Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.05.2020, 11:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеAnna_Dal пишет:
Добрый день, дорогие форумчане.
Видела в этой теме, что для вписания в российских документах отчества ребёнку при получении гражданства нужно указать его в качестве второго имени во французском свидетельстве о рождении. Перерыла сайт консульства в разделе о гражданстве, нигде не нашла подтверждения этой информации. У кого-нибудь прокатывал такой трюк? Желательно в недавнее время (т.к. сообщения на форуме на эту тему уже не очень свежие и никто не отзывался, получилось ли реально осуществить эту затею, были только слухи-рекомендации).
Заранее благодарю за ответы! Особенно быстрые, т.к. пополнение ожидается уже очень скоро, надо определяться с написанием имён
Абсолютно реальная информация. Так многие делают, только по документам будет написано так: Ivanova Maria,Ivanovna. В российском паспорте напишут аналогично: Иванова Мария, Ивановна.
fille77 вне форумов  
  #2
Старое 20.05.2020, 15:01
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.05.2020
Сообщения: 6
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Абсолютно реальная информация. Так многие делают, только по документам будет написано так: Ivanova Maria,Ivanovna. В российском паспорте напишут аналогично: Иванова Мария, Ивановна.
Спасибо большое за скорый ответ!
Да, жаль, что через запятую, ну хоть так. Получается, в российские документы могут и другие вторые-третьи имена добавить, не похожие на отчество? Так же, через запятую?
Anna_Dal вне форумов  
  #3
Старое 20.05.2020, 15:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Anna_Dal, консульство обязано копировать всё, что в св-ве о рождении. Если там Ивановна в качестве второго имени, то Ивановна. Если Жанн Брижит и что-то ещё четвёртое, то всё это будет написано. У этого ребёнка французское гражданское состояние. В российское гражданство он будет принят с ним, без изменений.
elfine вне форумов  
  #4
Старое 20.05.2020, 15:24
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.05.2020
Сообщения: 6
elfine, всё ясно, спасибо большое!
Anna_Dal вне форумов  
  #5
Старое 20.05.2020, 15:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеAnna_Dal пишет:
Получается, в российские документы могут и другие вторые-третьи имена добавить, не похожие на отчество? Так же, через запятую?
Совершенно верно.
fille77 вне форумов  
  #6
Старое 28.05.2020, 13:25
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.03.2020
Сообщения: 7
Добрый день ! Разбираю анкету на подачу гражданства для ребенка. Вопрос о месте жительства заявителя : там говорят указывать прлписку в паспорте если на ПМЖ. А как быть если прописка у меня есть в России и я живу во Франции ? (У меня гражданство) Какую информацию правильно подать ? Спасибо 😁
Lullaby95 вне форумов  
  #7
Старое 28.05.2020, 13:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеLullaby95 пишет:
А как быть если прописка у меня есть в России и я живу во Франции ?
Нужно указывать Ваш российский адрес.
fille77 вне форумов  
  #8
Старое 28.05.2020, 13:42
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.03.2020
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Нужно указывать Ваш российский адрес.
Спасибо большое !
Lullaby95 вне форумов  
  #9
Старое 28.05.2020, 13:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Lullaby95, здесь 90 процентов участников прописаны о России и живут во Франции. Формально это не называется ПМЖ. Печать ПМЖ (когда она существовала) ставили наоборот тем, кто выписался из России. Если прописаны, во многих анкетах будете писать, что проживаете на территории РФ, подразумевая, что здесь живёте временно. Ваше второе гражданство значения не имеет.
elfine вне форумов  
  #10
Старое 28.05.2020, 13:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.03.2020
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Lullaby95, здесь 90 процентов участников прописаны о России и живут во Франции. Формально это не называется ПМЖ. Печать ПМЖ (когда она существовала) ставили наоборот тем, кто выписался из России. Если прописаны, во многих анкетах будете писать, что проживаете на территории РФ, подразумевая, что здесь живёте временно. Ваше второе гражданство значения не имеет.
Спасибо большое за объяснение, теперь все понятно
Lullaby95 вне форумов  
  #11
Старое 04.06.2020, 17:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.10.2018
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Абсолютно реальная информация. Так многие делают, только по документам будет написано так: Ivanova Maria,Ivanovna. В российском паспорте напишут аналогично: Иванова Мария, Ивановна.
подскажите, пожалуйста, речь про российский внутренний паспорт?
shtolz вне форумов  
  #12
Старое 04.06.2020, 18:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеshtolz пишет:
речь про российский внутренний паспорт?
Нет, не про внутренний.

Внутренний можно сделать только в России, начиная с 14 лет. Здесь речь только о заграничном.
elfine вне форумов  
  #13
Старое 04.06.2020, 18:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.10.2018
Сообщения: 15
спасибо большое!
shtolz вне форумов  
  #14
Старое 05.06.2020, 07:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеshtolz пишет:
подскажите, пожалуйста, речь про российский внутренний паспорт?
Про заграничный.
fille77 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 01:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX