Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.05.2019, 12:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.06.2018
Сообщения: 99
Понятно, а я тем временем получил свой налоговый номер и имею доступ к онлайн кабинету для сдачи декларации. Меня очень сильно смущает требования Avis d'imposition. У меня ведь его еще никак не может быть. Как бы не завернули маму из-за этого.



Скажите, а нужно ли делать légalisation de la signature du traducteur для префектуры?
dovuzomew вне форумов  
  #2
Старое 06.05.2019, 10:01
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеdovuzomew пишет:
Понятно, а я тем временем получил свой налоговый номер и имею доступ к онлайн кабинету для сдачи декларации. Меня очень сильно смущает требования Avis d'imposition. У меня ведь его еще никак не может быть. Как бы не завернули маму из-за этого.
ИМХО, если Вы во Франции больше шести месяцев, но менее года, то они должны понимать, что Вы резидент, но просто еще не успели получить первый avis. А позвонить и спросить заранее никак не получится? У граждан ЕС особые права, не как у обычных мигрантов, Вам должны в префектуре помочь и объяснить.

Посмотреть сообщениеdovuzomew пишет:
Скажите, а нужно ли делать légalisation de la signature du traducteur для префектуры?
Перевод сделан где, во Франции у присяжного переводчика? Тогда не нужно. Делать légalisation de la signature du traducteur нужно, если перевод предназначается для заграницы (вне Франции).

Для префектуры все переводы желательно делать именно у французских местных переводчиков. т.к. многие не принимают переводы, сделанные в России, даже если они легализованы как положено.
Рыжая вне форумов  
  #3
Старое 08.05.2019, 01:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.06.2018
Сообщения: 99
Спасибо. Да, перевод во Франции сделан. В префектуру не дозвониться, уже много раз пытался. Ну да ладно.. Я нашел текст закона об инострацах во Франции. Там написано, что Avis опционален, если еще меньше года проработал. Возьму распечатку закона с мамой на рандеву и в случае чего покажу.

Смотрите, есть еще вопрос. В списоке для рандеву от префектуры есть такой пункт:
la fiche familiale ci-jointe complétée (parents, fratrie, conjoint et enfants quel que soit le pays de résidence), datée et signee

Однако префектура не вложила никакой бланк для этого дела. Что им можно подать ? Может кто-нить помочь мне найти нужен бланк? Спасибо.
dovuzomew вне форумов  
  #4
Старое 08.05.2019, 01:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.06.2018
Сообщения: 99
Еще, кстати, вопрос. Какой величины должна быть моя нетто зарплата, чтобы префектура разрешила мне, как гражданину ЕС, маму с мамой "воссоединиться"?
dovuzomew вне форумов  
  #5
Старое 08.05.2019, 13:14
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеdovuzomew пишет:
Еще, кстати, вопрос. Какой величины должна быть моя нетто зарплата, чтобы префектура разрешила мне, как гражданину ЕС, маму с мамой "воссоединиться"?
Минимум СМИК, лучше больше. Насчет la fiche familiale ci-jointe complétée не знаю, никогда у нас такого не требовали. ИМХО, это местная самодеятельность.
Рыжая вне форумов  
  #6
Старое 08.05.2019, 13:36
Мэтр
 
Аватара для Freddie
 
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
Добрый день. У меня еще один вопросик. Кому-нибудь удалось получить на родине (в России, в Украине) справку о том, что пенсия родителя не облагается налогом. И где ее нужно запрашивать - в налоговой, в пенсионном фонде? Спасибо.
Freddie вне форумов  
  #7
Старое 08.05.2019, 15:39
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеFreddie пишет:
Добрый день. У меня еще один вопросик. Кому-нибудь удалось получить на родине (в России, в Украине) справку о том, что пенсия родителя не облагается налогом. И где ее нужно запрашивать - в налоговой, в пенсионном фонде? Спасибо.
ИМХО, вы рискуете тем, что при запросе такой справки может вскрыться, что Ваш родитель уже не живет в РФ, в результате с него/нее могут снять все региональные и прочие надбавки и навесить налог 30% как на нерезидента. Лучше не светиться.
Рыжая вне форумов  
  #8
Старое 08.05.2019, 21:10
Мэтр
 
Аватара для Freddie
 
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
Рыжая, мама живет в Украине. Надбавок никаких не было. Терять нечего. Да и скрывать нечего. Если ей дали здесь ВНЖ на год, значит это легально. Или то, что легально во Франции - нелегально для Украины. Тогда я ничего не понимаю...
Freddie вне форумов  
  #9
Старое 08.05.2019, 18:42     Последний раз редактировалось dovuzomew; 08.05.2019 в 18:48..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.06.2018
Сообщения: 99
Цитата:
Минимум СМИК, лучше больше.
Спасибо, имеется ввиду на каждого по СМИК, да? Т.е. где-то 2700 нетто должна быть моя зарплата?

Я начитался в интернете, что вроде как надо Attestation de prise en charge de votre fils заверять в мерии или префектуре? Это так? Как это делается? Я просто нашел формулировку, распечатал и подписал.
dovuzomew вне форумов  
  #10
Старое 12.05.2019, 23:52
Мэтр
 
Аватара для Freddie
 
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
Виза Д - long séjour. В течение трех месяцев с момента въезда и в период действия визы нужно оформить все формальности, чтобы на основании этой визы получить ВНЖ сначала на год, ну а потом...
Freddie вне форумов  
  #11
Старое 13.05.2019, 05:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2019
Сообщения: 12
Посмотреть сообщениеFreddie пишет:
Виза Д - long séjour. В течение трех месяцев с момента въезда и в период действия визы нужно оформить все формальности, чтобы на основании этой визы получить ВНЖ сначала на год, ну а потом...
Спасибо всем за участие.
А я могу по этой визе сразу просить 10 лет, или только год?
urgala03 вне форумов  
  #12
Старое 13.05.2019, 07:33
Мэтр
 
Аватара для OkSanta
 
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
Посмотреть сообщениеurgala03 пишет:
Спасибо всем за участие.
А я могу по этой визе сразу просить 10 лет, или только год?
По ней дают сразу десятилетку - карту резидента
OkSanta вне форумов  
  #13
Старое 13.05.2019, 10:07
Мэтр
 
Аватара для kulema
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: France
Сообщения: 592
Thumbs up

Посмотреть сообщениеFreddie пишет:
Виза Д - long séjour. В течение трех месяцев с момента въезда и в период действия визы нужно оформить все формальности, чтобы на основании этой визы получить ВНЖ сначала на год, ну а потом...
kulema вне форумов  
  #14
Старое 13.05.2019, 21:55
Мэтр
 
Аватара для OkSanta
 
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
А у меня новости появились по результатам адвокатского запроса в префектуру почти двухгодичной давности насчёт смены статуса моей маме с визитера на родителя на содержании или воссоединения с семьёй. Префектура же проигнорировала все просьбы, адвокат в трибунал подавала. Трибунал обязал ответить аж 29 ноября. Но и на это никто не отреагировал. И вот теперь наконец то будет суд. Если к назначенному на начало июня суду преыектура так и не даст объяснений, есть шанс получить право на смену статуса по решению суда. В законе, кстати, такое право прописано! От префектуры требуется указать причину - почему не дали... вот такие вот новости. У нас уже четвёртый год визитера. К адвокату обратились , когда пошел второй год визитера. Буду держать в курсе, чем закончится, если хотите.
OkSanta вне форумов  
  #15
Старое 14.05.2019, 11:10
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
OkSanta, конечно хотим! Вы посчитали что это выгодней финансово оплачивать адвоката за все его « démarches «  чем платить каждый год по 270 евро? Ведь одно только рандеву у адвоката стоит 240-250 евро ?
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
  #16
Старое 16.05.2019, 08:28
Мэтр
 
Аватара для OkSanta
 
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
Посмотреть сообщениеcruella пишет:
OkSanta, конечно хотим! Вы посчитали что это выгодней финансово оплачивать адвоката за все его « démarches «  чем платить каждый год по 270 евро? Ведь одно только рандеву у адвоката стоит 240-250 евро ?
Дело принципа. Адвокат мне обошёлся 1 раз 600 евро, далее его гонорар оплатила 100% юридическая помощь, которую моей маме выдали, так как она имеет на это право. Конечно, не без наводки на это дело адвоката, которая это все и инициировала.
OkSanta вне форумов  
  #17
Старое 16.05.2019, 10:19
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Посмотреть сообщениеOkSanta пишет:
Дело принципа. Адвокат мне обошёлся 1 раз 600 евро, далее его гонорар оплатила 100% юридическая помощь, которую моей маме выдали, так как она имеет на это право. Конечно, не без наводки на это дело адвоката, которая это все и инициировала.
Так а что конкретно адвокат зделала ? Попросила смену статуса с визитера на воссоединение ? Если я правильно понял вашей маме его дали
hiitola вне форумов  
  #18
Старое 16.05.2019, 10:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.522
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
Попросила смену статуса с визитера на воссоединение ? Если я правильно понял вашей маме его дали
Выше ответ был- пока не дали, надеются на решение суда.
lipa1 вне форумов  
  #19
Старое 16.05.2019, 12:45
Мэтр
 
Аватара для OkSanta
 
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
Так а что конкретно адвокат зделала ? Попросила смену статуса с визитера на воссоединение ? Если я правильно понял вашей маме его дали
Хотим сменить визитера на родитель на содеожании или если вдруг нет, то тогда по воссоединению. Адвокат всё в законе нашла
OkSanta вне форумов  
  #20
Старое 16.05.2019, 14:36     Последний раз редактировалось dovuzomew; 16.05.2019 в 14:40..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.06.2018
Сообщения: 99
перенес свой вопрос в тему Sécurité sociale.
dovuzomew вне форумов  
  #21
Старое 17.05.2019, 21:03
Мэтр
 
Аватара для OkSanta
 
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
Спасибо, конечно, за советы по поводу рисков, но у мне уже все равно. Я уже и забыла про адвоката даже и про трибунал... а тут вот нате, пожалуйста, суд..
OkSanta вне форумов  
  #22
Старое 22.05.2019, 18:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.06.2018
Сообщения: 99
Я заполняю сейчас налоговую декларацию и думаю как туда вписать своих родителей на содержании и надо ли ? Вдруг префектура когда-нить может это потребовать как доказательство их содержания?

В общем в декларации есть такой пункт:


Нужно ли мне его заполнять? Родители не инвалиды, но на пенсии. А здесь речь про инвалидов?
dovuzomew вне форумов  
  #23
Старое 22.05.2019, 18:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.522
Посмотреть сообщениеdovuzomew пишет:
Нужно ли мне его заполнять? Родители не инвалиды, но на пенсии. А здесь речь про инвалидов?
Если у Вас есть доказательства - денежные переводы и пр., то нужно заполнять.
lipa1 вне форумов  
  #24
Старое 22.05.2019, 19:09     Последний раз редактировалось svinka; 22.05.2019 в 19:21..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.718
Посмотреть сообщениеdovuzomew пишет:
А здесь речь про инвалидов?
Да, проживающих вместе с вами (под одной крышей) - ...,vivant sous votre toit - https://www.service-public.fr/partic...vosdroits/F387
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #25
Старое 22.05.2019, 21:50     Последний раз редактировалось Nancy; 23.05.2019 в 05:50..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.06.2018
Сообщения: 99
мама живет со мной под одной крышей, а папа нет.. Помогаю обоим.. Но они не инвалиды. Получается надо пустым оставлять?
Иными словами - если я оставлю пустым, может ли это негативно сказаться при выдаче или продлении *** для родителей на содержании? Квитанции переводов у меня есть.
dovuzomew вне форумов  
  #26
Старое 23.05.2019, 00:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.522
Посмотреть сообщениеdovuzomew пишет:
Иными словами - если я оставлю пустым, может ли это негативно сказаться при выдаче или продлении титр де сежур для родителей на содержании?
Негативно скажется, если Вы дадите ложную информацию и укажете, что у Вас на содержании родитель-инвалид. И насчет того, что Вы проживаете вместе с мамой - как так может быть? Ведь речь идет о проживании во Франции, а у матери пока еще нет ВНЖ.
lipa1 вне форумов  
  #27
Старое 23.05.2019, 01:44
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.795
Lipa1, если есть переводы, наверное, можно указать как помощь родителям?
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
  #28
Старое 23.05.2019, 06:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.522
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
Lipa1, если есть переводы, наверное, можно указать как помощь родителям?
Только в другой графе, видимо.
lipa1 вне форумов  
  #29
Старое 23.05.2019, 09:54     Последний раз редактировалось Рыжая; 23.05.2019 в 10:03..
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеdovuzomew пишет:
мама живет со мной под одной крышей, а папа нет.. Помогаю обоим.. Но они не инвалиды. Получается надо пустым оставлять?
Иными словами - если я оставлю пустым, может ли это негативно сказаться при выдаче или продлении *** для родителей на содержании? Квитанции переводов у меня есть.
В декларации есть пункт про pension alimentaire. Вот это как раз материальная помощь, подтверждающая, что они у Вас на содержании, и в нем надо декларировать. Для этого под одной крышей жить необязательно, насколько я знаю.
Рыжая вне форумов  
  #30
Старое 18.06.2019, 16:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.10.2012
Откуда: родом из Тольятти, Россия
Сообщения: 21
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
В декларации есть пункт про pension alimentaire. Вот это как раз материальная помощь, подтверждающая, что они у Вас на содержании, и в нем надо декларировать. Для этого под одной крышей жить необязательно, насколько я знаю.
да да, я так уже 5-й год помощь своим родителям декларирую, именно как pension alimentaire. Но, родители мои тоже от своего имени заполняют декларацию, что они получили от меня этот самый pension alimentaire, ну и еще русскую пенсию тоже декларируем, как доходы полученные à l'étranger.

Но нам даже с адвокатом не поменяли статус с визитера на родителя на содержании с картой на 10 лет... и суд не помог никакой. Основной мотив был, что реально они не на содержании, не смотря на все переводы мои в течении многих лет - сказали, 5 лет назад получали визитера и доказывали, что деньги были, а теперь вдруг нету денег и на содержании... Не верим мол вам.
Тогда мы в этом году по 5-летнему пребыванию стали просить, тоже карту резидента 10 лет - отказали тоже, мотивируя тем, что ресурсов недостаточно. Продлили визитера и все. Ну на том хоть хорошо, хотя теперь надежды нет никакой, и родители еще год поживут и поедут обратно в Россию... 6 лет будет, как они здесь, но я финансово больше не могу тащить...
Bon courage вам всем, кто сражается:-) желаю большой удачи
Newrich вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
забрать маму


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Можно ли забрать маму с Украины во Францию? douchka 2009 Административные и юридические вопросы 27 18.06.2022 07:29
Могу ли я пригласить свою маму погостить во Франции? lynyrd Административные и юридические вопросы 1 05.08.2009 20:06
Как забрать маму Albinos Административные и юридические вопросы 1 07.08.2007 23:07
Kак забрать маму Leonessa Административные и юридические вопросы 1 11.04.2007 16:38
Очень хочу пригласить маму, но не знаю как :( Ocheravasha Административные и юридические вопросы 30 06.06.2006 23:43


Часовой пояс GMT +2, время: 06:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX