Что перспективнее: работа во франц. компании в Москве или au-pair во Франции?

[Hopeless]

Сложился у меня такой выбор сегодня: я жду новый загранпаспорт, что бы уехать опер. но вот сегодня предложили работу в финансовом отделе очень крупной французской международной компании. в будущем мне просто необходим переезд во францию по семейным причинам. что перспективнее: сидеть без денег, но во франции уже сейчас или в москве в надежде, что переведут через год во французский офис. работодателя спросить о такой возможности не решаюсь. образование у меня филологическое, английский, французский.

[IrinaS]

А кем можно с филологическим образованием работать в финансовом отделе??

[Hopeless]

А кем можно с филологическим образованием работать в финансовом отделе??

работа, связанная с большим количеством общения с парижским офисом по поводу счетов. буду готовить несложные финансовые документы, но на базе информации от юристов.

[варежка]

сидеть без денег, но во франции уже сейчас

это конечно проспективнее. Получение разрешения на работу во Фр. - дело очень долгое.

[Hopeless]

это конечно проспективнее. Получение разрешения на работу во Фр. - дело очень долгое.

но, наверно, когда сотрудника переводят в другой офис, система упрощенная? или им опять надо доказывать, что только русского можно на эту работу..?

[варежка]

или им опять надо доказывать, что только русского можно на эту работу..?

Им надо доказывать, что нужен именно этот специалист с этим опытом работы. Русская вы, или украинка, мароканка и т.д.роли не играет. А теперь подумайте и оцените, как вы можите доказать, что вы "самый нужный Франции специались". Если сможите доказать- то конечно можно начинать работать и добиваться перевода.

[Hopeless]

Им надо доказывать, что нужен именно этот специалист с этим опытом работы. Русская вы, или украинка, мароканка и т.д.роли не играет. А теперь подумайте и оцените, как вы можите доказать, что вы "самый нужный Франции специались". Если сможите доказать- то конечно можно начинать работать и добиваться перевода.

то есть процедура абсолютно такая же, если бы я пришла и попросила бы сразу во францию работать. я просто думала, там какая-то упрощенная система, если все это внутри компании происходит. но, наверно, проще спросить. пока я как-то побаиваюсь.

[IrinaS]

Хопелесс,
а у вас есть "лапа волосатая" в этой компании? Тогда, может, и переведут. А если без лапы, то многих молодых специалистов после года работы у вас переводят во фр. офис? Вам вообще известны в вашей компании такие случаи? Потому что если лапы у вас нет и прецендентов таких нет, то сами подумайте, с какого такого перепугу им именно вас переводить? Тем более компания КРУПНАЯ, народу полно с послужным списком в 10 раз кручe вашего.

[варежка]

я просто думала, там какая-то упрощенная система, если все это внутри компании происходит. но, наверно, проще спросить. пока я как-то побаиваюсь.

У меня муж работал в Марокко в Фр. - Мароканской компании. Когда он нашел место во Франции, ждал разрешение от министерства труда полгода. Но спросите, конечно, в компании. Только помните, место вам могут во Фр. и пообещать, а вот процедура получения разрешения и рабочей визы- это совсем "отдельная песня", компания здесь мало что может "ускорить".

[ALX]

Hopeless, однозначно перспективнее работать во Французской компании в Москве. Если компания серьёзная, то есть вероятность что коллеги, работающие во Франции, с радостью приедут работать в Москву через год на Ваше место, а Вы отправитесь во Францию.

[Hopeless]

Hopeless, однозначно перспективнее работать во Французской компании в Москве. Если компания серьёзная, то есть вероятность что коллеги, работающие во Франции, с радостью приедут работать в Москву через год на Ваше место, а Вы отправитесь во Францию.

хе хе. да, думаю, что очень много французов мечтают о Москве, так же как русские о Париже

Поймите, от компании ничего не зависит, даже если они вам и контракт на работу подпишут. Если уж надо вам обязательно перебираться, езжайте опером, потом получайте фр. диплом и ищите работу. Или, если время терпит- начинайте работать в компани, добивайтесь "положения", доказывайте свою "нужность во Фр.", получайте разрешение на работу и рабочую визу и перезжайте. Тодумайте,что для вас наиболее достижимо и реальнее. У нас переезда нашего искренне желало все руководство компании , и место во Фр. было, однако все шло "своим чередом". Компания , кстати огромная, она по всей Африки дороги строит, по всей Фр. и по Европе.

ну что за месяц мне надо почву прощупать, что там реально..

А по той же визе, или с тем же видом на жительство, с которыми семейство уезжает, вам нельзя уехать?

в том-то и дело, что нельзя. мама сказала: сама постарайся устроиться.

[варежка]

Hopeless, если вам переезд во Фр. "не горит", то начните работать в компании, сами увидите преспективы. О-пер ить вы всегда успеете уехать. Ну а если вам нада переехать "срочно", то "о-перство", конечно надежнее. На переезд "через компанию" расчитывайте года на два мин., если ОЧЕНЬ повезет.

[Rezon]

то есть вероятность что коллеги, работающие во Франции, с радостью приедут работать в Москву через год на Ваше место, а Вы отправитесь во Францию.

Есть типа такая выроятность. Только отправитесь вы не во францию, а в макдональдс за углом, посуду убирать. Такой вот обмен специалистами процветает.

[Hopeless]

Есть типа такая выроятность. Только отправитесь вы не во францию, а в макдональдс за углом, посуду убирать. Такой вот обмен специалистами процветает.

вы явно сами из макдональдса.. спасибо за совет, к вам не пойду. лучше в юридич.компании останусь

[Rezon]

Rezon пишет:
Есть типа такая выроятность. Только отправитесь вы не во францию, а в макдональдс за углом, посуду убирать. Такой вот обмен специалистами процветает.

вы явно сами из макдональдса.. спасибо за совет, к вам не пойду. лучше в юридич.компании останусь

Ну, детский садик какой-то.
Кто и куда вас звал?
Начнем с того, что я вас и не зову никуда, тем более к себе. Лингвисты-финансисты не требуются. Как Мимино - помните? - я эндокринолог. Ну и еще немножечко летчик.
Вы что ж, "пойдете" туда ( к тем), кто покрасивше и послаще вам слова напутствия распишет? Типа да, вперед, ваша ситуация отличная, вас там ждут не дождутся, с руками оторвут. Как только и умудрялись в ЕС до сих пор без вас... ничего не бойся, все будет в шоколаде!!!
Ну-ну.

Сами то как бы поступили, если б надо было выбрать, скажем, между вашим близким другом (да просто соотечественником), и неким сотрудником фирмы без специального образования, если вдруг дома в париже оказалась вакансия вашей же фирмы? Поиметь массу головной боли с иностранцем из страны НЕ ЕС, хотя полно граждан ЕС, опытных финансистов и при этом ищущих работу, тем более во Франции, знающих язык куда лучше любых русских лингвистов. Доказать, что только и именно этот русский лингвист абсолютно необходим во франции в качестве финансового (!) специалиста, и на этом основании ему надо поскорее выдать разрешение на работу - ну это просто нереально и невозможно.
Ну так не теряйте времени.

Касательно макдональдса - чего вы взьерепенились?

Имеется вакансия во французской фирме в москве с хорошей зарплатой - и на нее возжелал (допустим) приехать натуральный француз. И вот , чтобы ему это место освободить, вас отправляют во францию ( ну а куда же еще?), а он типа в Россию на ваше место. Счастлив, что освободили для него вакансию.
Ну, сами то вы понимаете абсурдность ситуации?
Даже если это и окажется близко к реальности, то любого русского из французской фирмы просто выкинут на фиг, и француз приедет и будет работать.
А выкинутый русский пойдет в макдональдс, если не просто под забор бутылки собирать.

Не надо считать, что вас персонально кто-то пытается обидеть. Никто вас конкретно не знает да и не имеет это никакого значения, здесь идет просто обсуждение ситуации.

[boomslang]

Касательно макдональдса - чего вы взьерепенились?

А по-вежливей нельзя? Здесь вроде не ZUP.

[варежка]

Даже если это и окажется близко к реальности, то любого русского из французской фирмы просто выкинут на фиг, и француз приедет и будет работать.
А выкинутый русский пойдет в макдональдс, если не просто под забор бутылки собирать.

ну, знаете это довольно сложно. При увольнении иностранца , на работу которого получено разрешение министерства труда и который приехал по рабочей визе- штраф в гос. казну до 15 зарплат этого "товарисча". И ему выплаты "не хилые". В накладе не останется.

[Centra]

Основываясь на собственный опыт работы в крупной французской компании в Москве, могу с уверенностью сказать, что шансы быть переведенной в офис во Франции оооочень невелики. Наоборот, они оттуда своих специалистов сюда присылают! Даже при условии хороших отношений с руководством, при условии длительной карьеры уже в России и даже такому обстоятельству, как брак с французом и переездом на ПМЖ во Францию. Обещаний много, а вот на деле...

[Hopeless]

Основываясь на собственный опыт работы в крупной французской компании в Москве, могу с уверенностью сказать, что шансы быть переведенной в офис во Франции оооочень невелики. Наоборот, они оттуда своих специалистов сюда присылают! Даже при условии хороших отношений с руководством, при условии длительной карьеры уже в России и даже такому обстоятельству, как брак с французом и переездом на ПМЖ во Францию. Обещаний много, а вот на деле...

спасибки всем за мнения. думаю, чтобы не терять времени я поработаю месяц-два, чтобы понять реальные перспективы и закинуть удочку. главное вовремя узнать, стоит ли здесь работать. если пойму что бесперспективняк оформлю быстро документы на опер. просто думаю, что все равно такой опыт работы пригодится во франции в последующем устройстве. ведь компания с мировым французским именем. кто знает, может через год появится возможность там получить разрешение на работу,если поступлю в универ, и уже опять устроиться там, но во французский офис.

[Ptu]

Hopeless, перспективнее однозначно работать в крупной фирме в Москве, чем в средненькой или плохонькой во Франции. Я уже не говорю про работу о-пэр, это вообще ни в какое сравнение не может идти.

Вот только определитеть - что есть для Вас ПЕРСПЕКТИВА? просто географически назходиться во Франции как результат этой перспективы, или карьерный рост, хорошая работа и зарплата?

[Hopeless]

Hopeless, перспективнее однозначно работать в крупной фирме в Москве, чем в средненькой или плохонькой во Франции. Я уже не говорю про работу о-пэр, это вообще ни в какое сравнение не может идти.

Вот только определитеть - что есть для Вас ПЕРСПЕКТИВА? просто географически назходиться во Франции как результат этой перспективы, или карьерный рост, хорошая работа и зарплата?

к сожалению в моем случае под перспективой имею ввиду только переезд во францию. вопрос в каком статусе это реально?
для меня однозначно перспективнее работать здесь, т.к компания оч. крупная и хорошая зарплата, но вот одной так не хочется здесь быть без мамы. а во франции все что сейчас светит - опер. хотя по душе больше люблю с детьми сидеть, чем в офисе весь день скукотенью заниматься. карьерного роста в финансах не может быть без образования финансового. в опер смущает только то, что буду без денег.

[Ptu]

Hopeless, Вы могли бы сразу ехать студенткой, правда теперь уже только на будущий год.. О-пэр разве распространяется на тех, кто закончил языковой вуз? Ведь смысл программы подготовить человека в языковом плате..
Я бы проработала в компании годик, а к следующей осени поступила в вуз. Потом этот годик работы может и пригодится.

[malychka]

кто знает, может через год появится возможность там получить разрешение на работу,если поступлю в универ, и уже опять устроиться там, но во французский офис.

А студентам-то только 20 часов в неделю можно работать. И в компанию с мировым именем вам будет просто неустроиться. Им работающие на неполное рабочее время скорее всего не нужны , а если нужны , то они явно предпочтут местных безработных. Тем более у вас филологическое образование, с которым в финансы во Франции вас точно не возьмут.А работать au pair после нормальной работы будет намного сложнее в моральном плане, чем для кого-то без опыта.
С другой стороны, вы уже взрослая девышка и не обязаны ехать за мамой во Францию. В России вам будет точно проще сделать карьеру.

[Hopeless]

А студентам-то только 20 часов в неделю можно работать. И в компанию с мировым именем вам будет просто неустроиться. Им работающие на неполное рабочее время скорее всего не нужны , а если нужны , то они явно предпочтут местных безработных. Тем более у вас филологическое образование, с которым в финансы во Франции вас точно не возьмут.А работать au pair после нормальной работы будет намного сложнее в моральном плане, чем для кого-то без опыта.
С другой стороны, вы уже взрослая девышка и не обязаны ехать за мамой во Францию. В России вам будет точно проще сделать карьеру.

не знаю, как во франции насчет работы с неполным рабочим днем, но в москве вполне можно устроиться на полдня, ну конечно только секретарем. интересно, во франции это не практикуется?? .. за мамой хочется, хоть и взрослая.

[malychka]

не знаю, как во франции насчет работы с неполным рабочим днем, но в москве вполне можно устроиться на полдня, ну конечно только секретарем. интересно, во франции это не практикуется?? ..

Практикуется. Но, во первых, чтобы работать секретарем у вас должен быть французский наочень хорошем уровне. Во вторых совмещать с обучением такую работу очень сложно, так как французы делают очень разбросанный график учебы. У вас может быть одна пара в 8 часов, другая в 12,а третья в 16. Если вы будите учиться на Master 2 Professionnel, у вас вообще будет очень мало времени не только на работу, но и на себя.

[Ptu]

Hopeless, в принципе можно и на полставки конечно найти работу. Трудность именно в том, что работодателю нужен работник в удобные для него часы, а не когда студент свободен.
Поэтому студенты подрабатывают на таких видах работы как дежурство ночное в отеле или что-то подобное. Так как секретарь на полставки нужен либо с утра, либо с обеда.

[Клюква]

Не знаю почему бытует мнение, что стоит только войти в компанию, а потом можно свободно перемещаться в пространстве по всем отделениям. Совсем наоборот, вас порой берут потомучто вы нужны здесь и сейчас а не где либо в другом месте. И ето надо уломать чтобы там взяли да здесь отпустили. Иной раз проще уволиться и поступить заново.

[Tora]

Иной раз проще уволиться и поступить заново.

Да, а поработав в компании, действительно можно познакомиться с ее работой изнутри и постараться познакомиться (через недельную стажировку, например) с коллегами из Французского офиса и прощупать, есть ли перспективы.
Уволиться и уехать опэр всегда можно.

[Клюква]

Да и стажировки тоже разне бывают. Вообще-то их цель дать вам некий опыт который вы потом примените у себя на месте. Если стажировкиа длинная вас ещё подписывают на некий срок что вы отработаете по возвращению. Короче кто-кто а компания сама - последняя кто заинтересован в блужданиях персонала. Случаи когда чаловек незаменим и "свет в окне" для компании я опускаю. Т.к не считаю что филолог в фин отделе им будет(ничего личного) Вобщем я скептично оцениваю шансы, уж больно много составляющих везения

[ana1965]

Видимо надо просто представить, что лучше сидеть в "туалете" но Франции или переместиться в "гостинную" но в Москве. Что представляет собой работа в семье? Гладить белье, сидеть с дитём (приятным или совсем неприятным), быть постоянно в контакте с работодателем-семьёй (приятной или неприятной) и т.д. Я тут наслушалась из первых уст о такой работе и как семья "поливала" девочку за её спиной. Что лучше представить в своем СВ? Работа в престижной компании, пусть и недолго или сидение с дитём?