#211
16.06.2013, 16:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
Почитайте http://www.infrance.ru/education/con...locations.html и ещё - http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=22654
А контракт - наш арендодатель нашла в инете образец. Их тьма (bail или contrat de location) |
|
|
#212
16.06.2013, 16:54
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 21.05.2013
Сообщения: 21
|
спасибо большое!!))
а все-таки не могли бы вы еще мне на мой первый вопрос ответить)) нужно ли переводить справку с места работы для кампюса? в справочнике не написано что надо, а кто как говорит)) |
|
|
#213
16.06.2013, 17:36
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 05.10.2012
Сообщения: 118
|
Простите, а где можно попродобнее прочитать на форуме про Attestation d'hébergement?
Правильно ли я понимаю, что это такая бумажка, которая нужна для тех, кто собирается жить во Франции у друзей за бесплатно? и что тогда нужно к ней приложить? Если это где-то уже обсуждалось, пожалуйста, перенаправьте меня. Мерси |
|
|
#214
16.06.2013, 17:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
aglaya_sh,
По-моему, мэтры настоятельно не рекомендуют "светить" друзей, да и просто знакомых при подаче на визу, очень много отказов по этой причине. Attestation d'hébergement пишется в свободной форме, поищите, были выложены примеры на форуме много раз. К этому письму прилагается копия паспорта хозяина и копии квитанций за электричество за последние три месяца. Мы в прошлом году подавали такие доки на визу, нам звонили и уточняли, будем ли платить за проживание. Сказали, что ДА, платить будем. |
|
|
#215
16.06.2013, 17:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
aglaya_sh, Я сейчас посмотрела, Вы еще и на КУРСЫ собираетесь.
Не афишируйте вашу знакомую, ну кто вам мешает сказать, что нашли ее предложение на каком-нибудь франц. сайте? (если будут спрашивать), нас спрашивали. Поймите, на курсы и так визы практически не дают, а тут еще и жить у знакомой, да еще и за бесплатно.... |
|
|
#216
16.06.2013, 17:50
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 05.10.2012
Сообщения: 118
|
спасибо большое за разъяснение, поищу тут образцы. |
|
|
#217
16.06.2013, 17:51
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 05.10.2012
Сообщения: 118
|
|
|
|
#218
16.06.2013, 18:56
Последний раз редактировалось demikri; 16.06.2013 в 19:03..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
Мой ребенок, который, собственно едет учится во Фр не работал, только школу закончила. Поэтому про справку с работы точно не скажу))) А так, логически рассуждая, всё, что на русском (или другом языке) требует перевода. Если необходимо для КФ показать что вы работаете и для этого необходима справка, то почему бы её не перевести? Мы для КФ переводили и показывали массу того, что не требовалось, но эти бумаги помогали сформировать впечатление и подтверждали мотивацию обучения
|
|
|
#219
16.06.2013, 22:25
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 21.05.2013
Сообщения: 21
|
для консульства то понятно, что нужно переводить) мне пока для кампюса нужно) буду тогда звонить узнавать)) спасибо)
|
|
|
#220
16.06.2013, 22:31
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 21.05.2013
Сообщения: 21
|
и визу дали? просто написали Attestation d'hébergement, копию паспорта, а квитанции обязательно? я видела что нужен документ о том,что этот человек действительно проживает в этой квартире, а про квитанции не слышала
|
|
|
#221
16.06.2013, 22:42
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.02.2013
Откуда: Cannes, Toulon
Сообщения: 430
|
||
|
#222
16.06.2013, 23:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
Квитанции - счет за электричество - это как раз самое что ни на есть доказательство проживания. Человек, проживающий в квартире лично подписывает контракт с EDF (электрическая компания), также лично подписывается контракт за интернет-телефон, поэтому квитанции за телефон тоже подходят в качестве подтверждения проживания. Другое дело, что не у всех телефон, ну а электричество - сам бог велел, у всех есть.
|
|
|
#223
16.06.2013, 23:07
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 21.05.2013
Сообщения: 21
|
|
|
|
#224
17.06.2013, 07:26
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 14.05.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 196
|
Ух, теперь все перекочевали в тему виз! С чем нас и поздравляю =)
Вопрос: зачем брать справку с работы, если я с нее увольняться буду, чтобы поехать учиться? =) Не вызовет ли это сомнений? И еще, вот обучение два года, а на какой период визу запрашивать? Вопрос относится к тому, какую сумму денег нужно иметь на счету: на год или на два (в вуз написала, но не думаю. что они в курсе, их это не должно касаться)? И достаточно ли будет просто справки на счету нужной суммы на учебу на личной карточке? Спасибо заранее!
__________________
Qui langue a, à Rome va. |
|
|
#225
17.06.2013, 07:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
_Orelin_, В списке доков на визу справка с работы (если вы работаете)-обязательный пункт, так что берите справку, переводите и заверяйте у нотариуса.
ВИза запрашивается на 1 год, соответственно деньги должны быть из расчета на 12 мес., некоторые считают 10 мес. и тоже визы получали с такой суммой. Не совсем понятно... Если у вас есть банковская карта на ваше имя, идете в отделение и запрашиваете справку о состоянии счета, желательно сразу на английском (чтобы не переводить и не заверять потом) |
|
|
#226
17.06.2013, 08:02
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 14.05.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 196
|
Aleksa93, спасибо огромнейшее за оперативность!
Я так понимаю заверять нотариально нужно, если мне справку в оригинале не дадут на языке? А если мне ее на фр сразу сделают - то нормально? Кстати, а что, разве все нужно переводить? Что-то я не вчитывалась видимо в эти строки в списке доков на визу %)) Упс)) Про карту я имела в виду, что просто на нее кладу нужную сумму и беру справку. Все? Я знаю, что на туризм этого достаточно, но тут я теряюсь...)
__________________
Qui langue a, à Rome va. |
|
|
#227
17.06.2013, 10:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
_Orelin_, Если дают справку на англ. или франц., еще лучше, заверять не надо!
Про карту все верно. А про переводы и заверения почитайте требования на визу, там практически все надо переводить. |
|
|
#228
17.06.2013, 10:52
Последний раз редактировалось Latttee; 17.06.2013 в 10:56..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 03.06.2013
Откуда: Orléans
Сообщения: 29
|
Подскажите, "срок годности" банковской справки - не более 1 месяца? Если я предоставляю справку, которую получила 2 недели назад, это в порядке вещей? Хочу подготовить все документы - потом уезжаю в отпуск на 2 недели - а по приезду сразу подать
По поводу справок на англ и переводов... так, наблюдения)) почему-то мой банк, если дает справку на английском, прописывает сумму только в рублях, а если на русском, то прописывает сумму в долларовом или евро- эквиваленте. Причем на английском стоит она в 3.5 раз дороже....Так что мне дешевле (и нагляднее - тк будет сумма в евро) на русском языке взять, перевести и заверить =) интересно, это везде так? |
|
|
#229
17.06.2013, 11:09
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.02.2013
Откуда: Cannes, Toulon
Сообщения: 430
|
теоретически субаренда возможна,но есть определенные требования (как то:письменное разрешение владельца квартиры, сумма субаренды не может быть выше суммы аренды), кроме того есть категории жилья, где субаренда запрещена (например HLM). а еще по идее, если все оформлено по правилам и с контрактом, арендодатель платит налоги с прибыли (поправьте знающие, если это не так), думаю и с субарендой это тоже действует. ваши квартиросдатели в курсе и готовы эти налоги платить? уточните все еще раз, я считаю, что в жилищном вопросе надо быть максимально аккуратным
|
|
|
#230
17.06.2013, 13:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
|
|
|
#231
17.06.2013, 13:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
Я справку делала 10, подаваться будем 25
|
|
|
#232
17.06.2013, 13:50
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 14.05.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 196
|
Aleksa93, спасибо!
Я прочла эти пункты про перевод. Почему пункты: там подряд же идут две строчки со следующим содержанием Цитата:
__________________
Qui langue a, à Rome va. |
|
|
#233
17.06.2013, 14:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
||
|
#234
17.06.2013, 14:53
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 14.05.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 196
|
Daria_microb, спасибо!!! Это радует =)
__________________
Qui langue a, à Rome va. |
|
|
#235
17.06.2013, 15:09
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 345
|
я не поняла, а почему не надо, чтоб в выписке указывали что депозитарный и ли карточный вклад? Мне в банке сказали ,что у них есть шаблон и отступать оини не будут. Если я сделаю депозит на большую сумму на 2 месяца- так нельзя?
|
|
|
#236
17.06.2013, 17:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
Я в свое время звонила и в Московский вц и в Питере в консульстве спрашивала. Главное, сказали, сколько у вас денег на счету чтобы было понятно и четко написано. Я подавала с депозитами, срок которых заканчивался через полгода после отьезда, об этом понятно было указано в справке. Никаких вопросов и проблем это не создало
|
|
|
#237
17.06.2013, 17:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
Вообще-то, в справках о наличии счета из банка, не пишут на какой срок и под какие % и пр. вещи конфиденциального порядка. Их дело показать наличие у них расчетного счета на ваше имя и на N-ую сумму денег. Всё. Остальное - сугубо конфиденциальная информация и не подлежит разглашению, имхо |
|
|
#238
17.06.2013, 17:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
|
|
|
#239
17.06.2013, 17:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
Боже сохрани, какие телодвижения? особенно лишние))) Никогда. Я просто написала ранее, что если есть возможность, пусть при заказе справки в банке попросят не указывать тип счета. Вот и всё. Во всех моих банках, в моем городе, где я обслуживаюсь, служащие мне сказали, что они давным-давно не указывают тип вклада. Вот и все "телодвижения", собственно. И какие накрутки? Я заказала справки (2, в разных банках), мне на следдень их выдали на англязыке и с учетом моих просьб (а может у них уже и так по умолчанию форма такая забита в компе). Всех то делов)))
|
|
|
#240
17.06.2013, 18:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
|
|
|
Закладки |
Метки |
виза для студента |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Au-pair - вопросы о получении визы | Элюня | Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting | 2935 | 11.05.2017 19:55 |
Подтверждение доходов при получении визы | Snegurka | Туристическая виза | 208 | 07.11.2015 16:42 |
Всё о получении студенческой визы | Mimino | Учеба во Франции | 3181 | 30.05.2013 23:27 |
Получении студенческой визы | Fire | Учеба во Франции | 6 | 09.06.2008 11:19 |