon
ça fait longtemps que j'l'attendais
une petite lueur de la raison
une petite chanson au clair de lune
pour réchauffer le cœur de pierre
le grand retour à l'essentiel
le feu de bois éclaire le ciel
le grand retour à l'essentiel
le feu de bois éclaire le ciel

la mélodie de la nature
reprend ses droits sur la folie
c'est toute la vie qui nous observe
que l'on oublie au fil du temps
la mélodie, celle de la vie
que l'on consume à chaque instant
tout nos acquis s'écrase au sol
et j'ai choisi la clef des champs
tout nos acquis s'écrase au sol
et j'ai choisi la clef des champs

REFRAIN

[Bérurier]

Из номинантов не слышал лишь NOSFELL.
А мои симпатии будут на стороне CAMILLE BAZBAZ (его Sur le bout de la langue действительно на языке вертится, красиво);PAULINE CROZE (я уже писал о ней, понравилась с первого раза; невозможно не поверить искренности её проникновенного голоса и когда она спрашивает M'en voulez vous, я, лично, могу лишь отрицательно покачать головой) и FRANCK MONNET (просто красиво).
У CAMILLE и ALEXIS HK их первые альбомы мне больше понравились.
Хотя, думаю, что ему могут премию по совокупности вручить, ведь его первый альбом тоже номинировали на PRIX CONSTANTIN правда в 2003. Непонятно, правда, что ж это за "открытие года" такое, затянувшееся аж на 3.
А ALBIN DE LA SIMONE, когда обещает Je vais changer, выглядит не очень убедительно.

[Золушка]

симпатии будут на стороне CAMILLE BAZBAZ

Я не слышала, но вот сейчас у меня идет запись Виктории 2005 года и Ален Сушон сказал, что записал альбом манифик с CAMILLE BAZBAZ и сыном Пьером. Потом запел "Foule sentimentale" - это и есть их работа, наверное, тогда красиво и даже очень, одобрямс.

[Bérurier]

"Foule sentimentale"- песня, конечно же, красивая , но к CAMILLE BAZBAZ никакого отношения она не имеет.
Да и Пьер свой собственный альбом довольно привлекательный выпустил: