Дамский уголок

[Яна]

Дорогие дамы!

Вот увидела, что открылась мужская курилка. Причём только для джентльменов. Ну вот и хорошо, давно им её хотелось. И мы туда не пойдём. И даже совершенно неинтересно, про что они там разговаривают. Уж наверное не о литературе. А нам, дамам, в самый раз о высоких материях, о поэзии, о любви. Как раньше всё было романтично! Вот например Альфред де Мюссе пишет стиотворное послание Жорж Санд:

Quand je mets a vos pieds un eternel hommage
Voulez-vous qu'un instant je change de visage?
Vous avez capture les sentiments d'un coeur
Que pour vous adorer forma le Createur.
Je vous cheris, amour, et ma plume en delire
Couche sur le papier ce que je n'ose dire.
Avec soin, de mes vers lisez les premiers mots
Vous saurez quel remede apporter a mes maux.

Имейте в виду, что это акростих, прислушайтесь к совету автора и прочтите первое слово в каждой строке. Жорж Санд так и поступила. И прислала ответ, тоже акростих:

Cette insigne faveur que votre coeur reclame
Nuit a ma renommee et repugne a mon ame.

Да, времена нынче не те…


(Отредактировал(а) Яна - 18:18 - Дек. 18, 2001)