Дамский уголок

[Яна]

Что-то и впрямь запылился наш Уголок. Ладно, менять обои и двигать  мебель недосуг. Уберём цветами накануне Восьмого марта.

Вот что думают французские дети о любви, семье и браке (думаю, будет понятно и начинающим учить французский).

COMMENT CHOISIR AVEC QUI SE MARIER ?

Il faut trouver quelqu'un qui aime les memes trucs. Si tu aimes le foot, elle devra aimer que tu aimes le  foot et t'amener des chips et de la biere. (Alain,10 ans)

On ne decide pas vraiment avec qui on va se marier. Dieu decide tout  bien avant, et tu vois apres qui il t'a colle. (Kirsten, 10 ans)

QUEL EST LE BON AGE POUR SE MARIER ?

Le meilleur age c'est 23 ans, parce que tu connais ton mari depuis au moins 10 ans. (Camille, 10 ans)

Il n'y a pas de bon age pour se marier. Il faut etre stupide pour avoir envie de  se marier. (Freddie, 6 ans)

QU'EST-CE QUE TES PARENTS ONT EN COMMUN ?

Ils ne veulent pas d'autre enfant. (Laure, 8 ans)

QU'EST CE QUE LES GENS FONT A UN RENDEZ-VOUS ?

Les rendez-vous, c'est pour s'amuser, et les gens devraient en profiter pour se connaitre mieux. Meme les garcons ont quelque chose d'interessant a dire si tu ecoutes assez longtemps. (Linette, 8 ans)

Au premier rendez-vous, ils se disent des mensonges interessants, comme-ca, ils sont d'accord pour avoir un deuxieme rendez-vous. (Martin,10 ans)

QUE FERAIS-TU SI TON PREMIER RENDEZ-VOUS SE PASSE MAL ?

Je rentrerais a la maison et je ferais semblant d'etre mort. Et j'appellerais les journaux pour leur demander d'imprimer que je suis mort. (Craig, 9 ans)

QUAND EST-CE PERMIS D'EMBRASSER QUELQU'UN ?

Quand ils sont riches. (Pamela, 7 ans)

Si tu embrasses quelqu'un, il faut se marier et avoir des enfants avec elle. C'est comme ca. (Henri, 8 ans)

EST-IL MEILLEUR D'ETRE CELIBATAIRE OU MARIE ?

Je ne sais pas ce qui est mieux, mais je ne ferai jamais l'amour avec ma femme. Je ne veux pas qu'elle devienne grosse. (Theodore, 8ans)

C'est mieux d'etre celibataire pour les filles. Mais les garcons ont besoin de quelqu'un pour nettoyer. (Anita, 9ans)

COMMENT FAIRE POUR QUE TON MARIAGE MARCHE BIEN ?

Il faut dire a ta femme qu'elle est jolie, meme si elle a l'air d'un camion. (Richard, 10 ans)



(Отредактировал(а) Яна - 23:01 - Март 7, 2002)