Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.01.2016, 14:56
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.044
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
"Миниатюрист" ... Интересна и сама идея кукольного домика..Довольно неожиданный поворот сюжета. Но, на мой взгяд, все-таки могло быть лучше. Что-то тут недокручено, главная героиня пресновата. Хотя читать вполне можно.
Я с удовольствием прочитала, легко написано, главная героиня вызывает симпатию, есть интрига. Но сам кукольный дом как персонаж вызывает вопросы и неясны мотивы действий миниатюристки и ее источники. Да и про саму Голландию и механизм торговли той эпохи мне бы хотелось больше узнать, но это уже, наверно, я слишком много хочу.
dada вне форумов  
  #2
Старое 06.01.2016, 19:17
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Всех любителей чтения с Наступившим!
Давно я здесь не была.
Последний раз вроде бы отчитывалась за третью и последнюю (к сожалению) часть Манюни.
В ушедшем году успела прочитать еще 3 книги.

"Кукла дядюшки Тулли" Шэрон Камэрон.
Это такой себе псевдовикторианский янг эдалт в жанре стимпанк! (о как, я о таком даже не ведала). В общем, это такая сказка о сумасшедшем изобретателе, французских шпионах и викторианской романтике. Так как я обожаю атмосферу викторианской Англии в книгах, то взялась за это "чудо", которое, кстати, пестрит восторженными отзывами. Но была разочарованна. Может, конечно, переводчик такой безрукий... но я "спотыкалась" на каждом слове. В общем, язык мне очень не понравился и стиль написания. Но, возможно, это только для меня. Так-то сюжет не плох, но и не так чтобы хорош... В общем середнячок.

Идем дальше
"Цветы для Миссис Харрис" Пол Геллико.
Милая повесть о лондонской уборщице, которой захотелось платье от Диора и вот однажды она собралась в Париж за этим платьем Оказывается у автора есть серия рассказов о миссис Харрис, так как персонаж она забавный, я скачал и Миссис Харрис едет в Нью Йорк.

И наконец: "Хозяйство света" Дженет Уинтерсон.
Это скорее небольшая новелла, язык прекрасен, можно разбирать на цитаты. И даже тема однополой любви, что всплыла в конце меня не оттолкнула. Все очень гармонично. Советую.

Ну а сейчас читаю Сару Уоттерс "Нить, сотканная из тьмы".
Тема женских тюрем в Викторианской Англии. Также затрагивает тему спиритизма, столь популярную в то время.
Первое знакомство с автором состоялось у меня больше года назад при прочтении "Тонкой работы". От нее я была в полном восторге. Мне вообще по душе авторы, что умеют так хорошо передать атмосферу времени в котором они никогда не жили.
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #3
Старое 07.01.2016, 12:51
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Посмотреть сообщениеyour soul пишет:
Ну а сейчас читаю Сару Уоттерс "Нить, сотканная из тьмы".
Тема женских тюрем в Викторианской Англии. Также затрагивает тему спиритизма, столь популярную в то время.
Первое знакомство с автором состоялось у меня больше года назад при прочтении "Тонкой работы". От нее я была в полном восторге. Мне вообще по душе авторы, что умеют так хорошо передать атмосферу времени в котором они никогда не жили.
Давно хотела написать об этой писательнице. Для меня она была одним из главных литературных открытий года 2-3 назад. Читала, правда, ее по-французски, т.к. русский перевод мне не очень понравился. Первый ее роман для меня был "Indésirable" и я была просто очарована, наконец-то толстый, английский настоящий роман! Как раньше! Написан великолепнейшим языком и буквально не отпускающий. Действие проходит в середине 20 века в когда-то богатом и славном английском замке, постепенно пришедшем в запустение.. Жанр трудно определить, скорее это история семьи этого дома и доктора, который по воле случая оказывается в этом месте, зная его с детства. Главный герой буквально болен замком, в котором происходят странные события.. Книга понравится любителям добротной английской классики, психологии, медленного чтения, тем кого не оставила равнодушными Донна Тартт.

И еще прочитан мною "Ronde de nuit". Здесь история о женщинах во время второй мировой войны. Опять же прекрасный стиль написания Сары Уотерс! Просто чудо! В книге превосходно передана атмосфера военного Лондона, рассказаны непростые истории английских женщин. Персонажи живые, притягательные.. Отличная книга, на мой взгляд. может быть от прочтения стоит воздержаться тем, кому неприятна тема однополой любви. Но, похоже, писательница тему эту поднимает не первый раз.

Для меня Сара Уотерс очень интересный, самобытный автор, умеющий писать. Ее книги - это хорошая литература. Буду читать еще.
Флора Ф. вне форумов  
  #4
Старое 07.01.2016, 16:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
может быть от прочтения стоит воздержаться тем, кому неприятна тема однополой любви. Но, похоже, писательница тему эту поднимает не первый раз.
да, эта тема поднимается и в двух книгах, которые я прочла. Но это очень ненавязчиво и даже как-то вписывается в контекст, в общем не шокирует.


Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Для меня Сара Уотерс очень интересный, самобытный автор, умеющий писать. Ее книги - это хорошая литература. Буду читать еще.
Соглашусь с Вами во всем!
Маленькое добавление, если кого-то заинтересуют книги, которые Вы упомянули в русском переводе это: "Маленький незнакомец" и "Ночной дозор".
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #5
Старое 14.03.2016, 22:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для attrice
 
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
[QUOTE=Флора Ф.;1061032327]Давно хотела написать об этой писательнице. Для меня она была одним из главных литературных открытий года 2-3 назад. Читала, правда, ее по-французски, т.к. русский перевод мне не очень понравился. Первый ее роман для меня был "Indésirable" и я была просто очарована, наконец-то толстый, английский настоящий роман! Как раньше! Написан великолепнейшим языком и буквально не отпускающий. Действие проходит в середине 20 века в когда-то богатом и славном английском замке, постепенно пришедшем в запустение.. Жанр трудно определить, скорее это история семьи этого дома и доктора, который по воле случая оказывается в этом месте, зная его с детства. Главный герой буквально болен замком, в котором происходят странные события.. Книга понравится любителям добротной английской классики, психологии, медленного чтения, тем кого не оставила равнодушными Донна Тартт.

Флора, привет! А как это на русском называется?
attrice вне форумов  
  #6
Старое 15.03.2016, 00:56
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.750
attrice - http://profilib.com/avtor/sara-uoters.php
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #7
Старое 25.03.2016, 11:19
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
А чем нравится Гийом Мюссо? Мне он кажется лишенным всякого интереса писателем, как и Марк Леви. (Оба лидеры продаж книжного рынка). Может я чего-то не понимаю?
Флора Ф. вне форумов  
  #8
Старое 07.01.2016, 23:31
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.564
your soul,
Был такой фильм про миссис Харрис с Омаром Шарифом. Добрый такой.
http://5tv5.ru/11087/Missis-Harris-e...-Goes-to-Paris
mathilde вне форумов  
  #9
Старое 07.01.2016, 00:42
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.851
"Дневник Франки Пратт" - очень нравится и форма, и содержание. Я не ровно дышу к эпохе 20-х годов, поэтому вдвойне нравится. Очень важно читать именно в бумажном варианте.
Primavera вне форумов  
  #10
Старое 07.01.2016, 10:14
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Primavera, а кто автор? Что-то ни гугл ни яндекс такой книги не знают.
Noemie вне форумов  
  #11
Старое 07.01.2016, 12:52
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.851
Посмотреть сообщениеNoemie пишет:
Primavera, а кто автор? Что-то ни гугл ни яндекс такой книги не знают.
Noemie, Caroline Preston.
http://www.amazon.fr/Journal-Frankie.../dp/2841115941
Primavera вне форумов  
  #12
Старое 07.01.2016, 13:03
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Primavera, спасибо, просто вы дали название на русском, я по нему и искала.
Noemie вне форумов  
  #13
Старое 07.01.2016, 16:43
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.885
О прочитанном недавно:
добила вторую и третью часть Muchachas Katherine Pancol - без восторгов. Вообще, думала после первой книги, прочитанной год назад, не возьмусь за две другие - так мерзко было... Но в библиотеке заглянула в начало второй части - вроде бы ничего показалось: Нью-Йорк и все дела..

Прочла новую Вильмонт... Мдаааа ... Начало немного заинтриговало - потом читала по диагонали... один диалоги...

Опять про Михалкову - читала ее новый детектив в серии Бабкин-Илюшин. Неплохо, легконько так. А в одной части просто ухохаталсь до слез. Короче, можно расслабиться

И я в полном восторге от проглоченной в два вечера (вернее ночи) "Что забыла Алиса" Лианы Мориарти. Наталкивает на размышления... Долгие.. И с выводами :-)

И иногда почитываю по несколько рассказов Токаревой. Сейчас сборник "Муля, кого ты привез". Очень нравится.
Izumka вне форумов  
  #14
Старое 07.01.2016, 23:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
И иногда почитываю по несколько рассказов Токаревой. Сейчас сборник "Муля, кого ты привез". Очень нравится.
Надо почитать:
http://fictionbook.ru/static/trials/...8970300.a4.pdf
Люблю её язык. И образы, и книги. Я покупала их даже тогда, когда выбор был - вкусного купить или очередную книгу Токаревой :-).
Small_birdie вне форумов  
  #15
Старое 08.01.2016, 12:09
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.755
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Опять про Михалкову - читала ее новый детектив в серии Бабкин-Илюшин. Неплохо, легконько так. А в одной части просто ухохаталсь до слез. Короче, можно расслабиться
Это Черный Пудель, рыжий кот? Вы в бумажном варианте читали или скачивали?
novice2000 вне форумов  
  #16
Старое 08.01.2016, 12:29
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.885
Посмотреть сообщениеnovice2000 пишет:
Это Черный Пудель, рыжий кот? Вы в бумажном варианте читали или скачивали?
Читала здесь. Пока доступен
Izumka вне форумов  
  #17
Старое 08.01.2016, 13:53
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.755
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Читала здесь. Пока доступен
Огромное спасибо!
novice2000 вне форумов  
  #18
Старое 11.01.2016, 23:30
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Закончила читать Миллениум 4. Очень сложно шли первые три и закончила их исключительно потому что были куплены и закачены в читалку. Однако концовка третьей книги в мне разыграла аппетит-купила четвертую

Очень динамично, очень с одной стороны неожидано и забыто, с другой стороны, все логично.
Мне показалось, что написано легче, присутствует нудячина, как и в предыдущих книгах, герои чуть повзрослевшие, но "он потом об этом пожалел", "это была ошибка" или "он будет вспоминать как. ..был одет"....несколько портили общую картину.
История не закончена. Продолжение не просто напрашивается, оно открыто кричит об этом. Только будет ли оно?
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #19
Старое 15.01.2016, 16:43     Последний раз редактировалось dada; 15.01.2016 в 18:31..
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.044
Посмотреть сообщениеAlena_Minsk пишет:
Мне показалось, что написано легче,
А мне показалось, что "Миллениум-4" написан вообще иначе: не просто легче, а банальнее, чем три предыдущие. Но проглотила с удовольствием все равно. Тема с таланливым мальчиком очень понравилась. Тема с прослушиванием всех и вся напугала. Я давно это на себе чувствую.
dada вне форумов  
  #20
Старое 12.01.2016, 15:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Читаю Лену Элтанг "Каменные клены". Узнала, что это, оказывается, русский автор!
По началу тяжело пошло, из за обилия цитат, метафор, сносок, и все это в перемешку... Но сейчас вроде бы втянулась.
Любителям витиеватой речи очень понравится )
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #21
Старое 13.01.2016, 01:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Закончила Mr Mercedes Кинга. Нетрадиционное для него отступление от мистики. Понравилось. Кроме неожиданного поворота сюжета со взрывом машины...
Концовка напряженная. Очень вкусный литературный стиль у автора, мне нравится.
Перед этим был Central Park Мюссо. Как то неожиданно раскрылся сюжет. Не знаю, понравилась ли мне книга, хотя автора люблю и еще читать буду.
olena_k вне форумов  
  #22
Старое 13.01.2016, 13:34
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.850
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Кроме неожиданного поворота сюжета со взрывом машины...
Теперь он будет неожиданным только для тех, кто не читает эту тему :|
Nathaniel вне форумов  
  #23
Старое 13.01.2016, 13:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Теперь он будет неожиданным только для тех, кто не читает эту тему :|
ну давайте удалим эту фразу. кроме того, я ведь в любом случае не указала подробностей.
И мне казалось эту книгу уже прочитали и обсуждали. По крайней мере, я читала ранее.
Больше не буду писать свои впечатления
olena_k вне форумов  
  #24
Старое 13.01.2016, 15:14
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
olena_k, делиться то милости просим !
только содержание не рассказывайте
Oksy75 вне форумов  
  #25
Старое 13.01.2016, 15:22
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.850
olena_k, это слишком радикальное решение. Можно же делиться впечатлениями без спойлеров
Nathaniel вне форумов  
  #26
Старое 13.01.2016, 15:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
olena_k, делиться то милости просим !
только содержание не рассказывайте
так я, вроде бы и не рассказываю )
И да, я не знаю, что такое "спойлер". Это как бы не русское слово?
olena_k вне форумов  
  #27
Старое 13.01.2016, 19:12
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
а я читаю сейчас "Щегол" Донны Тартт
А "Тайную историю" читали?

Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Долго уже читаю
Странно, обычно Вы проглатываете с дикой скоростью Но эту писательницу правда хочется читать неспешно, продлевая удовольствие..
Вы на каком языке читаете?
Флора Ф. вне форумов  
  #28
Старое 14.01.2016, 16:27     Последний раз редактировалось Флора Ф.; 14.01.2016 в 16:42..
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Хотелось бы поделиться впечатлениями от только что прочитанной книги "Снобы" Джулиана Феллоуза. Какое приятное, легкое, но неглупое чтение!! Книгу можно назвать комедией нравов из жизни современных английских аристократов и даже провести параллель со знаменитой "Ярмаркой тщеславия". Главная героиня Эдит выходит замуж за отпрыска старинного и очень благородного рода, цель достигнута, а дальше начинается самое интересное... Автор показывает этот закрытый мир во всей красе с замечательным английским юмором, иронией и таким потрясающим реализмом! Образы очень яркие и правдивые, выписанные живо и убедительно. Порадовало меня это чтение, очень даже. Рекомендую.

И вот цитата, которую, на мой взгляд, можно смело применить и к французам: " Англичане, причем представители самых разных классов, жить не могут без ощущения исключительности. Заприте в комнате троих англичан – и они тут же придумают правило, согласно которому четвертый не будет иметь права к ним присоединиться"
Флора Ф. вне форумов  
  #29
Старое 15.01.2016, 18:49
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Посмотреть сообщениеAlena_Minsk пишет:
Флора Ф., у этого автора есть еще одна книга, пока не могу ее найти. От Снабов тоже была в восторге ☺
Феллоуз - известнейший сценарист, у него даже есть Оскар! Думаю, он весь в написании скорее сценариев, они ему приносят больше славы и денег, чем романы.. Но надо поинтересоваться, что он еще написал. А "Снобы" - редкая книга, которая понравится большинству, на мой взгляд.
Флора Ф. вне форумов  
  #30
Старое 13.01.2016, 15:46
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
а я читаю сейчас "Щегол" Донны Тартт
меня прям захватывает
Вроде и сюжет развивается неспешно, и интриги сильно закрученной нет, а все равно очень интересно читать
я сейчас на середине, надеюсь так будет до конца книги
Oksy75 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 04:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX