Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.08.2012, 13:54
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеMarinos пишет:
Берете именно справку, что на такое-то имя в таком-то банке открыт такой-то счет и выдана карта; наконец такого-то операционного дня баланс на этой карте составляет Х тыс. руб.
Можно без этих слов " и выдана карта" Можно проще текстовку. На имя ТТ открыт счет № такой-то в таком то банке. На такое-то число состояние счета такое-то, если рублевый-гривневый, то в скобках желательно указать эквивалент долларовый-евровый. Этой инфы более чем достаточно
demikri вне форумов  
  #2
Старое 03.08.2012, 14:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.06.2012
Сообщения: 100
Marinos, да уж, Сбербанк какой-то непродвинутый.. К счастью, нашли через кого передать в город чтобы перевести и заверить) И мне также непонятно, зачем они только выписку просят, если там ни печати, ни подписи. Та что я тоже взяла и выписку, и справку.
frenchnina вне форумов  
  #3
Старое 03.08.2012, 14:34
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.06.2012
Сообщения: 100
Marinos, а вы не знаете, ничего, что сумма написана в рублях и соответственно переведут в рублях?
frenchnina вне форумов  
  #4
Старое 02.08.2012, 09:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.06.2012
Сообщения: 100
Благодарю) И ещё один вопрос. А выписка со счёта или справка о состоянии счёта должна быть обязательно на франц. или англ.? На русском не годится? Просто банк такую услугу не предоставляет..
frenchnina вне форумов  
  #5
Старое 02.08.2012, 10:37
Бывалый
 
Аватара для Marinos
 
Дата рег-ции: 05.05.2012
Откуда: zéro six
Сообщения: 193
Посмотреть сообщениеfrenchnina пишет:
Благодарю) И ещё один вопрос. А выписка со счёта или справка о состоянии счёта должна быть обязательно на франц. или англ.? На русском не годится? Просто банк такую услугу не предоставляет..
Берете русский вариант справки, переводите и нотариально заверяете, все эти дела пришиваются сразу к оригиналу. У меня была справка о состоянии счета на английском, я ничего не переводила. А вот справки а зарплате на русском, их я переводила и заверяла.
Marinos вне форумов  
  #6
Старое 02.08.2012, 15:06
Дебютант
 
Аватара для Alissa_S
 
Дата рег-ции: 19.05.2010
Сообщения: 79
Посмотреть сообщениеfrenchnina пишет:
Благодарю) И ещё один вопрос. А выписка со счёта или справка о состоянии счёта должна быть обязательно на франц. или англ.? На русском не годится? Просто банк такую услугу не предоставляет..
Мой банк тоже не предоставлял, я брала на русском и ходила переводить и заверять.
__________________
Viam supervadet vadens
Alissa_S вне форумов  
  #7
Старое 02.08.2012, 09:31
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.03.2012
Сообщения: 10
Ребята, а кто-то подавал документы в паре? Мой муж поступил в универ, я собираюсь ехать с ним как сопровождающее лицо. У кого-то был опят получения таких виз? Я даже не знаю, как моя виза точно будет называться, на какую мне подавать (по телефону в визовом центре сказали, как туристическая, но как-то не очень уверенно). Спасибо
kashak вне форумов  
  #8
Старое 02.08.2012, 13:52
Бывалый
 
Аватара для Marinos
 
Дата рег-ции: 05.05.2012
Откуда: zéro six
Сообщения: 193
Cathyweiss, попробуйте и спонсорское письмо и свои деньги предоставить. Я именно так и сделала, правда, потому что у меня не хватало суммы на счете на весь год. У меня тоже законченное высшее, 2 года опыт работы, только я специальность не меняю. Хотя, у меня ситуация еще подозрительнее ...
Marinos вне форумов  
  #9
Старое 02.08.2012, 16:08
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.03.2012
Сообщения: 10
Может кто-то дать ссылку, где можно найти формуляр OFII?
Спасибо
kashak вне форумов  
  #10
Старое 02.08.2012, 20:57
Бывалый
 
Аватара для M. Lumiere
 
Дата рег-ции: 24.02.2012
Сообщения: 137
Посмотреть сообщениеfrench_soul пишет:
Сейчас всем ставят дату, когда можно забирать паспорт, - 20 августа. Вне зависимости от вылета. Мне надо быть 1-го. Я сдавала 30 июля. И тем не менее, мне сказали, что можно забирать только 20-го. Я, конечно, хочу позвонить пораньше, уточнить, вдруг будет готов...
Да, всем сейчас пишут, что забирать можно через 15 рабочих дней. Я подавала 23, приходить сказали 13-го. Забирать обычно приходят в день, который написан на бумажке. Но может быть и можно раньше, не знаю.
M. Lumiere вне форумов  
  #11
Старое 04.08.2012, 19:05
Дебютант
 
Аватара для french_soul
 
Дата рег-ции: 11.05.2010
Откуда: Париж - Санкт-Петербург
Сообщения: 89
Посмотреть сообщениеM. Lumiere пишет:
Да, всем сейчас пишут, что забирать можно через 15 рабочих дней. Я подавала 23, приходить сказали 13-го. Забирать обычно приходят в день, который написан на бумажке. Но может быть и можно раньше, не знаю.
Вот и я сомневаюсь, можно ли так. Но будет очень обидно, если паспорт будет готов раньше, а прождешь три недели...
french_soul вне форумов  
  #12
Старое 03.08.2012, 01:10
Бывалый
 
Аватара для FrenchyGirl
 
Дата рег-ции: 15.03.2012
Сообщения: 100
У нас на бумажке ваще не пишут када приходить. Казахстан.
FrenchyGirl вне форумов  
  #13
Старое 03.08.2012, 15:11
Новосёл
 
Дата рег-ции: 03.08.2012
Откуда: Alfortville
Сообщения: 8
Всем привет!

Подала документы на долгосрочную учебную визу 25 июля через визовый центр. Я сейчас на втором высшем и прошла отбор на программу двойного диплома между моим и французским ВУЗами. До этого диплом получила в 2009 году. При подаче документов у меня не было копии трудовой книжки, т.к. я неправильно поняла формулировку и подумала, что трудовая нужна только в случае смены работы (т.е. если вы в текущий момент не работаете). В центре мне предложили либо перезаписаться (а запись была на самый конец августа), либо прямо там написать объяснительное письмо "Как я провела последние три года после окончания университета до момента поступления на текущее место работы".

Прошло уже 8 дней, моей попутчице (молодой студентке) уже дали визу, хотя она подалась на день позже. А у меня все еще нет никаких вестей. Я очень переживаю, что из-за возраста (25 лет) и отсутствия среди документов копии трудовой книжки мне могут отказать. Был ли у кого-нибудь подобный опыт? Вообще в визовом говорят, что рассматривать документы могут до 30 календарных дней, но в среднем справляются за 5-10 дней... Просто все другие участники обмена получали ответ в течение 5-8 дней, и я очень переживаю.
day_dark вне форумов  
  #14
Старое 04.08.2012, 16:08
Дебютант
 
Аватара для liberian_jean
 
Дата рег-ции: 01.10.2011
Откуда: Москва, Нант
Сообщения: 53
У меня вопрос - какое значение могут иметь ошибки в самих документах-оригиналах? У меня, как назло, в приложении к диплому - ошиблись 1ой цифрой в дне рождении и в справке о доходах папы - в месяце выдачи (стоит 26.12.2012)!!

Второе я заметила только сейчас, могу только приложить дополнительно справку, выданную 19.06.2012.

Но поменять уже ничего не могу(((
Все остальные документы в порядке..
liberian_jean вне форумов  
  #15
Старое 04.08.2012, 16:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.06.2012
Сообщения: 100
liberian_jean, я думаю, что подозрения у них могут закрасться.. Так что лучше позвонить и объяснить ситуацию. Вы также можете написать объяснительное письмо в свободной форме, объясняя ситуацию, и почему вы не заменили документы.
frenchnina вне форумов  
  #16
Старое 04.08.2012, 16:20
Дебютант
 
Аватара для liberian_jean
 
Дата рег-ции: 01.10.2011
Откуда: Москва, Нант
Сообщения: 53
Посмотреть сообщениеfrenchnina пишет:
liberian_jean, я думаю, что подозрения у них могут закрасться.. Так что лучше позвонить и объяснить ситуацию. Вы также можете написать объяснительное письмо в свободной форме, объясняя ситуацию, и почему вы не заменили документы.
не поняла про позвонить, в визовой центр звонить нет смысла..они руками разводят..
да, письмо только и остается писать, подаю во вт
спасибо)
liberian_jean вне форумов  
  #17
Старое 04.08.2012, 16:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.06.2012
Сообщения: 100
liberian_jean, позвонить и объяснить ситуацию, я имела в виду. Может, что-то посоветовали бы. Хотя там не все доброжелательно настроены, я вас понимаю)
Письмо - это выход. Главное очень грамотно и чётко его составить. Удачи)
frenchnina вне форумов  
  #18
Старое 06.08.2012, 11:31
Дебютант
 
Аватара для Uliyaiv
 
Дата рег-ции: 27.06.2012
Сообщения: 55
Подскажите, пож-та, может, у кого была подобная ситуация.
Мой диплом магистра на 2х языках - на русском и английском. Обязателен ли в таком случае нотариальный перевод?
Всем заранее спасибо!)
Uliyaiv вне форумов  
  #19
Старое 06.08.2012, 11:42
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.08.2012
Сообщения: 160
Думаю, не нужен. В списке необходимых документов говорится, что нужен нотариально заверенный перевод с русского языка, а у Вас есть на английском.
Vasya G вне форумов  
  #20
Старое 06.08.2012, 20:56
Бывалый
 
Аватара для FrenchyGirl
 
Дата рег-ции: 15.03.2012
Сообщения: 100
Мне дали ВИзу! очень рада =)) Спасибо Всем, кто помогал мне здесь) прекрасный форум!)
FrenchyGirl вне форумов  
  #21
Старое 06.08.2012, 21:20
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеFrenchyGirl пишет:
Мне дали ВИзу! очень рада =)) Спасибо Всем, кто помогал мне здесь) прекрасный форум!)
Ну, слава Богу. Очень рада,поздравляю! Дядю всё-таки "светили"?
demikri вне форумов  
  #22
Старое 07.08.2012, 00:05
Дебютант
 
Аватара для Dilligo
 
Дата рег-ции: 25.10.2010
Откуда: Украина
Сообщения: 28
Запись на визу студента

Здравствуйте, я из Украины.
Хочу подаваться на визу Д студенческую, в посольстве каждый день говорят что на август места закрыты, а на сентябрь ещё не открылись, сегодня за несколько дней ситуация изменилась - места на собеседование закрыты на весь сентябрь, а на октябрь даты не открыты. Как могут одни студенты Украины за 3 дня зарезервировать места на весь сентябрь???
Подскажите, можно ли как-то получить место на подачу документов?
Спасибо
Dilligo вне форумов  
  #23
Старое 07.08.2012, 10:29
Дебютант
 
Аватара для maple
 
Дата рег-ции: 25.04.2012
Откуда: Velaux
Сообщения: 74
frenchnina, у Вас, как я поняла, ситуация с перезаписью в визовый центр хорошо разрешилась? Вы писали, что много чисел освободилось на август. А когда подаёте на визу (или уже подали)? Напишите, когда будет результат!
maple вне форумов  
  #24
Старое 09.08.2012, 16:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.06.2012
Сообщения: 100
maple, спасибо, что помните) Я записалась на 20 августа. Прилечу прямо за день. При возможности отпишусь, что да как)
Честно говоря, я удивлена, каким образом целый месяц освободился.. И чего мне мозги ВЦ пудрил?)
frenchnina вне форумов  
  #25
Старое 09.08.2012, 17:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеfrenchnina пишет:
И чего мне мозги ВЦ пудрил?)
технически-компьторные збои , бывают у них иногда.
Славик вне форумов  
  #26
Старое 06.08.2012, 22:11
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
Всем здравствуйте!

Вопросы к анкете на долгосрочную визу - кто заполнял, поделитесь опытом, пожалуйста.

1.Как указывать адрес (работодателя, например): 1-ya ulitsa Entuziastov или 1-ère rue des Enthousiastes?
2. Ещё просят указать вместе с адресом и телефоном... courriel - это обычный почтовый адрес (с индексом) или электронная почта? Если 2 вариант, то чей мэйл указывать (речь о работодателе. Но такой же вопрос касается и универа, о котором я должна дать такую же инфу).
3.Что указывать в пункте "средства существования", если я не стипендиат? L'argent privé? Или что?

Спасибо за ответы.
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
  #27
Старое 06.08.2012, 22:17
Мэтр
 
Аватара для Flowerbomb
 
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
Посмотреть сообщениеAnutka123 пишет:
1.Как указывать адрес (работодателя, например): 1-ya ulitsa Entuziastov или 1-ère rue des Enthousiastes?
ul. Entuziastov, 1

courriel - это электронная почта


Посмотреть сообщениеAnutka123 пишет:
3.Что указывать в пункте "средства существования", если я не стипендиат? L'argent privé? Или что?
Argent propre
Flowerbomb вне форумов  
  #28
Старое 06.08.2012, 22:28
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
Посмотреть сообщениеFlowerbomb пишет:
courriel - это электронная почта
Чей мэйл указывать?
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
  #29
Старое 06.08.2012, 22:30
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
Нужно ли делать нотариально заверенный перевод квитанции об оплате взноса Кампус Франс?
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
  #30
Старое 06.08.2012, 22:47
Мэтр
 
Аватара для Flowerbomb
 
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
Anutka123, кстати, о заполнении анкеты - вы не в той теме.
Flowerbomb вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
документы, отказ, получение, срочно, студенческая виза, шенген


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Au-pair - вопросы о получении визы Элюня Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 2935 11.05.2017 19:55
Подтверждение доходов при получении визы Snegurka Туристическая виза 208 07.11.2015 16:42
Получении студенческой визы Fire Учеба во Франции 6 09.06.2008 11:19
Несколько вопросов о получении визы silver579 Туристическая виза 5 18.04.2006 10:10


Часовой пояс GMT +2, время: 05:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX