Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.11.2015, 16:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеLadochka пишет:
Список есть на сайте Страсбургского консульства, у меня есть список Парижского там как раз и требуется Документ подтверждающий место жительство во Франции и перевод, апостиль...
поняла.
fille77 вне форумов  
  #2
Старое 27.11.2015, 16:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
если у них так, как в консульстве РФ в Париже, то перевод не требуется.
И с каких же это пор он не требуется? В Париже требуется и требовался всегда. Либо справка (которую мало где теперь дают), либо вид на жительство, либо французский паспорт или карта. Разумеется, с апостилем и переводом.
elfine вне форумов  
  #3
Старое 25.11.2015, 12:04
Мэтр
 
Аватара для Claudishna
 
Дата рег-ции: 04.01.2012
Откуда: 25
Сообщения: 1.141
Получила ответ из страсбургского консульства про сроки годности документов:
"В день подачи на гражданство нужно будет свежее свидетельство без апостиля и перевода." Очень хорошо, я как раз уже все бумаги отправила на апостиль и вчера заказала свежее свидетельство о рождении. Таким образом я успеваю все сделать, ура!
__________________
26. 01. 2013
26.11.2014
Claudishna вне форумов  
  #4
Старое 25.11.2015, 12:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Claudishna, ну вот, письменно-то глупости говорить сложнее, чем на словах.

А начиная с какого срока давности они считают, что нужно в дополнение показывать свежее?
elfine вне форумов  
  #5
Старое 25.11.2015, 12:38
Мэтр
 
Аватара для Claudishna
 
Дата рег-ции: 04.01.2012
Откуда: 25
Сообщения: 1.141
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
А начиная с какого срока давности они считают, что нужно в дополнение показывать свежее?
Вот этого они не написали, увы. Я скопировала ответ, он очень лаконичный
__________________
26. 01. 2013
26.11.2014
Claudishna вне форумов  
  #6
Старое 02.12.2015, 13:49
Новосёл
 
Аватара для abruna
 
Дата рег-ции: 01.12.2015
Откуда: Grasse
Сообщения: 6
Подскажите, что вы пишите в Завлении в графе "Мотивы, побудившие меня подать данное заявление"? Совсем в голову ничего не приходит.
abruna вне форумов  
  #7
Старое 02.12.2015, 14:05
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.03.2009
Сообщения: 364
Посмотреть сообщениеabruna пишет:
Подскажите, что вы пишите в Завлении в графе "Мотивы, побудившие меня подать данное заявление"? Совсем в голову ничего не приходит.
Мне сотрудница сказала написать "Хочу, чтобы у моей дочери было российское гражданство"☺, но дело в России было
Марита вне форумов  
  #8
Старое 02.12.2015, 14:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
abruna, посмотрите в самом первом сообщении этой темы ссылку на консульство в Италии, там очень красочно причины расписаны. Но не обязательно повторять это дословно. Пишите что угодно, главное, чтобы это не выглядело как только практические соображения (хочу ездить без визы и т. д.)
elfine вне форумов  
  #9
Старое 02.12.2015, 14:40
Новосёл
 
Аватара для abruna
 
Дата рег-ции: 01.12.2015
Откуда: Grasse
Сообщения: 6
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
abruna, посмотрите в самом первом сообщении этой темы ссылку на консульство в Италии, там очень красочно причины расписаны. Но не обязательно повторять это дословно. Пишите что угодно, главное, чтобы это не выглядело как только практические соображения (хочу ездить без визы и т. д.)
Спасибо большое, очень помогло Хотя ездить без визы тоже имеет место быть
abruna вне форумов  
  #10
Старое 30.11.2015, 12:43
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 13.09.2013
Сообщения: 242
сдала документы на заверение верности перевода за 2 св-ва и 2документа отдала 200 евро!!!
За каждый документ отдала по 66 евро и 2 евро за повторное св-во, читала здесь что за документ в Париже берут 33 евро в Страсбурге вот такие цены, непонятно почему такая разница?
Ladochka вне форумов  
  #11
Старое 30.11.2015, 22:19     Последний раз редактировалось Claudishna; 30.11.2015 в 22:30.. Причина: увидела ответ на вопрос
Мэтр
 
Аватара для Claudishna
 
Дата рег-ции: 04.01.2012
Откуда: 25
Сообщения: 1.141
Я только сейчас полюбовалась на список документов на сайте, раньше там ничего не было, была пустая страница. Как мне сказали по телефону, так я и делала. Теперь у меня вопрос, надо обе копии свидельства апостилировать? Я только одну послала на апостиль. Бред, в общем.
Прочитала внимательно, написано оба свидетельства с апостилем, ок, придется заново все запрашивать и посылать опять на апостиль. Ну вот почему у них такой корявый сайт? И по телефону не могут нормально ответить! В общем, нет слов!
__________________
26. 01. 2013
26.11.2014
Claudishna вне форумов  
  #12
Старое 30.11.2015, 22:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Claudishna, желательно обе. Иначе возникает необходимость каким-то образом делать нотариальную копию экземпляра с апостилем прежде, чем переводить, либо нотариальную копию уже переведённого документа. Намного проще проапостилировать два экземпляра.
elfine вне форумов  
  #13
Старое 30.11.2015, 22:40
Мэтр
 
Аватара для claireSV
 
Дата рег-ции: 27.06.2013
Откуда: Россия-Paris-94-60
Сообщения: 5.726
Хочу выразить всем благодарность кто отвечал на мои дотошные и глупые вопросы.Всем форумчанам огромное спасибо!)))
__________________
06.09.2014 ЯН
24.06.2021 МАРК
claireSV вне форумов  
  #14
Старое 30.11.2015, 22:52
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 13.09.2013
Сообщения: 242
Посмотреть сообщениеClaudishna пишет:
Я только сейчас полюбовалась на список документов на сайте, раньше там ничего не было, была пустая страница. Как мне сказали по телефону, так я и делала. Теперь у меня вопрос, надо обе копии свидельства апостилировать? Я только одну послала на апостиль. Бред, в общем.
Прочитала внимательно, написано оба свидетельства с апостилем, ок, придется заново все запрашивать и посылать опять на апостиль. Ну вот почему у них такой корявый сайт? И по телефону не могут нормально ответить! В общем, нет слов!

Вы не расстраивайтесь так апостиль за неделю делается, тяжелее найти свободное RDV на гражданство
Ladochka вне форумов  
  #15
Старое 30.11.2015, 23:11
Мэтр
 
Аватара для Claudishna
 
Дата рег-ции: 04.01.2012
Откуда: 25
Сообщения: 1.141
Так я как раз жду когда откроются даты на январь. А вот апостиль еще неизвестно сделают ли быстро, в прошлый раз я 3 недели ждала. Если не сделают, придется переносить рандеву для нотариата.
__________________
26. 01. 2013
26.11.2014
Claudishna вне форумов  
  #16
Старое 08.12.2015, 22:56
Мэтр
 
Аватара для Letava
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 3.076
Cкажите, пожалуйста, каковы требования к фотографиям ребенка :
на сайте написано кратко, 3,5*4,5.
Это какие? Чернобелые, цветные? Нужен ли фон? Самое простое, что приходит в голову - те, которые на французские документы на серо-голубом фоне, подойдут? Ребенок должен быть серьезен как на паспорт?
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес
Letava вне форумов  
  #17
Старое 08.12.2015, 23:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Letava, любые подойдут, чёрно-белые, цветные... Французские на паспорт подойдут, формат тот же. В консульстве требования менее строгие, чем на французский паспорт.
elfine вне форумов  
  #18
Старое 08.12.2015, 23:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеLetava пишет:
Это какие? Чернобелые, цветные? Нужен ли фон?
любые фотографии, можно те же, что на французский паспорт.
fille77 вне форумов  
  #19
Старое 08.12.2015, 22:58
Мэтр
 
Аватара для fourmi150
 
Дата рег-ции: 19.11.2011
Сообщения: 3.533
Letava, я давала те же самые фото которые делали на франц.паспорт. Дочка вышла серьезной, но когда делала сыну, он у меня улыбался на фото, взяли и такие. Не заставишь же ребенка быть серьезным.
fourmi150 вне форумов  
  #20
Старое 08.12.2015, 23:31
Мэтр
 
Аватара для Letava
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 3.076
fourmi150, fille77,
спасибо!!! Тогда проще. Попробую сделать сама с ней в автомате.
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес
Letava вне форумов  
  #21
Старое 09.12.2015, 17:47
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.10.2013
Сообщения: 234
заполняю заявление , на странице 2 строка 13. Семейное положение, в котором просят указать: номер свидетельства о браке (разводе), дата и место выдачи
с номером и местом выдачи все ясно, а какую дату указывать, если каждый раз, когда мы берем копию свидетельства, она разная? или тут надо указать дату свадьбы?
и заодно спрошу, это на 3 листах распечатывать?
slim_mars вне форумов  
  #22
Старое 09.12.2015, 17:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеslim_mars пишет:
если каждый раз, когда мы берем копию свидетельства, она разная?
укажите дату выдачи св-ва о браке, на который Вы поставили апостиль и подготовили на гражданство. На самом деле данный вопрос не очень важен, простая формальность.
fille77 вне форумов  
  #23
Старое 09.12.2015, 17:56
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.10.2013
Сообщения: 234
fille77, спасибо!
slim_mars вне форумов  
  #24
Старое 16.12.2015, 22:54
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.570
Тема перевалила за сотню страниц, поэтому закрыта и продолжается здесь:

Российское гражданство для детей - 4

__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #25
Старое 22.03.2014, 19:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
аписаться к нотариусу на "Cвидетельствование верности перевода "
на март - инфа - Извините, но в настоящий момент на интересующее Вас консульское действие в системе предварительной записи нет свободного времени.
на апрель - пока нет инфы ,
форумчане , вы как записывались , извините ,что-то не пойму , вновь проблемы с записью
__________________
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=90009 - тема про запись в консульство.
fille77 вне форумов  
  #26
Старое 22.03.2014, 19:24
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.454
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=90009 - тема про запись в консульство.
спасибо ,поняла ,
эта тема вообще про" Запись на прием в консульство РФ в Париже - 2 ",
учтём на будущее
alfi сейчас на форумах  
  #27
Старое 31.05.2015, 12:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.11.2007
Сообщения: 2.852
Посмотреть сообщениеpupuce пишет:
Есть запись "По вопросу оформление российского гражданства детям до 18 лет" на 2 июня, время 16.40. Мне теперь только неделей позже подойдет (с 09 июня включительно и далее...). Если вдруг будет кто отказываться или захочет поменяться- пишите в ЛЯ )) Спасибо!
Буду отказываться от записи, если кого заинтересовало-можем согласовать время в ЛЯ.

У меня вопрос по поводу периода летних отпусков в консульском отделе:они в июле августе как обычно принимают или есть какой-то период нерабочий (конкретно интересует Нотариат, оформление ребенку гражд-ва и потом паспорта)? Успею ли до конца августа паспорт готовый получить, если Нотариат на вторую неделю июля планировать?
pupuce вне форумов  
  #28
Старое 31.05.2015, 12:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеpupuce пишет:
У меня вопрос по поводу периода летних отпусков в консульском отделе:они в июле августе как обычно принимают или есть какой-то период нерабочий (конкретно интересует Нотариат, оформление ребенку гражд-ва и потом паспорта)?
консульство работает в обычном режиме, дело в том, что в летний период огромный поток клиентов, потому записаться сложнее.

Посмотреть сообщениеpupuce пишет:
Успею ли до конца августа паспорт готовый получить, если Нотариат на вторую неделю июля планировать?
успеете, хотя консульство сейчас пугает и говорит, что паспорта оформляются 3-4 недели.
fille77 вне форумов  
  #29
Старое 31.05.2015, 14:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.11.2007
Сообщения: 2.852
fille77, elfine, большое спасибо за быстрые ответы!!! я тут реорганизацией наших консульских демаршей занималась и вопрос их летних отпусков все застопорил.
В капилку форумской статистики о паспортах и сроках: взрослый старого образца мне совсем недавно сделали за 5 недель. Звонила узнавать о готовности, поскольку на след день была запись в Нотариат. Сказали, что только напечатали, сейчас проламинируют, чтобы мне его получить утром, а уведомление по почте еще через неделю пришло. И еще, по телефону сказали, что биометрический мне бы сейчас быстрее сделали.
pupuce вне форумов  
  #30
Старое 31.05.2015, 13:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
pupuce, в августе в консульстве обычно тишь да гладь, народу никого, мы уже тут как-то удивлялись, как легко всё делалось в августе.

Летние отпуска могут быть, как в любой российской организации. Одни уходят в отпуск, другие их заменяют, не всегда компетентные. Попасть на кого-то некомпетентного - это пожалуй единственный риск периода отпусков. Но против этого и в другое время нет гарантий.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, документы ребенка, российское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей - 2 mikon Административные и юридические вопросы 631 29.11.2013 22:47
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16


Часовой пояс GMT +2, время: 20:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX