Получение французского гражданства - 4

[Vella]

Спасибо! Да я знаю и телефон, и почту. Звонила сегодня, сказали что по телефону они не консультируют по досье из соображений безопасности, пишите мейл. Написала, получила подтверждение, ждать ответа до 5 дней.
Спасибо за помощь.
Надеюсь, они ответят...

Я тоже получала подтверждение, что ответят через пять дней, второй месяц пошёл..

[Муся2010]

никакого ответа. Стоит ли им звонить, отправить email с вопросом о новостях? Вдруг они моё досье потеряли или ещё что, начинаю переживать.

Tatius, бывает по разному. Иногда есть смысл, или его нет. Но, в любом случае, полезно знать, что такая возможность существует, и я о ней напоминаю.

[Hathor]

Отвечу за себя. Сейчас так все быстро меняется, что кто знает что будет завтра. Даже взять ситуацию Россия-Турция, в момент обострения отношений как быстренько начали высыласть турков из страны и отношение к ним стали недружелюбное.

Поэтому мне кажется, если планируешь жить в стране, лучше быстрее получать гражданство мало ли что.

[Hathor]

Подача досье

Досье подается с полным набором необходимых документов:
· В трибунал первой инстанции по месту жительства (с)

это префектура?
я когда получала последний раз титр, поднялась на этаж натурализации, и прождала больше часа, там никто не появился

нужно туда идти и брать рандеву за сколько? на титр за 3 месяца всегда брала

спасибо

[Муся2010]

Подача досье

Досье подается с полным набором необходимых документов:
· В трибунал первой инстанции по месту жительства (с)

это префектура?
я когда получала последний раз титр, поднялась на этаж натурализации, и прождала больше часа, там никто не появился

нужно туда идти и брать рандеву за сколько? на титр за 3 месяца всегда брала

спасибо

Hathor, лучше всего обратиться в самое первое окошко, на входе вашей префектуры, типа справочного бюро, и задать им этот вопрос: как подать запрос на гражданство? Они расскажут. В каждой префектуре свои порядки. И посмотреть информацию на сайте вашей префектуры.
Что касается конкретно приглашения на рандеву, это дело долгое, от шести месяцев до одиннадцати доходит, в некоторых регионах. По-разному, очень по-разному.

[Hathor]

Hathor,
Что касается конкретно приглашения на рандеву, это дело долгое, от шести месяцев до одиннадцати доходит, в некоторых регионах. По-разному, очень по-разному.

спасибо большое за ответ!
рандеву вы имеете в виду уже после подачи досье, или рандеву НА подачу досье ждать от 6 месяцев?

[Муся2010]

рандеву вы имеете в виду уже после подачи досье, или рандеву НА подачу досье ждать от 6 месяцев?

Hathor, я подавала досье лично. Записывалась по телефону, который мне дали в этом "справочном" бюро, в префектуре, дату назначили более чем через 6 месяцев. Это мой опыт. Потом я увидела на форуме, что теперь досье надо отсылать по почте и сидеть ждать, получили-неполучили, обработали-необработали, приняли-не приняли. И сроки увеличиваются. Поэтому я вам и советую пойти и узнать каков порядок подачи именно в вашей префектуре. И не стесняйтесь им задать все ваши вопросы. Это их работа. Вот прямо составьте список всего, что вам непонятно и по списку спрашивайте.
То есть, у меня было два рандеву: одно, чтобы подать досье, и второе, уже собственно рандеву подприсания декларации, с мужем, с отдельными интервью для нас. Вот на этом последнем интервью нас предупредили, что теперь надо ждать примерно год, до получения гражданства. Все время до этого момента не считается,

[Hathor]

Hathor,
То есть, у меня было два рандеву: одно, чтобы подать досье, и второе, уже собственно рандеву подприсания декларации, с мужем, с отдельными интервью для нас. Вот на этом последнем интервью нас предупредили, что теперь надо ждать примерно год, до получения гражданства. Все время до этого момента не считается,

ах едрид мадрид
ждать второе рандеву по сути пол года или больше, и потом год
те получение гражданства это никак не год, а полтора или почти два
вот те на

[Malabah]

Hathor, Вот на этом последнем интервью нас предупредили, что теперь надо ждать примерно год, до получения гражданства. Все время до этого момента не считается,

Вот действительно, у всех по-разному. Нам сказали, что ждать год, но время отсчитывается с момента регистрации досье, то есть время до собеседования ( в моем случае 4 месяца) считается. Префектурная дама сказала, что осталось ждать 8 месяцев.

Я отправляла досье по почте в конце января. В марте пришло уведомление о регистрации досье. В конце мая пришло приглашение на собеседование в Префектуру. В середине июля было собеседование.

[liina]

Да нет, поняла. Вашу боль услышала, но это не моё пальто, я об этом речь не вела. Более того, почему то убеждена, что и форумчанка elfine совсем не отговаривание и пугалки имела в виду.

[Hathor]

Мусечка, спасибо огроменное! поеду в среду за инфо

даже не верится, что почти 4 года прошло со свадьбы
вроде вот только на свадьбу доки собирала..

[Муся2010]

Мусечка, спасибо огроменное! поеду в среду за инфо

[kosuha]

Форумчане, подскажите пожалуйста, факт усыновления (русским папой) отражается во французском свидетельстве о рождении или нет при запросе гражданства ?

[Zozo]

добрый день!
подскажите, пожалуйста, а то я вообще ничего не знаю

у меня 8 сентября будет 4 года брака. Соответсвенно, я после 8 сентября могу подавать досье в префектуру? но титр де сежур у мня заканчивается в ноябре. как процедура организована? они мне в префектуре должны выдать ресеписе, что досье у них в работе? а то у меня работодатель волнуется, спрашивает, где документы)))

еще вопрос, есть ли сроки переводов, а то у меня некоторые документы переведены год-два назад. а в списке на составление досье ничего не написано

еще хочу спросить, им нужно свидетельство о браке (свежее) с мужем-французом. но его же не надо апрстилировать( брак во франции был заключен)?

вопрос (спасибо за терпение)-у меня судья при оформлении развода забрал мое свидетельство о первом браке. А в списке документов оно есть((( Кто с таким сталкивался?что вы делали?разумеентя, у меня есть свидетельство о разводе

и еще, надо справку о несудимости за последние 10 лет. Но у нас в посольстве двают только за годы, которые вы жили в украние (грубо говоря, мне не хватает в справке последних 3 лет, годы 3-х годовых титров де сежуров, которые мне выдавали после брака ). Это нормально?

еще вопросами вас замучаю-написано, что надо подавать оригиналы документов. их потом возвращают?

СПАСИБО всем огромнейшее!!!

[sirniki]

у меня 8 сентября будет 4 года брака. Соответсвенно, я после 8 сентября могу подавать досье в префектуру? но титр де сежур у мня заканчивается в ноябре. как процедура организована? они мне в префектуре должны выдать ресеписе, что досье у них в работе? а то у меня работодатель волнуется, спрашивает, где документы)))

Вы должны сначала подать на КДС десятилетку, а уже с ней подавать на гражданство, или же одновременно на две процедуры сразу (наверное так можно), к 8 ноября получите КДС,а гражданство там уж как получится.
Сво браке запросите свежее, ужеперед самой отправкой документов, оно должно быть свежее. Свидетельство о рождении мужа - тоже свежее. Ваша справка о смене фамилии (если меняли после первого брака и на ней остались ) - подойдет, как справка о браке,или же свидетельство о разводе. Отправляете все в оригиналах.
За то время когда ввы жили во Франции запросите у Франции, они все равно ее требуют, делается это по интернету. Хотя странно, я в Украине делала, там нет никаких дат, ваша мама может вам селать это справку.
Я отправила сначала копии, мне досье вернули, потребовали приложить оригиналы.
Переводы я подавала новый.

[Small_birdie]

За то время когда вы жили во Франции запросите у Франции, они все равно ее требуют, делается это по интернету.

У меня не спрашивали.
В списке было написано: если живёте во Франции менее 10 лет, то предоставить справку с родины (ну или пред. места жительства).

[Zozo]

За то время когда ввы жили во Франции запросите у Франции, они все равно ее требуют, делается это по интернету. Хотя странно, я в Украине делала, там нет никаких дат, ваша мама может вам селать это справку.
Я отправила сначала копии, мне досье вернули, потребовали приложить оригиналы.
Переводы я подавала новый.

Спасибо за ответы
Справку о несудимости буду заказывать у нас в консульстве. Они мне сказали. что ставаят даты вашего фактического прживания в Украине
вот и выходит "дыра "в 3 года. Можете мне подсказать, где во Франции запрашивают у французских органов справку о несудимости?

про переводы- буду делать(((

[Hathor]

Вы должны сначала подать на КДС десятилетку

у меня карта мартовская, и в прошлом году я подавала на 10ку, но мне выдали опять на год, 4я моя карта
а осенью этого года 4 года брака, и я хочу подать на гражданство
нафик мне 10ка? без нее на гражданство нельзя подавать???????

[encrier]

у меня карта мартовская, и в прошлом году я подавала на 10ку, но мне выдали опять на год, 4я моя карта
а осенью этого года 4 года брака, и я хочу подать на гражданство
нафик мне 10ка? без нее на гражданство нельзя подавать???????

На гражданство подавать можно и с годовой. Просто получение гражданства может занять больше года и, если вы подадите на годовую карту, то можете не уложиться и возможно вам потом потребуется подавать еще на одну - лишняя морока. А так дело ваше, конечно.

[Hathor]

Просто получение гражданства может занять больше года и, если вы подадите на годовую карту, то можете не уложиться и возможно вам потом потребуется подавать еще на одну - лишняя морока

все понятно, спасибо большое за такой четкий ответ!

[selleste]

добрый день!
подскажите, пожалуйста, а то я вообще ничего не знаю

и еще, надо справку о несудимости за последние 10 лет. Но у нас в посольстве двают только за годы, которые вы жили в украние (грубо говоря, мне не хватает в справке последних 3 лет, годы 3-х годовых титров де сежуров, которые мне выдавали после брака ). Это нормально?

еще вопросами вас замучаю-написано, что надо подавать оригиналы документов. их потом возвращают?

СПАСИБО всем огромнейшее!!!

Если Вы прожили во Франции 10 лет, то запрашиваете справку о несудимости во Франции. Если менее 10 лет, то справку из Украины. Ничего подобного - в Украине просто дают справку о несудимости - и там не указано за сколько лет. Проверьте в своей префектуре срок годности справки о несудимости. Иногда ее срок годности ограничен.
Мне все оригиналы вернули, я писала сопроводительное письмо с просьбой вернуть то и то...
И если нет св-ва о разводе, я запрашивала "вытяг" из реестра

[Nita]

Скажите, пожалуйста, если 4 года со дня бракосочетания будет 25 августа, можно ли отправлять досье уже на следующий день?
Насчет оригиналов: на оригинале стоит печать присяжного переводчика, при этом сам перевод и копия оригинала скреплены в один документ и с той же печатью переводчика. Нужно оригинал прикрепить к копии и переводу и так и отправлять? Или нужно отправить именно оригинал + перевод, скрепленные вместе в один документ? Что-то я торможу..

Еще один момент: перевод св-ва о рождении требовался несколько раз в различные инстанции. Переводчик каждый раз присваивала новый номер и ставила свою печать на оригинале с этим номером (и такой же на копии и переводе). В последний раз она не стала ставить свою печать с обновлённой датой на оригинале, так как там и без того были уже 2 ее предыдущие печати. На переводе же она стоит, датирована 2016 (на оригинале последняя печать датирована 2012). Не знаю, понятно ли я объяснила... Вопрос: это повод для того, чтобы опять возвращаться к переводчику и просить поставить еще одну печать на оригинал с номером и датой, стоящей на переводе? Или можно забить? Все равно там только ее печати стоят...

[selleste]

Скажите, пожалуйста, если 4 года со дня бракосочетания будет 25 августа, можно ли отправлять досье уже на следующий день?
Насчет оригиналов: на оригинале стоит печать присяжного переводчика, при этом сам перевод и копия оригинала скреплены в один документ и с той же печатью переводчика. Нужно оригинал прикрепить к копии и переводу и так и отправлять? Или нужно отправить именно оригинал + перевод, скрепленные вместе в один документ? Что-то я торможу..

Еще один момент: перевод св-ва о рождении требовался несколько раз в различные инстанции. Переводчик каждый раз присваивала новый номер и ставила свою печать на оригинале с этим номером (и такой же на копии и переводе). В последний раз она не стала ставить свою печать с обновлённой датой на оригинале, так как там и без того были уже 2 ее предыдущие печати. На переводе же она стоит, датирована 2016 (на оригинале последняя печать датирована 2012). Не знаю, понятно ли я объяснила... Вопрос: это повод для того, чтобы опять возвращаться к переводчику и просить поставить еще одну печать на оригинал с номером и датой, стоящей на переводе? Или можно забить? Все равно там только ее печати стоят...

первый раз сталкиваюсь с тем, что переводчик ставит свою печать на оригинале всегда подавала копию + свежий перевод. на гражданство оригинал+ свежий перевод

[Nita]

первый раз сталкиваюсь с тем, что переводчик ставит свою печать на оригинале всегда подавала копию + свежий перевод. на гражданство оригинал+ свежий перевод

...даже в списке документов для Парижа отдельной строчкой указано, что печать переводчика должна быть и на оригинале, и на переводе...

[Zozo]

дорогие друзья.
то есть, мне сейчас , срочно и в темпе вальса надо запрашивать карту на 10 лет?до срока истечения *** в конце ноября?
и, в сентябре, после 4 лет брака-на гражданство?

[encrier]

дорогие друзья.
то есть, мне сейчас , срочно и в темпе вальса надо запрашивать карту на 10 лет?до срока истечения титр де сежур в конце ноября?
и, в сентябре, после 4 лет брака-на гражданство?

Гражданство вы до 8 ноября получить точно не успеете, если только 8 сентября получите право его запрашивать. Двух месяцев для этого недостаточно. А основание для пребывания в стране вам нужно. Поэтому, конечно же, нужно подавать на carte de séjour.

[Zozo]

но мне обязательно подаватся на 10 лет, или можно продлить годовой т*** де с*** (как я делала последние 3 года) и с ним ждать гражданства?

просто не хочется лишний головняк растевать. годовой т*** де с*** как то проще получить, чем карту на 10 лет. бумажек меньше

[encrier]

но мне обязательно подаватся на 10 лет, или можно продлить годовой титр де сежур (как я делала последние 3 года) и с ним ждать гражданства?

Да можно и на год, конечно, просто на 10 же лучше. Кто знает, на сколько у вас затянется получение гражданства.

[olena_k]

Zozo, а вы уверены, что за год уложитесь с гражданством? И десятилетка, тоже на рассмотрение префектуры, они могут и годовую выдать. Я бы на вашем месте просила десятилетку, а потом неспеша бы документы на гражданство готовила.
Nita, тоже впервые слышу про печать переводичка на оригинал. Имеет ли вообще кто то право, кроме официальных органов, ставить печати на такие документы?

[encrier]

Nita, тоже впервые слышу про печать переводичка на оригинал. Имеет ли вообще кто то право, кроме официальных органов, ставить печати на такие документы?

Парижская Префектура как раз так просит.