Российское гражданство для детей - 3

[fille77]

А следующая запись, уже для подачи на гражданство, у нас 27-го мая. Хватит такого промежутка на заверение переводов? Чтобы приехать сразу их забрать и подавать на гражданство.

конечно хватит, больше, чем достаточно.

И снова же, можем ехать как я, так и мой муж, лишь бы был записан на прием, так?

ехать должен тот, чьи ФИО указаны в записи.

Он просто в прошлый раз вернулся, говорит мол там одни мамаши с колясками, надо было сразу тебе ехать. Типа там на это смотрят))

зависит от охранника, иногда именно мамашам с колясками попадает по первое число. Дело не в колясках. Удачи вам!

[milkyshake]

Да, мне тоже очень интересно! Можно еще вопрос, я сколько им звонила, так и не смогла спросить сколько нужно платить за национальность?

[fille77]

Можно еще вопрос, я сколько им звонила, так и не смогла спросить сколько нужно платить за национальность?

точную цифру не помню, но в пределах 30 евро.

[elfine]

Можно еще вопрос, я сколько им звонила, так и не смогла спросить сколько нужно платить за национальность?

А муж ребёнка придёт с Вами и оформит согласие на месте? Старые тарифы можете посмотреть в начале этой темы. Тогда уже было 49 за гражданство, 14 - за заверение подписи отца на согласии и дальше некая солидная сумма за подтверждение верности переводов, 28 за каждый, значит уходило примерно от 100 до 150 евро и выше. То есть на всё про всё у людей уходило в среднем около 200 евро. Но сейчас к сожалению ничего утешительного, почти все консульские тарифы повысились с конца марта. За само гражданство возьмут 57 евро. Но сюда добавятся повышенные тарифы на нотариальные услуги, например по 33 евро за подтверждение верности каждого перевода (надо смотреть, сколько точно у Вас их будет), нотариальное заверение подписи на согласии, если муж с Вами - это 16 евро. В общем выйдет не меньше 200 евро, но сколько точно - Вам предстоит узнать. У меня насчиталось минимум 205 плюс 33 за верность перевода второго экземпляра св-ва (когда он будет) плюс 8 евро за паспорт, если он старого образца. К сожалению, даже не все тарифы обновлены на сайтах консульств, на многих висят старые.

[milkyshake]

А муж ребёнка придёт с Вами и оформит согласие на месте? Старые тарифы можете посмотреть в начале этой темы. Тогда уже было 49 за гражданство, 14 - за заверение подписи отца на согласии и дальше некая солидная сумма за подтверждение верности переводов, 28 за каждый, значит уходило примерно от 100 до 150 евро и выше. То есть на всё про всё у людей уходило в среднем около 200 евро. Но сейчас к сожалению ничего утешительного, почти все консульские тарифы повысились с конца марта. За само гражданство возьмут 57 евро. Но сюда добавятся повышенные тарифы на нотариальные услуги, например по 33 евро за подтверждение верности каждого перевода (надо смотреть, сколько точно у Вас их будет), нотариальное заверение подписи на согласии, если муж с Вами - это 16 евро. В общем выйдет не меньше 200 евро, но сколько точно - Вам предстоит узнать. У меня насчиталось минимум 205 плюс 33 за верность перевода второго экземпляра св-ва (когда он будет) плюс 8 евро за паспорт, если он старого образца. К сожалению, даже не все тарифы обновлены на сайтах консульств, на многих висят старые.

Муж поедет со мной, но мы сделали заранее согласие у нотариуса и перевели. Видимо, у меня тоже примерно около 250 выйдет. Итого около 500 евро стоит приобретение национальности... что ж

Еще раз благодарю!

[fille77]

Итого около 500 евро стоит приобретение национальности... что ж

у кого как, иногда общая сумма зашкаливает за 500 евро, если делать переводы за 50 евро страницу.

[milkyshake]

у кого как, иногда общая сумма зашкаливает за 500 евро, если делать переводы за 50 евро страницу.

ну за 50 евро, надо еще найти! ))
хотя, я думаю многие в таком стрессе, всякое бывает


elfine, можно еще вопрос?
Дополнительно ко всем собранным документов нужно еще запомнить он-лайн анкету? Плюс анкету распечатанную и заполненную от руки? Я нашла, но она как пример - уже идет с именами, городами и пр.

[fille77]

Дополнительно ко всем собранным документов нужно еще запомнить он-лайн анкету? Плюс анкету распечатанную и заполненную от руки?

нужно только одну он-лайн анкету заполнить.

[elfine]

milkyshake, почему 500? Имеете в виду вместе с переводами? Если муж с Вами, можно сэкономить немного на нотариальном согласии. Потому что если отдавать это согласие на подтверждение верности перевода, это будет 33 евро, а если распишется на месте - 16 евро. Но увы, всё равно выходит не дёшево.

[NQ75]

Подскажите, пожалуйста, как открыто посольство в эти дни?

[fille77]

как открыто посольство в эти дни?

1, 4, 8 и 11 мая 2015 года консульство закрыто. В субботу и воскресенье естественно тоже.
В остальные дни работает.

[NQ75]

1, 4, 8 и 11 мая 2015 года консульство закрыто. В субботу и воскресенье естественно тоже.
В остальные дни работает.

Спасибо попробую завтра туда добраться

[Nancy]

Про Запись в консульство есть отдельная тема.

[tata20]

доброго времени суток всем,

начинаю процедуру оформления гражданства для моего сына француза. я на стадии когда уже взято RDV в окошко 1 и необходимые документы в процессе перевода на русский язык.
прочитав форум открыла, что на освидетельствование верности перевода мне не обязательно идти самой. действительно ли это так?
и сколько кто платил на данном этапе за документы в окне? потому как нет нигде точных сумм.
спасибо

[fille77]

прочитав форум открыла, что на освидетельствование верности перевода мне не обязательно идти самой. действительно ли это так?

нет. Документы может отнести любой человек, главное, чтоб запись в консульство была на его ФИО.

и сколько кто платил на данном этапе за документы в окне?

вот тарифы с сайта консульства:
Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой (за страницу), выданных в отношении гражданина Российской Федерации:

- с французского языка на русский - 22 евро

- с русского языка на французский - 31 евро




Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой (за страницу), выданных в отношении иностранного гражданина:

- с французского языка на русский - 33 евро

- с русского языка на французский - 42 евро

Точную сумму можете сами посчитать.

[elfine]

tata20, в ценах за подтверждение верности перевода всегда писали и пишут, что речь идёт о цене за страницу. На практике это всегда была цена за один документ. Во всяком случае, никто ещё не жаловался за всё это время, что консульство отступило от этого правила и посчитало все страницы. Видимо, упоминание цены за страницу относится к очень большим документам, в процедуре принятия в гражданство речь не о таких, на число страниц никто не смотрит.

Точные суммы как раз названы, например в начале этой темы они обсуждались очень подробно, но Вам надо смотреть обсуждения с конца марта, когда изменились и тарифы и некотооые правила подсчёта.

[milkyshake]

elfine
да, усложняется, но есть плюсы:
как мне сказали в консульстве Женевы паспорт можно оформить у них, главное чтобы гражданство было!

А с гражданством хочется закончить уже здесь, так как много сил и средств вложено.
Буду перечитывать тему и вылавливать рандеву.

[elfine]

milkyshake, да, можно в Женеве, если туда ближе. Или недавно давали наводку про Барселону, правда, без уточнений, какие действия они соглашаются оформлять с "неместными": http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060838144
В Париже запись на паспорт не самая большая проблема, если только расстояние.
И я бы на Вашем месте просила места через техподдержку, в теме о записи обо всём этом есть, это может помочь выиграть время.

[tata20]

спасибо огромное за ваши ответы! стало быть за пять докумнетов надо приготовить 110 евро и найти кого нибуть кто согласится подать за меня документы

[fille77]

стало быть за пять докумнетов надо приготовить 110 евро и найти кого нибуть кто согласится подать за меня документы

ну и не забудьте записать того, кто поедет в консульство, указав его ФИО в записи.

[elfine]

tata20, почему 110 евро? Ваш ребёнок (я предполагаю) ещё не россиянин? И муж тоже? Обычно все документы за 33 и только один за 22 (Ваш вид на жительство например, Вы россиянка).

Приготовить денег скорее всего придётся побольше, и оплату принимают только банковской карточкой.

[tata20]

значит 33*4+22=154
спасибо за подсказку. оплата только по карте? ничего не изменилось?

[fille77]

оплата только по карте? ничего не изменилось?

строго по банковской карте, ничего не изменилось.

[elfine]

значит 33*4+22=154
спасибо за подсказку. оплата только по карте? ничего не изменилось?

В одной из тем прошло сообщение о том, что они следят, чтобы человек предъявлял в окошко оплаты свою собственную карточку, даже если платит не за себя, а за кого-то другого. Я не знаю, было ли это минутное помутнение или новая принятая практика, но почём купила, за то и продаю. На всякий случай даю ссылку на это обсуждение, я уже там высказала своё сомнение, здесь повторяться не буду, но может, кому-нибудь окажется полезным знать, что и такое бывает: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060805380
А так да, ничего не изменилось.

[fille77]

При оплате можно использовать любую банковскую карту, необязательно личную.

[Робиния]

При оплате можно использовать любую банковскую карту, необязательно личную.

Я платила картой мужа (дело было в марте в Париже), меня попросили предъявить документ к карте. Я показывала вид на жит-во, у меня там две фамилии -моя и мужа.

[elfine]

Я платила картой мужа (дело было в марте в Париже), меня попросили предъявить документ к карте. Я показывала вид на жит-во, у меня там две фамилии -моя и мужа.

Спасибо, вот на такие сообщения я и ссылалась. Где говорили, что можно платить даже за постороннего человека или за соседа в очереди, но предъявлять к оплате свою карточку или законного супруга, а не жениха, например, чья фамилия нигде не фигурирует. Значит это не был единичный случай. Раньше такого не было, никто не проверял документы того, кто оплачивает.

[Louisa]

Мы были вчера в мэрии 9 округа в Париже, чтобы заверить копии документов. У нас копиии каждого документа были на двух листах, так они их скрепили, а при поставке апостили, на место скрепления документов еще и печать поставили.

[fille77]

У нас копиии каждого документа были на двух листах, так они их скрепили, а при поставке апостили, на место скрепления документов еще и печать поставили.

всё нормально, никаких претензий к документам со стороны консульства не будет.

[elfine]

Louisa, это для того, чтобы освидетельствовать, что это части одного и того же документа, и что апостиль относится к обеим. Как выглядят такие документы вообще не должно особо волновать, консульство для оформления гражданства их заберёт себе, и их больше никто не увидит. Только экземпляр св-ва о рождении остаётся потом на руках.