Что вы сейчас читаете - 2

[Vistik]

Вообще-то Гугл пока работает. http://book-va.com/hudbooks/proseboo...-prisluga.html

[chelny]

Vistik, Вообще то я искала другую книгу. "Прислугу" я читала. Или "The Help" и La couleur des sentiments-это одна и та же книга???

Да,одна и та же...

[svinka]

Ошибка

[Соседка]

Очень рекомендую. Невозможно оторваться, не дочитав до конца. Настолько пронзительно написана история женщины, попавшей в гулаг. Если кто-то воздерживается от чтения об ужасах гулага, то эту книгу стоит все-таки прочесть. Здесь они не на первом месте, я бы сказала. На первом месте - история одной зэчки. Ее любовь. Там она тоже была.

[Соседка]

Вот еще одно открытие сделала для себя. Невероятная история, имевшая место в реальной жизни. В книге описано кругосветное путешествие детей из голодного Петрограда 1918 г. И речь идет не о беспризорниках. Безусловно, участники той эпопеи предпочли молчать после возвращения. А скольких еще фактов, порожденных революцией, мы не знаем.

[Marie_Alexa]

Я сейчас читаю роман Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц", очень рекомендую. История любви на фоне междоусобных войн в Афганистане. Не перестаю восхищаться терепением и мужеством главных героинь, живущих в жестоком мире мужчин.

[Vistik]

Нет ничего более увлекательнего, чем читать про "путь наверх", особенно когда это касается женщин, нацеленных на высшее общество.

http://vtabakerke.ru/lyubovnyj-roman...ouz-snoby.html

[svinka]

У Халеда Хоссейни вышла новая книга !!! -


http://www.amazon.com/And-Mountains-.../dp/159463176X

(можно скачать здесь - http://cuzbook.org/ebooks/mobile_ebo...aled-hosseini/)

[Oksy75]

Только закончила "Пассажир" Гранже
Оторваться просто не могла, очень захватывающе !

Сейчас хочу новый роман его, "Kaiken" прочитать, кто то чита уже, как он?

[Teetou]

Только закончила "Пассажир" Гранже

Oksy75, А я только начала.

В общем, читала 3 его книжки Les rivières pourpres, Miserere и La fôret de mânes. Первая понравилась, остальные ну уж слишком неправдоподобно, чем дальше, тем больше его заносит)) Хотя надо отдать должное, держать в напряжении Гранже умеет, постоянно это желание прочитать а что же дальше. Кстати, по Miserere сняли фильм с Депардье в главной роли)) Схожу посмотрю, такой медведь в роли следователя.)

[Oksy75]

Teetou, Я все его романы (кроме последнего) прочитала
И едиственный, который не понравился, это Miserere

А остальные очень захватывающе !

[chelny]

Oksy75, "Пассажир" только что прочитала. Не могла оторваться....но развязка как то не очень...неправдоподобно....

[Яна]

Вот тут немного было (давно):
http://www.infrance.su/forum/showthr...E%FD%ED&page=2

Вы читате по-русски в переводе Лены Брагинской? Меня как-то удивил упомянутый объём (она не говорила ничего про издание с сокращениями). В оригинальном галимаровском издании 845 страниц, специально проверила. Карманное должно быть объёмнее в силу формата (и там вообще два тома было, если я не ошибаюсь).
Мне кажется, если Вы действительно хотите обсудить книжку, лучше открыть отдельную тему. Тем более, что и перевод русский наконец вышел, хоть все перестали в это верить, и фильм тоже вышел (в это уже просто боялись верить: невыход ни одной экранизации при стольких попытках начал казаться мистическим).

[Azzaz]

Карманное должно быть объёмнее в силу формата (и там вообще два тома было, если я не ошибаюсь).

карманного издания не существует , на сколько я знаю. Только один том, а не два в галимаровском издании. Это я на 400-ой странице пока Я же написала, что "сейчас читаю", а не прочитала. А страниц в этом издании да, 845! (Но где наша не пропадала. Пруста читать было тяжелее)
Про Брагину ничего не знаю, никогда не слышала, чтобы она что-то говорила.
Не уверена, что буду смотреть фильм. Мне не нравится подбор актеров.

[Azzaz]

В оригинальном галимаровском издании

вот и я за вами повторила где-то эту ошибку. А в "галлимаровском" два л .

[Яна]

Карманное издание существует точно, и с ним связан парадокс. Парадокс в том, что по французским законам книготорговли карманное издание может выходить через девять месяцев после первого. Но если книга имеет успех, то с карманным изданием не торопятся, если дорогое продаётся. Так вот, карманное издание Belle du seigneur вышло только спустя 25 лет (правда, мне неизвестны причины такого долгого ожидания)! В 1998 году (я по этому поводу про роман и узнала и прочитала, и считаю его одним из лучших романов современности). Да вот оно (там один том в тысячу с лишним страниц - про два тома галимаровского издания вроде речи и не шло :о)) ):


Перевод на русский был готов давно, а вышел всего несколько месяцев назад, там были какие-то непонятные издательские сложности, но совершенно возмутительно, что русский читатель так долго был романа лишён.
Фамилия переводчицы Брагинская, как я написала. Вы действительно не можете знать, что она говорила или нет (но, собственно, такого вопрооса и не было :о)))

А вот сравнение с Прустом мне не очень понятно - на мой взгляд, это совершенно иная проза - я не про тематику и эпоху (это само собой), а про ритм текста, построение повествования. Почему Вы сравниваете с Прустом, мне даже интересно?

[Azzaz]

Почему Вы сравниваете с Прустом, мне даже интересно?

по кол-ву страниц в à la recherche du temps perdu

[Vistik]

Перевод на русский был готов давно, а вышел всего несколько месяцев назад, там были какие-то непонятные издательские сложности, но совершенно возмутительно, что русский читатель так долго был романа лишён.

Вот тут о романе.
http://booknik.ru/publications/all/albert-cohen/

[Яна]

Понятно.

[parisienne7750]

Только закончила "Пассажир" Гранже
Оторваться просто не могла, очень захватывающе !

Сейчас хочу новый роман его, "Каикен" прочитать, кто то чита уже, как он?

Мне тоже нравится Гранже,и я тоже только закончила его "Пассажира".

Но мне нравятся его ранние романы,как то:"Полет журавлей", "Мизерере".

Остальное какое-то надуманное,что ли.

[parisienne7750]

А вообще рекомендую любителям скандинавских авторов книги Камиллы Лакберг,ну очень мне нравится.
"La princesse des glaces"
"Le prédicateur"

[Oksy75]

А вообще рекомендую любителям скандинавских авторов книги Камиллы Лакберг,ну очень мне нравится.

ой, спасибо напомнили, только посмотрела, еще 2 новых романа вышло, буду читать
"Железный крест"
"Письмо от русалки"

Спокойные такие детективы, без напряга

[parisienne7750]

ой, спасибо напомнили, только посмотрела, еще 2 новых романа вышло, буду читать
"Железный крест"
"Письмо от русалки"

Спокойные такие детективы, без напряга

Ага.Я сейчас читаю "Le prédicateur",хорошо идет с утра в электричке.

[Ren]

Тем, кто любит Лолиту.

Только что прочитала роман Homes "La fin d'Alice" (The end of Alice, Конец Алисы).

Очень тяжелый роман, но читается на одном дыхании. Не пожалела, что купила (он только что вышел на фр. языке, на русском - нет, я искала...), но, признаюсь, такст еще более cru, чем у Набокова.

Если кто-то специально интересуется перверсиями, то этот роман - для вас.

вот ссылка на критику : http://www.liberation.fr/livres/2013...re-tous_898706

[visuna]

Из прочитанного.....
Дуглас Коупленд "Generation Икс" -довольно странный роман. После прочтения остались какие-то странные ощущения, ни как не пойму, толи хорошо, толи плохо. По сравнению с раннее прочитанным этого автора,эта книга наименее удачная.

"Белая голубка Кордовы" Дина Рубина.На одном дыхании.Захватила меня полностью с первой страницы, притянула, затянула, и больше ни выпускала. До самого конца и даже после.В главного героя я влюбилась раз и навсегда: написано изумительно, тонко, мудро.

"Синдром петрушки" Дина Рубина...Окунулась я в творчество этой писательницы.
Если произведение какого-то автора меня захватывает, я стремлюсь прочесть как можно больше его работ. "Синдром Петрушки" - произведение о безумно сложных взаимоотношениях мужчины и женщины, Петра и Лизы. Впечатлений масса,это и ужас и непонимание,восхищение оригинальной идеей.История очень трогающая; без всхлипов и мокрых платков Рубина создает очень романтическую историю.

Рекомендую все 3 книги к прочтению.

[Oksy75]

Ну вот и "Кайкен" Гранже я закончила

не очень мне понравился. Сюжет держит в напряжении, но не зацепило

[Ксения_wanderer]

"Ложь обретала ученую солидность. Вместо результатов она изготавливала обещания. Снабжала их цифрами, графиками. Обещания росли, взамен невыполненных обещаний преподносились новые, еще заманчивее, еще краше.
Ложь выглядела прочной, всесильной."

Эта актуальная и сегодня цитата взята из книги Даниила Гранина "Зубр". Перечитала после большого перерыва в третий раз. Это биографический роман о российском генетике Тимофееве-Ресовском, написанный в 1987 году. Честно говоря, бралась с опаской: по личному опыту - многие книги советского периода оказываются совершенно не читабельными. Но не в этом случае, наоборот, рассказанное в романе позволяет увидеть масштаб и понять цену событий происходящих и сегодня. Такой своеобразный, на мой взгляд, измерительный инструмент. Да и просто очень интересно.
Продолжу читать Гранина, следующая - "Блокадная книга".

[Золушка]

Продолжу читать Гранина, следующая - "Блокадная книга".

Извините за непрошеный совет, но ведь у Гранина вышло недавно несколько хороших и получивших награды книг. Это же не советский писатель, он и сейчас жив. Почему вы не берете "Мой лейтенант" или "Все было совсем не так".

[Ксения_wanderer]

Ну да, писатель современный. и я о том же). Хотелось оценить, учитывая теперешнее восприятие действительности, именно этот роман Гранина. Оцениваю высоко. Ни вранья, ни пафоса особенного.При том, что и Дудинцев с "Белыми одеждами" мне интересен. Кроме того, о том что "Всё было совсем не так", сегодня написать не штука. Но вообще, я скачала много Гранина, так что и до этих вещей дело дойдёт.
Золушка, спасибо за дополнительную рекомендацию.

[Золушка]

"Всё было совсем не так" сегодня написать не штука

Не скажите. Это автобиография, это не обличение-разоблачение советского строя, он пишет о своем детстве, о войне в том числе.