Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.06.2013, 17:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.01.2010
Откуда: Новосибирск - Paris
Сообщения: 1.053
diankokrevedko, спасибо, стало легче)
FFFavourite вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.06.2013, 14:48
Дебютант
 
Аватара для Elena1987
 
Дата рег-ции: 07.03.2013
Сообщения: 44
Посмотреть сообщениеNaNaNa222 пишет:
5 минут назад получила паспорт с визой
Поздравляю от всей души!!!!!!!
Elena1987 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.06.2013, 15:31
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 31.05.2012
Сообщения: 216
Посмотреть сообщениеElena1987 пишет:
Поздравляю от всей души!!!!!!!
Спасибо))))) И у Вас все будет хорошо!!!!!!!!
NaNaNa222 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.06.2013, 20:10
Бывалый
 
Аватара для Anne_L
 
Дата рег-ции: 29.04.2013
Откуда: Безансон, Франция
Сообщения: 144
NaNaNa222, супер, первый пошел))
Поздравляю от всей души))
Anne_L вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 14.06.2013, 17:53     Последний раз редактировалось demikri; 14.06.2013 в 17:58..
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеNaNaNa222 пишет:
5 минут назад получила паспорт с визой
Мои поздравления!!! Огромнейшего ни пуха в дальнейшем!
Посмотреть сообщениеNaNaNa222 пишет:
Бронь резиденции на 3 месяца (календарных+ 1 день) (подтверждение с сайта ситизен-букинг на французском)
Отлично!!!! Это просто замечательнейшая информация для тех, кто убился уже с поиском жилья!!!
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 15.06.2013, 09:31
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 31.05.2012
Сообщения: 216
Anne_L, demikri,спасибо за поздравления

Резиденция частная, но бронировала не напрямую, а через сайт. Не booking, а именно citizen-booking, но смысл тот же просто там было доступно бронирование сразу на 3 месяца!
NaNaNa222 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 16.06.2013, 00:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.05.2013
Сообщения: 21
здравствуйте! у меня 2 вопроса (извините если повторяюсь) :
1- для кампюса нужно: ксерокопию трудовой книжки, заверенную работодателем, и/или подтверждения о прохождении стажировок или опыта работы от работодателя на бланке организации с печатью и подписью ответственного лица (если есть опыт работы). подойдет ли только справка с места работы и нужен ли ее заверенный перевод?
2- для консульства: если я нашла в интернете людей, предлагающих collocation(молодая пара предлагает снимать комнату), мне нужно с ними договор аренды составлять или делать заявление от частного лица??
asiyan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 16.06.2013, 10:20
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеasiyan пишет:
2- для консульства: если я нашла в интернете людей, предлагающих collocation(молодая пара предлагает снимать комнату), мне нужно с ними договор аренды составлять или делать заявление от частного лица??
asiyan вне форумов Сообщить модератору
Это может быть и контракт на комнату с указанием ежемесячной платы (для КАФ - сумма ежемесячных платежей за комнату, чтобы потом часть вам возвращать), так же и может быть просто подтверждение проживания - Attestation d'hébergement (здесь предполагается, что вы ничего не платите за жилье, а просто по доброте душевной хозяев делите с ними жилище). Имхо, если есть возможность сделать этой паре контракт на аренду - пусть сделают
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 16.06.2013, 16:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.05.2013
Сообщения: 21
Посмотреть сообщениеdemikri пишет:
Это может быть и контракт на комнату с указанием ежемесячной платы (для КАФ - сумма ежемесячных платежей за комнату, чтобы потом часть вам возвращать),
а есть ли какой-нибудь пример как составить контракт? и что для этого нужно? и еще, я не поняла, почему возвращать часть?) спасибо за ответ)
asiyan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 16.06.2013, 16:45
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеasiyan пишет:
и еще, я не поняла, почему возвращать часть?) спасибо за ответ)
Почитайте http://www.infrance.ru/education/con...locations.html и ещё - http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=22654

А контракт - наш арендодатель нашла в инете образец. Их тьма (bail или contrat de location)
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 16.06.2013, 16:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.05.2013
Сообщения: 21
спасибо большое!!))
а все-таки не могли бы вы еще мне на мой первый вопрос ответить)) нужно ли переводить справку с места работы для кампюса? в справочнике не написано что надо, а кто как говорит))
asiyan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 16.06.2013, 17:36
Бывалый
 
Аватара для aglaya_sh
 
Дата рег-ции: 05.10.2012
Сообщения: 118
Простите, а где можно попродобнее прочитать на форуме про Attestation d'hébergement?

Правильно ли я понимаю, что это такая бумажка, которая нужна для тех, кто собирается жить во Франции у друзей за бесплатно? и что тогда нужно к ней приложить?

Если это где-то уже обсуждалось, пожалуйста, перенаправьте меня.
Мерси
aglaya_sh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 17.06.2013, 07:26
Бывалый
 
Аватара для _Orelin_
 
Дата рег-ции: 14.05.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 196
Ух, теперь все перекочевали в тему виз! С чем нас и поздравляю =)

Вопрос: зачем брать справку с работы, если я с нее увольняться буду, чтобы поехать учиться? =) Не вызовет ли это сомнений?
И еще, вот обучение два года, а на какой период визу запрашивать? Вопрос относится к тому, какую сумму денег нужно иметь на счету: на год или на два (в вуз написала, но не думаю. что они в курсе, их это не должно касаться)?
И достаточно ли будет просто справки на счету нужной суммы на учебу на личной карточке?

Спасибо заранее!
__________________
Qui langue a, à Rome va.
_Orelin_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 17.06.2013, 07:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
_Orelin_, В списке доков на визу справка с работы (если вы работаете)-обязательный пункт, так что берите справку, переводите и заверяйте у нотариуса.

ВИза запрашивается на 1 год, соответственно деньги должны быть из расчета на 12 мес., некоторые считают 10 мес. и тоже визы получали с такой суммой.
Посмотреть сообщение_Orelin_ пишет:
И достаточно ли будет просто справки на счету нужной суммы на учебу на личной карточке?
Не совсем понятно... Если у вас есть банковская карта на ваше имя, идете в отделение и запрашиваете справку о состоянии счета, желательно сразу на английском (чтобы не переводить и не заверять потом)
Aleksa93 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 17.06.2013, 08:02
Бывалый
 
Аватара для _Orelin_
 
Дата рег-ции: 14.05.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 196
Aleksa93, спасибо огромнейшее за оперативность!

Я так понимаю заверять нотариально нужно, если мне справку в оригинале не дадут на языке? А если мне ее на фр сразу сделают - то нормально?
Кстати, а что, разве все нужно переводить? Что-то я не вчитывалась видимо в эти строки в списке доков на визу %)) Упс))
Про карту я имела в виду, что просто на нее кладу нужную сумму и беру справку. Все? Я знаю, что на туризм этого достаточно, но тут я теряюсь...)
__________________
Qui langue a, à Rome va.
_Orelin_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 17.06.2013, 10:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
_Orelin_, Если дают справку на англ. или франц., еще лучше, заверять не надо!
Про карту все верно. А про переводы и заверения почитайте требования на визу, там практически все надо переводить.
Aleksa93 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 17.06.2013, 13:50
Бывалый
 
Аватара для _Orelin_
 
Дата рег-ции: 14.05.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 196
Aleksa93, спасибо!


Я прочла эти пункты про перевод. Почему пункты: там подряд же идут две строчки со следующим содержанием
Цитата:
- При подаче досье на оформление визы необходимо иметь два отдельных комплекта
документов : один комплект должен содержать все документы в оригинале, которые будут вам
возвращены после проверки, второй комплект должен содержать только копии требуемых документов.
- Все документы на русском языке, кроме паспорта, должны быть предоставлены с
нотариально заверенным переводом на французский язык.
Имеется в виду, что вот у меня переведенные и заверенные копии (которые тоже считаются оригиналом, если что =)), которые, я так понимаю, все тут делали еще для процедуры Кампуса. Я беру эти самые копии и делаю с них, в свою очередь, копии. И прихожу в визовый центр с тремя видами документов: оригиналом, заверенным перводом-копией и копией копии. Так? Или должно быть два нотариально заверенных перевода? Отдавать насосем свою нотариальную копию не хочется, ибо еще же вуз хочет получить эти самые нотариальные копии-оригиналы...
__________________
Qui langue a, à Rome va.
_Orelin_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 17.06.2013, 10:52     Последний раз редактировалось Latttee; 17.06.2013 в 10:56..
Дебютант
 
Аватара для Latttee
 
Дата рег-ции: 03.06.2013
Откуда: Orléans
Сообщения: 29
Подскажите, "срок годности" банковской справки - не более 1 месяца? Если я предоставляю справку, которую получила 2 недели назад, это в порядке вещей? Хочу подготовить все документы - потом уезжаю в отпуск на 2 недели - а по приезду сразу подать

По поводу справок на англ и переводов... так, наблюдения)) почему-то мой банк, если дает справку на английском, прописывает сумму только в рублях, а если на русском, то прописывает сумму в долларовом или евро- эквиваленте. Причем на английском стоит она в 3.5 раз дороже....Так что мне дешевле (и нагляднее - тк будет сумма в евро) на русском языке взять, перевести и заверить =)
интересно, это везде так?
Latttee вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 17.06.2013, 13:43
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеLatttee пишет:
По поводу справок на англ и переводов... так, наблюдения)) почему-то мой банк, если дает справку на английском, прописывает сумму только в рублях, а если на русском, то прописывает сумму в долларовом или евро- эквиваленте. Причем на английском стоит она в 3.5 раз дороже....Так что мне дешевле (и нагляднее - тк будет сумма в евро) на русском языке взять, перевести и заверить =)
интересно, это везде так?
Мне выдали справку сразу на английском и сумма вклада (а он долларовый по факту) прописана в долларах, т.е. в валюте вклада. Мне, лично, дешевле было оплатить сразу справку на английском, чем купить справку на укр(рус) и переводить её.
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 17.06.2013, 15:09
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 351
Посмотреть сообщениеdemikri пишет:
Мне выдали справку сразу на английском и сумма вклада (а он долларовый по факту) прописана в долларах, т.е. в валюте вклада. Мне, лично, дешевле было оплатить сразу справку на английском, чем купить справку на укр(рус) и переводить её.
я не поняла, а почему не надо, чтоб в выписке указывали что депозитарный и ли карточный вклад? Мне в банке сказали ,что у них есть шаблон и отступать оини не будут. Если я сделаю депозит на большую сумму на 2 месяца- так нельзя?
juliette7575 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 17.06.2013, 17:25
Мэтр
 
Аватара для Daria_microb
 
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
Посмотреть сообщениеjuliette7575 пишет:
я не поняла, а почему не надо, чтоб в выписке указывали что депозитарный и ли карточный вклад? Мне в банке сказали ,что у них есть шаблон и отступать оини не будут. Если я сделаю депозит на большую сумму на 2 месяца- так нельзя?
Я в свое время звонила и в Московский вц и в Питере в консульстве спрашивала. Главное, сказали, сколько у вас денег на счету чтобы было понятно и четко написано. Я подавала с депозитами, срок которых заканчивался через полгода после отьезда, об этом понятно было указано в справке. Никаких вопросов и проблем это не создало
Daria_microb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 17.06.2013, 17:34
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеjuliette7575 пишет:
я не поняла, а почему не надо, чтоб в выписке указывали что депозитарный и ли карточный вклад? Мне в банке сказали ,что у них есть шаблон и отступать оини не будут. Если я сделаю депозит на большую сумму на 2 месяца- так нельзя?
Что такое депозитный счет? Т.Н. "тело вклада" вы вложили и получаете доход в виде %. На месяц, год или 5 лет - вы не можете извлечь "тело вклада" досрочно без потерь, т.е. возвращения уже полученных ранее %% и т.п. Предполагается (уже для визы) что у вас есть определенная сумма денег на учебу, т.е. вы эту сумму тратите на учебу. Депозит - это консервация средств своеобразная. Вы будете рассказывать посольству что у вас депозит на 2 месяца? тогда что вам мешает открыть и положить деньги на срочный вклад, откуда вы в любое время можете снять-положить деньги? Вот почему народ не пишет "депозит" - люди просто показывают, что у них ЕСТЬ деньги, а откуда и что они будут брать на учебу = %% от того же депозита или деньги из-под матраса - это неважно
Вообще-то, в справках о наличии счета из банка, не пишут на какой срок и под какие % и пр. вещи конфиденциального порядка. Их дело показать наличие у них расчетного счета на ваше имя и на N-ую сумму денег. Всё. Остальное - сугубо конфиденциальная информация и не подлежит разглашению, имхо
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 17.06.2013, 17:45
Мэтр
 
Аватара для Daria_microb
 
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
Посмотреть сообщениеdemikri пишет:
Что такое депозитный счет? Т.Н. "тело вклада" вы вложили и получаете доход в виде %. На месяц, год или 5 лет - вы не можете извлечь "тело вклада" досрочно без потерь, т.е. возвращения уже полученных ранее %% и т.п. Предполагается (уже для визы) что у вас есть определенная сумма денег на учебу, т.е. вы эту сумму тратите на учебу. Депозит - это консервация средств своеобразная. Вы будете рассказывать посольству что у вас депозит на 2 месяца? тогда что вам мешает открыть и положить деньги на срочный вклад, откуда вы в любое время можете снять-положить деньги? Вот почему народ не пишет "депозит" - люди просто показывают, что у них ЕСТЬ деньги, а откуда и что они будут брать на учебу = %% от того же депозита или деньги из-под матраса - это неважно
Вообще-то, в справках о наличии счета из банка, не пишут на какой срок и под какие % и пр. вещи конфиденциального порядка. Их дело показать наличие у них расчетного счета на ваше имя и на Н-ую сумму денег. Всё. Остальное - сугубо конфиденциальная информация и не подлежит разглашению, имхо
мне кажется, вы зря накручиваете. Главное, чтобы были деньги и чтобы справка была не "старше" 3 месяцев. Делать ненужные телодвижения, менять банк или преркладывать деньги на другой счет не стоит..имхо мое и питерского консульства
Daria_microb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 17.06.2013, 13:44
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеLatttee пишет:
Подскажите, "срок годности" банковской справки - не более 1 месяца? Если я предоставляю справку, которую получила 2 недели назад, это в порядке вещей? Хочу подготовить все документы - потом уезжаю в отпуск на 2 недели - а по приезду сразу подать
Я справку делала 10, подаваться будем 25
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 18.06.2013, 16:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.01.2013
Сообщения: 14
Всем доброго времени суток! Хотелось бы посоветоваться со знающими людьми)
Я поступила во французский университет на первый курс, сейчас учусь по другой специальности на третьем курсе в Москве. В России я, в принципе, если всё пойдёт хорошо во Франции, не собираюсь доучиваться-не нравится профессия и времени терять не хочется. Для своего спокойствия я хотела взять в своём университете академ на год- если всё будет хорошо-через год заберу диплом о незаконченном высшем. Так вот вопрос-у посольства не возникнет вопросов по поводу прерывания учёбы в России?
diankokrevedko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 18.06.2013, 16:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.01.2010
Откуда: Новосибирск - Paris
Сообщения: 1.053
Посмотреть сообщениеdiankokrevedko пишет:
Для своего спокойствия я хотела взять в своём университете академ на год- если всё будет хорошо-через год заберу диплом о незаконченном высшем. Так вот вопрос-у посольства не возникнет вопросов по поводу прерывания учёбы в России?

Поверьте, таких как вы очень много))
FFFavourite вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 18.06.2013, 16:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.01.2013
Сообщения: 14
FFFavourite, это хорошо,так если они вдруг позвонят,начнут задавать вопросы каверзные-так всё и объяснить? Или вы хотите сказать, ситуация штатная, неподозрительная?)
diankokrevedko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 18.06.2013, 16:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
diankokrevedko, в такой ситуации, наверное, 9 из 10
Aleksa93 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 18.06.2013, 17:24     Последний раз редактировалось FFFavourite; 18.06.2013 в 17:28..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.01.2010
Откуда: Новосибирск - Paris
Сообщения: 1.053
Посмотреть сообщениеdiankokrevedko пишет:
FFFavourite, это хорошо,так если они вдруг позвонят,начнут задавать вопросы каверзные-так всё и объяснить? Или вы хотите сказать, ситуация штатная, неподозрительная?)
Я точно также еду, бросив универ) из-за этого как-то не переживаю)
FFFavourite вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 18.06.2013, 16:46     Последний раз редактировалось Aleksa93; 18.06.2013 в 16:53..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
Звонили сегодня из Консульства, попросили прислать приглашение от универа с точной датой начала занятий. Вроде в приглашении в досье КФ все точно указано, что им не нравится?

Date de début des cours : 16/09/2013 
Date limite d'arrivée autorisée : 26/09/2013 
Commentaire de l'établissement : Vous êtes autorisé(e) à vous inscrire en L1 Economie – Gestion pour l’année académique 2013/2014 au sein de l’ISEM (Institut Supérieur d’Economie & Management) de l’Université de Nice Sophia Antipolis.
Veuillez vous présenter, muni(e) de cette autorisation d’inscription et de vos documents originaux (passeport, pièce d’identité, acte de naissance, diplômes et relevés de notes) avec une copie de chaque document, et une photo d’identité, pour effectuer votre inscription administrative auprès du Service des Relations Internationales/ Validations, n°254, au sein de l’ISEM entre le 02/09/2013 et le 26/09/2013, dernier délai.
Les cours débutent le 16/09/2013. La date limite d’arrivée au sein de l’établissement est fixée au 26/09/2013.
Pour plus d’informations : http://webs.unice.fr/site/nc914855/s...p.php?article2

Еще попросили подтверждение с работы, что они в курсе, что дочь увольняется в скором времени...
Aleksa93 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза для студента


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Au-pair - вопросы о получении визы Элюня Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 2935 11.05.2017 19:55
Подтверждение доходов при получении визы Snegurka Туристическая виза 208 07.11.2015 16:42
Всё о получении студенческой визы Mimino Учеба во Франции 3181 30.05.2013 23:27
Получении студенческой визы Fire Учеба во Франции 6 09.06.2008 11:19


Часовой пояс GMT +2, время: 10:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX