Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1861
Старое 13.05.2020, 18:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Zazira
 
Дата рег-ции: 09.01.2012
Откуда: Moscou - Lamorlaye (60)
Сообщения: 309
Открыли запись в Консульство в Париже с 18.05. Пока куча дат и времени. И перевод и гражданство и паспорт. Я не успеваю собрать документы, так как у нас мэрии пока закрыты. Я правильно поняла, что сейчас список документов такой:
- подтверждение места жительства ребенка (certificat de résidence или паспорт или карта) заверенное в мэрии + апостиль + перевод
- паспорт или карта мужа, заверенный в мэрии + апостиль + перевод
- свидетельство о рождении ребенка в 1 экземпляре (раньше 2 было) + апостиль + перевод!
И вот тут момент! Нужен мой заверенный апостилированный и переведенный титр или достаточно моего российского паспорта с пропиской? (Это новшества, как я поняла)
Спасибо за ответ! И всем удачи в оформлении)))
Zazira вне форумов  
  #1862
Старое 13.05.2020, 18:46
Бывалый
 
Аватара для ideya71
 
Дата рег-ции: 02.03.2009
Откуда: Париж
Сообщения: 174
Интересно, консульство уже открыло свои двери?...зависли у них два паспорта(((((
ideya71 вне форумов  
  #1863
Старое 13.05.2020, 19:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Zazira
 
Дата рег-ции: 09.01.2012
Откуда: Moscou - Lamorlaye (60)
Сообщения: 309
Посмотреть сообщениеideya71 пишет:
Интересно, консульство уже открыло свои двери?...зависли у них два паспорта(((((
Ир, с 18 мая открываются
Zazira вне форумов  
  #1864
Старое 13.05.2020, 19:17
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.207
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеZazira пишет:
Открыли запись в Консульство в Париже с 18.05. Пока куча дат и времени.
Для тех, кто живет в радиусе 100 км. Остальные продолжают ждать полного снятия карантина.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #1865
Старое 13.05.2020, 19:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.11.2007
Сообщения: 2.852
MARGOO, а откуда у вас информация?
Мне просто вчера ответ прислали, что не знают сами, когда откроют.
Цитата:
Ваша запись будет автоматически перенесена (если Вы записывались через сайт) на другую дату сразу после возобновления работы консульского отдела Посольства. Информация о дате открытия приема будет опубликована на сайте Посольства. На сегодняшний день дата открытия приема в консульском отделе Посольства не определена.
И к датам записи у меня доступа нет-только заставка о Ковиде (я в 200 км).
pupuce вне форумов  
  #1866
Старое 13.05.2020, 20:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Zazira
 
Дата рег-ции: 09.01.2012
Откуда: Moscou - Lamorlaye (60)
Сообщения: 309
Посмотреть сообщениеpupuce пишет:
MARGOO, а откуда у вас информация?
Мне просто вчера ответ прислали, что не знают сами, когда откроют.

И к датам записи у меня доступа нет-только заставка о Ковиде (я в 200 км).
Сейчас открыта запись. Начиная с 18 мая почти каждый день можно выбрать до начала июня. Но правильно выше заметили, что только для тех, кто в радиусе 100км живет.
Zazira вне форумов  
  #1867
Старое 13.05.2020, 20:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеZazira пишет:
Но правильно выше заметили, что только для тех, кто в радиусе 100км живет.
Они так и написали? Сами определяют радиус? Я живу в 7 км, для меня ничего не открыто. Просто интересно, какую ссылку открывают те, для кого открыто.
elfine вне форумов  
  #1868
Старое 13.05.2020, 21:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.406
Присоединяюсь к вопросу, где открыта запись? У меня все так же высвечивается , что в связи с ковидом запись приостановлена
MariaM вне форумов  
  #1869
Старое 13.05.2020, 21:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеZazira пишет:
Сейчас открыта запись. Начиная с 18 мая почти каждый день можно выбрать до начала июня. Но правильно выше заметили, что только для тех, кто в радиусе 100км живет.
Вот что открывается при попытке записаться на приём: http://attention.kdmid.ru/paris/default.aspx
Каким образом Вы открыли даты?
fille77 вне форумов  
  #1870
Старое 13.05.2020, 21:54
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.207
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
pupuce, я не проверяла открыта ли запись т.к. я живу почти за 3000 км от консульства, поэтому и написала так.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #1871
Старое 13.05.2020, 22:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
MARGOO, 300 или 3000? Вы ведь не в другой стране?
elfine вне форумов  
  #1872
Старое 13.05.2020, 22:18
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.207
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
elfine, Вы правы, лишний ноль приписала, если быть точнее, то 400 км до 16 округа Парижа.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #1873
Старое 13.05.2020, 22:22
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Zazira
 
Дата рег-ции: 09.01.2012
Откуда: Moscou - Lamorlaye (60)
Сообщения: 309
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Они так и написали? Сами определяют радиус? Я живу в 7 км, для меня ничего не открыто. Просто интересно, какую ссылку открывают те, для кого открыто.
Простите, что ввела в заблуждение! Я в феврале встала в очередь на запись и вот сегодня просто решила проверить, не открылась ли запись. То есть не с сайте заходила, а со своей ссылки на очередь.
Видимо они сначала открыли запись для тех, кто уже был записан или стоял в очереди на запись. Но уверена, что в ближайшие пару дней запись откроется для всех
Zazira вне форумов  
  #1874
Старое 13.05.2020, 22:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеZazira пишет:
Простите, что ввела в заблуждение! Я в феврале встала в очередь на запись и вот сегодня просто решила проверить, не открылась ли запись. То есть не с сайте заходила, а со своей ссылки на очередь.
Видимо они сначала открыли запись для тех, кто уже был записан или стоял в очереди на запись. Но уверена, что в ближайшие пару дней запись откроется для всех
То есть про радиус в 100 км можно не читать? А то тут уже дебаты начались. Я так поняла, что в данный момент открылась запись для тех, кто стоял в очереди с февраля.
fille77 вне форумов  
  #1875
Старое 14.05.2020, 02:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Zazira
 
Дата рег-ции: 09.01.2012
Откуда: Moscou - Lamorlaye (60)
Сообщения: 309
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
То есть про радиус в 100 км можно не читать? А то тут уже дебаты начались. Я так поняла, что в данный момент открылась запись для тех, кто стоял в очереди с февраля.
Нет, там ничего о 100км не говорится)))
Видимо да, сейчас приоритет тем, у кого уже была запись и кто стоял в очереди, я думаю.
Zazira вне форумов  
  #1876
Старое 15.05.2020, 20:35
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.07.2015
Сообщения: 123
Всем доброго вечера ! Делюсь с вами новостями ,на электронную пришло письмо ,что я записана в список ожидания ( запись была на 18.03 &#128514 по вопросу гражданства и так же в список ожидания на оформление паспорта (запись была на 7.04 ) . При открытии ссылки есть возможность выбрать даты ! (Если проверять с сайта ,высвечивается объявление о прекращение приема с 16.03 )
Подскажите пожалуйста, какой лучше выбрать интервал в датах между подачей на гражданство и паспортом ? ( я так понимаю ,что доки по гражданству необходимы для оформления паспорта ). Всем хорошего вечера !
extremly вне форумов  
  #1877
Старое 15.05.2020, 21:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Zazira
 
Дата рег-ции: 09.01.2012
Откуда: Moscou - Lamorlaye (60)
Сообщения: 309
Посмотреть сообщениеextremly пишет:
Всем доброго вечера ! Делюсь с вами новостями ,на электронную пришло письмо ,что я записана в список ожидания ( запись была на 18.03 &#128514 по вопросу гражданства и так же в список ожидания на оформление паспорта (запись была на 7.04 ) . При открытии ссылки есть возможность выбрать даты ! (Если проверять с сайта ,высвечивается объявление о прекращение приема с 16.03 )
Подскажите пожалуйста, какой лучше выбрать интервал в датах между подачей на гражданство и паспортом ? ( я так понимаю ,что доки по гражданству необходимы для оформления паспорта ). Всем хорошего вечера !
Насколько знаю - одна неделя.
Что-то странное у них с сайтом. Я пару дней назад записалась на нотариат и гражданство. Потом возможность записи пропала. А сегодня при попытке записаться на паспорт, мне всё время пишут «ваша заявка принята» и всё.
Zazira вне форумов  
  #1878
Старое 16.05.2020, 14:31     Последний раз редактировалось KatiaV; 16.05.2020 в 14:37..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 380
Добрый день!

Никто не делал в консульстве повторное свидетельство о рождении в связи с утерей, например? Хотелось бы понять, на что похож дубликат. Просто оригинальные свидетельства наших детей уж очень странные, и номера у них не соответствуют стандартному российскому формату, поэтому в России на них всегда странно смотрят, и в некоторые формуляры их не введешь.

Я подумала, что будет, если попросить дубликат - вдруг дадут стандартную зеленую бумажку? Хотя что-то мне подсказывает, что в консульстве вряд ли. А вот если попросить в российском загсе, то наверняка и будет зелёная бумажка. По идее, обратиться можно в российский загс (по крайней мере, по месту регистрации, если не в любой), и они сами сделают запрос в консульство, только не знаю, сколько это может занять времени.
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
  #1879
Старое 16.05.2020, 15:58     Последний раз редактировалось elfine; 16.05.2020 в 16:10..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
KatiaV, Вам никогда не выдадут зелёный дубликат в консульстве и тем более его никогда не выдадут в российском ЗАГСе. По простой причине, что никогда не было оригинала. Нельзя выдать дубликат несуществующего документа. Ваше св-во о рождении - французское и выдано французской мэрией. Если Вы потеряете переведённый экземпляр с печатью, обратитесь в мэрию за новым экземпляром (например закажете по интернету), поставите апостиль, сделаете перевод, затем снова заверение перевода в консульстве, потом консульство проверит наличие гражданства у ребёнка по базе данных и поставит на этот экземпляр печать о гражданстве. Это то, что форумчане и не только они делали в связи с утерей.

Если кто-то странно смотрит на этот документ, отсылайте их к статье 13 закона об актах гражданского состояния. Там всё написано. И номера не обязаны быть «стандартными», их номера присвоены французской мэрией, нет необходимости выдумывать другие.

Цитата:
Статья 13. Признание действительными документов о государственной регистрации актов гражданского состояния и удостоверение таких документов

(в ред. Федерального закона от 12.11.2012 N 183-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)

1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
elfine вне форумов  
  #1880
Старое 16.05.2020, 16:01
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 380
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
KatiaV, Вам никогда не выдадут зелёный дубликат в консульстве и тем более его никогда не выдадут в российском ЗАГСе. По простой причине, что никогда не было оригинала. Нельзя выдать дубликат несуществующего документа. Ваше св-во о рождении - французское и выдано французской мэрией. Если Вы потеряете переведённый экземпляр с печатью, обратитесь в мэрию за новым экземпляром (например закажете по интернету), поставите апостиль, сделаете перевод, затем снова заверение перевода в консульстве, потом консульство проверит наличие гражданства у ребёнка по базе данных и поставит на этот экземпляр печать о гражданстве. Это то, что форумчане и не только они делали в связи с утерей.

Если кто-то странно смотрит на этот документ, отсылайте их к статье 13 закона об актах гражданского состояния. Там всё написано. И номера не обязаны быть «стандартными», их номера присвоены французской мэрией, нет необходимости выдумывать другие.
Большое спасибо! Всё ясно. Жаль
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
  #1881
Старое 16.05.2020, 16:17
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 380
elfine,
А что значит, при наличии легализации? Свидетельства наших детей с печатью консульства о гражданстве являются легализованными?

И еще, я открыла этот закон, и в нем говорится про Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния. Свидетельства о рождении наших детей туда внесены? Или можно как-то специально попросить, чтобы внесли? Чтобы, например, ПФР или другие инстанции их там могли найти.
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
  #1882
Старое 16.05.2020, 16:23     Последний раз редактировалось elfine; 16.05.2020 в 16:30..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
KatiaV, легализация - это в данном случае апостиль. Бывают другие виды легализации, но в случае Франции речь об апостиле.

Единый реестр - это был недавний проект для российских документов, я даже не уверена, что он уже доведён до ума. Иностранных документов там быть не может, во всяком случае мне это не представляется реальным, эти документы - не в компетенции российских ЗАГСов.

Был также другой закон - о декларации иностранных актов гражданского состояния перед российскими властями. Но уточнений порядка этого декларирования так и не было. Попытки спросить это в консульстве ничем не завершились, консульство пока ничего не знает. Перепроверю сейчас, не было ли новостей об этом. Я пока не слышала.
elfine вне форумов  
  #1883
Старое 16.05.2020, 16:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Вот, нашла навскидку (не проверяя сайт на надёжность) о возможности вписывать сведения об иностранных документах в этот реестр. Но думаю, что процесс ещё очень далёк от завершения. Даже для российских документах они говорят о конце 2020 года:

Цитата:
Ранее все эти действия совершались в актовых книгах в каждом региональном отделении ЗАГС, информация накапливалась и хранилась в бумажном формате. Все данные из имеющихся архивов будут планово переводиться в электронный формат. Окончательный перенос должен завершиться к концу 2020 года.

Каждая запись акта гражданского состояния, составленная в ЕГР ЗАГС, сведения о каждом документе, выданном компетентным органом иностранного государства в удостоверение акта гражданского состояния, совершенного вне пределов территории РФ по законам соответствующего иностранного государства в отношении гражданина РФ, при включении в Единый государственный реестр состояния идентифицируются неизменяемым, не повторяющимся во времени и на территории РФ номером.
elfine вне форумов  
  #1884
Старое 16.05.2020, 16:55     Последний раз редактировалось elfine; 16.05.2020 в 17:08..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
вот постановление об иностранных документах: http://www.consultant.ru/document/co...c90792cd461a0/

Здесь начало текста: http://www.consultant.ru/document/co...cf4994ee5633b/

В параграфе II пункте 4 написано, каким образом на выбор можно подавать сведения:

- посредством почтового отправления;
- при личном обращении по месту жительства гражданина Российской Федерации в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение (далее - при личном обращении);
- с использованием личного кабинета гражданина Российской Федерации в федеральной государственной информационной системе "Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)" (далее - единый портал) (не используется при направлении уведомления в консульское учреждение).

В пункте 5 - какие документы надо приложить.

Обращение в консульство можно попробовать, но мне казалось, они пока этим не занимаются. Можно спросить, когда откроются. А единый портал - это наверное какие-нибудь гос. услуги?

Я лично пока не буду этим заниматься. Нет ни сил, ни времени в это вникать.
elfine вне форумов  
  #1885
Старое 16.05.2020, 16:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Осталось только найти этот единый портал или понять, куда обращаться лично.
https://zags.nalog.ru/about/project/

KatiaV, смотрите, если интересно: https://zags.nalog.ru/about/project/
fille77 вне форумов  
  #1886
Старое 16.05.2020, 17:06
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 380
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
elfine, вот постановление об иностранных документах: http://www.consultant.ru/document/co...c90792cd461a0/

Здесь начало текста: http://www.consultant.ru/document/co...cf4994ee5633b/

Осталось только найти этот единый портал или понять, куда обращаться лично.
Здесь полный текст.
http://www.consultant.ru/cons/cgi/on...08#1tdgl710axn
Обращаться в загс по месту жительства (регистрации, я так понимаю) или в консульство. Только написано, что обращаться нужно в течение месяца со дня составления акта иностранным государством. В случае с французским свидетельством о рождении это не реально, потому что ребенок должен быть гражданином России, а получать гражданство дольше, чем месяц. В общем, толком ничего не понятно.

Цитата:
II. Порядок направления гражданином Российской Федерации
сведений о факте регистрации акта гражданского состояния

3. Сведения о факте регистрации акта гражданского состояния направляются гражданином Российской Федерации по месту его жительства в орган записи актов гражданского состояния Российской Федерации, орган местного самоуправления муниципальных районов, городских округов, городских, сельских поселений в случае делегирования в соответствии со статьей 4 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" органами государственной власти субъектов Российской Федерации полномочий на государственную регистрацию актов гражданского состояния (далее - орган записи актов гражданского состояния) или консульское учреждение не позднее чем через месяц со дня совершения компетентным органом иностранного государства регистрации акта гражданского состояния.
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
  #1887
Старое 16.05.2020, 17:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
KatiaV, я дополнила сообщения. Там много способов обращения на выбор. Не думаю, что срок в течение месяца кто-то сейчас принимает всерьёз. Они там сейчас группируют сведения из разных загсов с 1928 года. Может им тоже надо было в течение месяца обратиться? В любом случае можно попробовать подать. Откажут так откажут. Я пока даже подавать не буду. Пусть сначала доведут систему до ума и дадут нормальные уточнения.
elfine вне форумов  
  #1888
Старое 16.05.2020, 17:14
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 380
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Я пока даже подавать не буду. Пусть сначала доведут систему до ума и дадут нормальные уточнения.
Согласна!
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
  #1889
Старое 20.05.2020, 11:48
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.05.2020
Сообщения: 6
Отчество

Добрый день, дорогие форумчане.
Видела в этой теме, что для вписания в российских документах отчества ребёнку при получении гражданства нужно указать его в качестве второго имени во французском свидетельстве о рождении. Перерыла сайт консульства в разделе о гражданстве, нигде не нашла подтверждения этой информации. У кого-нибудь прокатывал такой трюк? Желательно в недавнее время (т.к. сообщения на форуме на эту тему уже не очень свежие и никто не отзывался, получилось ли реально осуществить эту затею, были только слухи-рекомендации).
Заранее благодарю за ответы! Особенно быстрые, т.к. пополнение ожидается уже очень скоро, надо определяться с написанием имён
Anna_Dal вне форумов  
  #1890
Старое 20.05.2020, 11:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеAnna_Dal пишет:
Добрый день, дорогие форумчане.
Видела в этой теме, что для вписания в российских документах отчества ребёнку при получении гражданства нужно указать его в качестве второго имени во французском свидетельстве о рождении. Перерыла сайт консульства в разделе о гражданстве, нигде не нашла подтверждения этой информации. У кого-нибудь прокатывал такой трюк? Желательно в недавнее время (т.к. сообщения на форуме на эту тему уже не очень свежие и никто не отзывался, получилось ли реально осуществить эту затею, были только слухи-рекомендации).
Заранее благодарю за ответы! Особенно быстрые, т.к. пополнение ожидается уже очень скоро, надо определяться с написанием имён
Абсолютно реальная информация. Так многие делают, только по документам будет написано так: Ivanova Maria,Ivanovna. В российском паспорте напишут аналогично: Иванова Мария, Ивановна.
fille77 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 15:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX