Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #3
Старое 18.12.2001, 22:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Ну, конечно, милая Золушка, есть ещё.
Останемся пока с Жорж Санд - первой полностью освобождённой и раскрепощённой женщиной Франции!
Смотрите-ка, что она ещё придумала для своей переписки (справедливости ради всё-таки скажу, что письмо это ей приписывается, но почему бы и не она?)

Je suis tres emue de vous dire que j'ai
bien compris l'autre soir que vous aviez
toujours une envie folle de me faire
danser ; je garde le souvenir de votre
baiser et je voudrais bien que ce soit
la une preuve que je puisse etre aimee
par vous. Je suis prete a vous montrer mon
affection toute desinteressee et sans cal-
cul, et si vous voulez me voir aussi
vous devoiler sans artifice mon ame
toute nue, venez me faire une visite
nous causerons franchement.
Je vous prouverai que je suis la femme
sincere, capable de vous offrir l'affection
la plus profonde, comme la plus etroite
amitie ; en un mot, la meilleure preuve
que vous puissiez rever puisque votre
ame est libre. Pensez que la solitude ou j'ha-
bite est bien longue, bien dure
et souvent difficile.
Accourez donc vite et venez me la
faire oublier par l'amour ou je veux me
mettre.

Т-с-с-с! Дети спят? Мужчины в курилке? Читать это письмо нужно через строчку: первую, третью, пятую и т.д., все нечётные.
Ну тут уж я с вами прощаюсь, румянец залил лицо. Но какая затейница! Какой редкий литературный талант! Как написано в комментарии Sand.. suel et Sand comment taire?
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продается кухонный уголок milanuzh Куплю-продам-отдам в хорошие руки 6 27.01.2012 21:23
Дамский шик: шляпки и шапочки... Fekla Фотоателье 92 22.11.2009 00:10
Нормандии чудесный уголок... Imagination Рассказы и фотографии путешественников 71 19.07.2008 21:53
Уголок юного филолога Vishenka Литературный салон 13 05.02.2006 18:35


Часовой пояс GMT +2, время: 15:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX