Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.12.2017, 17:11     Последний раз редактировалось Small_birdie; 17.12.2017 в 17:20..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
сколько же ещё лет нам надо продолжать считать себя иностранцами?
До тех пор, пока нас не понадобится призвать в Армию, чтобы отправить на войну. Для этого признают гражданами.

А так... У вас есть гражданство? Что, ещё и живёте недалеко?
В каком году приeхали?
У них всех в мозгу эти беженцы (ххх), нескоро они от этого излечатся.

Потому что перемешивают политических мигрантов и рабочих, и всех остальных.
А когда до них доходит, что не беженка ты, что дипломы не липовые, опускают головы и расходятся по-тихому, так как не хотят сказать в лицо, что дура, мол. Такое ощущение после собеседования было.

Пардон, меня не в ту сторону понесло немного :-).
Small_birdie вне форумов  
  #2
Старое 17.12.2017, 21:34
Мэтр
 
Аватара для Olga.K
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва - Région des Trois Frontières
Сообщения: 1.105
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
А так... У вас есть гражданство? Что, ещё и живёте недалеко?
В каком году приeхали?
У них всех в мозгу эти беженцы (ххх), нескоро они от этого излечатся.

Потому что перемешивают политических мигрантов и рабочих, и всех остальных.
А когда до них доходит, что не беженка ты, что дипломы не липовые, опускают головы и расходятся по-тихому, так как не хотят сказать в лицо, что дура, мол. Такое ощущение после собеседования было.

Пардон, меня не в ту сторону понесло немного :-).
Анекдот или рублика "Часто задаваемые вопросы"
Лучше не давать им шанса, и даже если кому-то очень хочется об этом поговорить, скромно напомнить о цели нашей встречи

Мне особенно был удобен в этом плане вопрос в каком году я приехала. Тут я им бодро сообщала, что прибыла в 2007 (по какой причине тоже отмечала, чтобы уже язык ни у кого чесался поднять эту тему) и сразу переходила к тому что 2 года ушло на углублённое изучение языка, административные вопросы, профессиональные курсы и в 2009 году приступила к поиску работы. И дальше шли уже по списку занимаемых должностей, моих профессиональных ожиданий, возможностей и подальше от не относящихся к делу тем.

Small_birdie, я очень за вас рада, желаю найти отличную работу!
Olga.K вне форумов  
  #3
Старое 17.12.2017, 17:08     Последний раз редактировалось Mashoulia; 17.12.2017 в 17:12..
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
Мне нынешняя начальница напрямую сказала на ежегодном собеседовании "Arrêtez d'étaler vos connaissances. Ça m'énerve qu'une fille de 30 ans sait faire ceci, cela..." Было очень неприятно.
ПС: Правда, когда надо проводить лекцию на час о генетике, расизме, дискриминации и правах человека для лицеистов - зовут Машулю.
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
  #4
Старое 17.12.2017, 17:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
А еще если не дай бог иностранный язык знаете (помимо французского), да если и говорите на нем, вообще кошмар! Не простят.
У меня работа подразумевает знание иностранного. Угадайте, кто из троих работниц не бекает-мекает?
И они не считают это зазорным.
olena_k вне форумов  
  #5
Старое 17.12.2017, 17:22     Последний раз редактировалось Small_birdie; 17.12.2017 в 17:26..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
И они не считают это зазорным.
Нет, конечно.
Так как говорить по-английски нужно с французским акцентом :-). Если не так, то неправильно.
Small_birdie вне форумов  
  #6
Старое 17.12.2017, 17:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Нет, конечно.
Так как говорить по-английски нужно с французским акцентом :-). Если нет так, то неправильно.

именно!
olena_k вне форумов  
  #7
Старое 17.12.2017, 17:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
olena_k, а что вы смеётесь? У меня постоянно споры из-за этого с мужем. Он не одинок в таких суждениях. Он мне сказал - будешь выпендриваться со своим русско-английским произношением, тебя не поймут, нужно именно франко-английское, чтобы тебя поняли. Я уже не спорю. Арри Амильтон, короче.
Small_birdie вне форумов  
  #8
Старое 17.12.2017, 17:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
olena_k, а что вы смеётесь? У меня постоянно споры из-за этого с мужем. Он не одинок в таких суждениях. Он мне сказал - будешь выпендриваться со своим русско-английским произношением, тебя не поймут, нужно именно франко-английское, чтобы тебя поняли. Я уже не спорю. Арри Амильтон, короче.
Так я не только о произношении. Ладно бы произносили неправильно. Но когда двух слов связать не могут, не понимают, что им иностранец говорит и в ответ несут несусветную чушь, вот это стыдно я считаю. Потому что совершенствоваться и учиться никогда не поздно.
olena_k вне форумов  
  #9
Старое 17.12.2017, 19:22
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
Наткнулась тут на канал Ютюб Ива Готье . Неплохо!
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
  #10
Старое 17.12.2017, 19:39
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.03.2016
Сообщения: 247
Mashoulia, Действительно интересно. Спасибо!
pya вне форумов  
  #11
Старое 17.12.2017, 21:02
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.455
Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
Наткнулась тут на канал Ютюб Ива Готье . Неплохо!
Ив Готье - лучший
Я все его видео использовал для подготовки к собеседованиям
Irbis вне форумов  
  #12
Старое 17.12.2017, 21:06
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
Irbis, и какой процент успеха?
У меня уже при смене имени Мария на Мари вызовы на собеседование от 2/25 перешли в 3/10...
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
  #13
Старое 17.12.2017, 22:49
Мэтр
 
Аватара для merci
 
Дата рег-ции: 01.11.2010
Сообщения: 1.179
Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
У меня уже при смене имени Мария на Мари вызовы на собеседование от 2/25 перешли в 3/10...
А смысл? Если они не хотят нефранцузов, так и не возьмут, даже после блестящего собеседования. Смысл время свое терять? Просто, для практики прохождения собеседования?
merci вне форумов  
  #14
Старое 18.12.2017, 00:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.749
Посмотреть сообщениеmerci пишет:
А смысл? Если они не хотят нефранцузов, так и не возьмут, даже после блестящего собеседования. Смысл время свое терять? Просто, для практики прохождения собеседования?
Многие наши соотечественницы, к получению фр гражданства, начинают разговаривать так, что со стороны и не видно, что иностранка, только по имени можно определить, документы то все французские.
sirniki вне форумов  
  #15
Старое 18.12.2017, 00:57
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
merci, социальный эксперимент. Мне для подтверждения конкурса осталось 3,5 года + декретный(е) отпуск(а), пока есть время покуражиться.
Меня на нынешнее место тоже приняли скорее благодаря, чем вопреки. А тут узнала, что подружка в резюме поменяла итальянскую фамилию мужа на чисто французскую девичью и сразу почувствовала результат.
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
  #16
Старое 17.12.2017, 22:53
Мэтр
 
Аватара для Irinou
 
Дата рег-ции: 03.07.2010
Откуда: France (03)
Сообщения: 838
Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
У меня уже при смене имени Мария на Мари вызовы на собеседование от 2/25 перешли в 3/10...
А мое совершенно нефранцузское имя Ирина не помешало моим рабодателям взять меня на работу. И работаю уже больше 12 лет.
Irinou вне форумов  
  #17
Старое 17.12.2017, 20:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.749
Еще пару видео:
как стоять-сидеть https://www.youtube.com/watch?v=ZQNBfE85n2s
веселое видео, как избежать стресса и т.д. https://www.youtube.com/watch?v=XmdDZyOF8dg
sirniki вне форумов  
  #18
Старое 18.12.2017, 17:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Хехе, мне отказали :-).
Small_birdie вне форумов  
  #19
Старое 18.12.2017, 17:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Small_birdie, не расстраивайтесь. Значит это даст свободу для чего-то другого. Раз не взяли, можно себе говорить "А не больно-то и хотелось")) Возьмут туда, где лучше.
elfine вне форумов  
  #20
Старое 18.12.2017, 17:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
elfine, там был пунктик, из-за которого я здорово задумалась, а стоит ли идти туда.
Так что, может, и к лучшему.
Small_birdie вне форумов  
  #21
Старое 18.12.2017, 18:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.749
Small_birdie, Вам хоть ответ дали, мне вот в пятницу позвонили, оставили сообщение, что в понедельник перезвонят, я все выходные презентацию себя по телефону готовила и ...тишина...никто не позвонил, я вечером перезвонила, секретарша переключила на директора, но трубку никто не взял. Зато презентацию на 2 минуты подготовила, произношение потренировала, улыбатся в телефон тоже )))
sirniki вне форумов  
  #22
Старое 18.12.2017, 18:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
там был пунктик, из-за которого я здорово задумалась, а стоит ли идти туда.
Что утешает, это то, что везде находится какой-нибудь такой пунктик: или далековато, или платят маловато, или заранее начинают предупреждать, что начальник строгий старой закалки, а откуда заранее знать, справедливо он строгий или просто самодур )) Поэтому поводов расстраиваться в ожидании идеального варианта не остаётся вообще.

Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
подружка в резюме поменяла итальянскую фамилию мужа на чисто французскую девичью
О фамилиях... Мне сегодня должна была позвонить какая-то девушка, да видно забыла про звонок. Зато получаю сейчас от неё же (описание поста такое же) мейл, а там написано "стажёр RH". Ну конечно сразу видно, что стажёр. Фамилии адресатов не в скрытой строчке, а все на виду ))) Называется, берите и пользуйтесь на здоровье! До сих пор в ящике не было спама, а теперь, чувствую, повалится благодаря этому стажёру. Но фамилии... хоть бы одна была французская )) Под некоторыми адресами и фотографии можно увидеть, если курсор навести. Так что не знаю, где они будут искать французов. Да и сама RH-стажёр с вполне себе мусульманским именем. Да, кабинет кадровый называется Kelly services, если не хотите, чтобы Ваши персональные данные были обнародованы стажёрами ))
elfine вне форумов  
  #23
Старое 18.12.2017, 18:45
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
elfine, мне так из музеев Арля прислали мейл, что рассматривают кандидатуру, со всеми остальными 25 кандидатами. Коллеги на работе ржали - напиши им всем фейковое письмо - ваше резюме нам не подходит, спасибо, до свидания!
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
  #24
Старое 06.01.2018, 00:15
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
elfine, поправляйтесь скорее !
Marine Saf вне форумов  
  #25
Старое 18.12.2017, 20:08
Мэтр
 
Аватара для Letava
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 3.075
Помнится, я когда поменяла свою девичью на фамилию мужа, мне сразу стали звонить и приглашать на собеседования.
Так что работает.
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес
Letava сейчас на форумах  
  #26
Старое 07.01.2018, 14:12
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
Меня начальница психологически поддерживает (58 лет, стреляный воробей), объясняет, как политкорректно отвечать; говорит, что искала место для перевода 2,5 года. Правда, не от доброты душевной, а чтобы я поскорее свалила, у неё уже кандидат на моё место имеется.
Минутка воскресного юмора с сайта вакансий "Son action concoure à la définition et à la mise en oeuvre de la stratégie de développement de la ville, notamment aux fins de renforcer l'attractivité et le rayonnement de la citée. " Так и хочется воскликнуть "И эти люди запрещают мне ковыряться в носу не берут меня на работу?!"
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
  #27
Старое 07.01.2018, 21:02     Последний раз редактировалось Mashoulia; 07.01.2018 в 21:07..
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
О, меня также спросили, как я себя поведу, если все работники скооперируются против начальницы и будут меня втягивать в свои интриги против неё. И что я буду делать, если на меня наорут. Это жжжж неспроста!
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
  #28
Старое 07.01.2018, 21:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
О, меня также спросили, как я себя поведу, если все работники скооперируются против начальницы и будут меня втягивать в свои интриги против неё. И что я буду делать, если на меня наорут. Это жжжж неспроста!
Надо было сказать "встану на сторону начальницы"
olena_k вне форумов  
  #29
Старое 07.01.2018, 21:29
Мэтр
 
Аватара для Irinou
 
Дата рег-ции: 03.07.2010
Откуда: France (03)
Сообщения: 838
Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
О, меня также спросили, как я себя поведу, если все работники скооперируются против начальницы и будут меня втягивать в свои интриги против неё. И что я буду делать, если на меня наорут. Это жжжж неспроста!
"Я в интригах не участвую."
Irinou вне форумов  
  #30
Старое 07.01.2018, 23:12
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеIrinou пишет:
"Я в интригах не участвую."

достойный ответ
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Копилка полезных советов - ищущим работу Volga Работа во Франции 579 03.03.2024 14:11
Копилка советов для выезжающих на ПМЖ v_c Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 316 04.09.2016 21:09
Вниманию ищущим stage en Commerce International inessdark Биржа труда 4 06.12.2010 11:48
Копилка детективов ZDRASTE Синема, синема... О кино, театре и телевидении 5 28.07.2009 22:54
Отношение к русским, ищущим работу luisana Работа во Франции 61 30.09.2005 16:58


Часовой пояс GMT +2, время: 16:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX