PACS - 2007 г. и далее

[mardona]

Ящерка, спасибо за оперативный ответ!
И еще вопрос, я правильно поняла, что мне нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении по месту прописки, и потом во Франции его уже может перевести присяжный переводчик? Буду благодарна за ответ

[AnastasiaK]

Ящерка, спасибо за оперативный ответ!
И еще вопрос, я правильно поняла, что мне нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении по месту прописки, и потом во Франции его уже может перевести присяжный переводчик? Буду благодарна за ответ

Мардона, да, вы правильно поняли!

[mardona]

AnastasiaK, спасибо большое!

[Riviera10]

И еще вопрос, я правильно поняла, что мне нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении по месту прописки, и потом во Франции его уже может перевести присяжный переводчик? Буду благодарна за ответ

Апостиль ставится не по месту прописки, а по месту получения акта (свидетельства о рождении/брака и т.д.), в архивах ЗАГС, как правило.

[Riviera10]

mardona, эта справка нужна для российского посольства для выдачи certificat de coutume для ПАКСА. По крайней мере в Париже ее запрашивают. Если не хотите связываться, до делайте в посольстве обычный сертификат для брака. В префектюре эту бумагу берут без вопросов и паксуют без проблем.

А каким боком префектура к сертификату для брака или к certificat de coutume?

[Ящерка]

А каким боком префектура к сертификату для брака или к certificat de coutume?

Да, действительно вместо префектюры нужно было написать трибунал.

Нашему посольству глубоко пОбоку наличие апостиля но российском свидетельстве о рождении, оно для них действительно и без дополнительной легализации. Апостиль могут потребовать в трибунале

Все только на словах, в трибунале не интересовались, а вот в посольстве посмотрели.

Апостиль ставится не по месту прописки, а по месту получения акта (свидетельства о рождении/брака и т.д.), в архивах ЗАГС, как правило.

По апостилю есть своя тема на форуме.

[Riviera10]

Все только на словах, в трибунале не интересовались, а вот в посольстве посмотрели.

В консульском отделе Посольства вправе потребовать апостиль только на документах, выданных компетентными органами иностранных государств, например на свидетельстве о рождении ребенка, родившегося на территории Франции.
На актах гражданского состояния, выданных в РФ, требовать наличия апостиля в Посольстве не могут, т.к. территория Посольства является территорией РФ. Это по Закону. Отдельные сотрудники Посольства могут ПОСОВЕТОВАТЬ Вам поставить апостиль на российских актах для французской администрации, но не потребовать. Также они не могут отказать в приеме этих документов на основании отсутствия апостиля на них.
Как то так...

[Nukkie1]

Добрый день!
Я почитала тему, но так и не поняла, куда конкретно нужно подавать справку о дееспособности: в российское консульство для certificat de coutume или в трибунал, где мы собираемся заключать ПАКС?
в консультве в Марселе, где я буду делать certificat de coutume, ничего об этом не сказано, а в Парижском написано, что для заключения ПАКСа она нужна.
Кто уже паксовался, отзовитесь, пожалуйста!!

Mardona, у меня эту справку потребовали исключительно в трибунале в день заключения ПАКСа вместе с остальными документами с переводом на французский язык. В Марсельском посольстве эту справку не просили. И выдали сертификат на основании моего российского паспорта, в котором указано, что я не замужем, и никогда не была.

[mardona]

Nukkie1, то есть справку о дееспособности тоже нужно переводить? тоже присяжным переводчиком? как же всё запутано... то ее в посольстве в Париже требуют, то в трибунале.. странно, что на сайте французской администрации ничего об этом не сказано. а она как-то называется по-французски (чтобы заранее уточнить, нужна ли она в нашем трибунале)?

[Nukkie1]

mardona, эту справку у меня запросили в Мэрии помимо прочих документов для ПАКСа, логично, что если её могут выдать только в России, то она может быть только на русском языке, потому и пришлось переводить, специально для мэрии. На качество перевода они не смотрели, но да, тоже присяжным переводчиком. Я вам очень советую обратиться в Мэрию по месту жительства во Франции, где вы будете заключать ПАКС, они дадут вам ТОЧНЫЙ список документов, которые им нужны. И не будете ломать голову, так как списки эти могут отличаться в разных городах.

[Ящерка]

mardona, да, в идеале апостиль поставить, чтобы в нашем посольстве не придрались.

[mardona]

Ящерка, спасибо!

[Nukkie1]

Прошу прощения за ОШИБКУ, я имела в виду не мэрию, а трибунал по месту жительства.

[mardona]

Nukkie1, я поняла, спасибо большое!

[Riviera10]

mardona, да, в идеале апостиль поставить, чтобы в нашем посольстве не придрались.

Нашему посольству глубоко пОбоку наличие апостиля но российском свидетельстве о рождении, оно для них действительно и без дополнительной легализации. Апостиль могут потребовать в трибунале, но это скорее исключение, в 99% случаев в трибуналах принимают свидетельство о рождении без апостиля (с переводом присяжным переводчиком, само собой разумеется).

[MariLaska]

смена фамилии - вопрос
после заключения ПАКса мне сказали, что нужно изменить фамилию на девичью . после развода в России я оставила фамилию мужа. кто может поделиться знаниями об этом вопросе.....

[piumosa]

смена фамилии - вопрос
после заключения ПАКса мне сказали, что нужно изменить фамилию на девичью . после развода в России я оставила фамилию мужа. кто может поделиться знаниями об этом вопросе.....

Посмотрите тему про PACS, а также тему о смене фамилии при замужестве.

[Daffna]

после заключения ПАКса мне сказали, что нужно изменить фамилию на девичью . после развода в России я оставила фамилию мужа. кто может поделиться знаниями об этом вопросе.

Мне ничего подобного после ПАКСа не говорили. А вот если будете вступать в брак, то тут конечно Вам лучше иметь девичью фамилию. Это процесс длительный, поэтому лучше это сделать заранее. Хотя я не меняла фамилию не девичью, у меня не было на это времени. Я при вступлении в брак взяла фамилию своего французского мужа и проблем не было. Я все равно здесь везде прохожу под девичьей фамилией и фамилией по мужу.

[OliOli]

Добрый день!
У нас возможно очень стандартная ситуация, он- француз, я-русская, хотим жить вместе, свадьбу еще рано, вроде как, думали сделать ПАКС и будет нам счастье.
Но теперь, прочитав в этой теме много-много страничек, я окончательно сбилась с толку(
Какие у нас варианты, что нужно сделать чтобы жить вместе во Франции?

Поездка по тур визе 3 месяца, там оформить ПАКС, вернуться и сделать визу Визитер? Пожить год по визе визитёр а потом как то менять статус или возвращаться менять визу?
Или будут проблемы если сделать пакс по тур визе?
Зачем вообще нужна виза невесты если не запрещено делать ПАКС по тур визе?
Или виза невесты только для брака?
Или к примеру я могу поступить во французский университет со следующего года а потом мы заключим ПАКС- так я поняла будет лучше всего?
Помогите разобраться пожалуйста, полностью потерялись в решении этой проблемы

[Daffna]

[QUOTE='OliOli;1059896429']Помогите разобраться пожалуйста, полностью потерялись в решении этой проблемы
Не заморачивайтесь с этим ПАКСом. Визитер на основании ПАКСа Вам не откроют. Заключить ПАКС по тур визе Вы сможете без всяких проблем. Виза невесты только для брака.
Я уже писала здесь, что меня после заключения ПАКСа прокинули с Визитером. Мы тоже хотели попробовать жить вместе, прежде чем заключим брак. Но мои знакомые поступили иначе. Он купил ей годовое обучение языку в университете и на основании этого ей открыли годовую визу. Попробуйте и Вы так же. А дальше будете действовать по обстоятельствам. Вам не имеет смысла заключать здесь ПАКС, если Вы получите студенческую годовую визу. Потому что по истечении срока студенческой визы Вам надо будет вернуться назад и идти опять окрывать визу с ПАКСом? Я думаю, что после года совместного проживания Вы сможете понять - надо вам быть вместе или нет. Удачи.

[Ptu]

Но мои знакомые поступили иначе. Он купил ей годовое обучение языку в университете и на основании этого ей открыли годовую визу. Попробуйте и Вы так же

Не пробуйте. Почитайте статистику отказов на курсы французского. Шансов не больше, чем получить визу визитера, а даже меньше.

[piumosa]

Daffna, вы даете не совсем верную информацию в ваших сообщениях:
- Долгосрочную студенческую визу под курсы французского получить практически нереально, особенно если в досье будет хоть намёк на французского бойфренда.
- Получив долгосрочную студенческую визу, по ее истечении никуда возвращаться ха новой визой (как вы пишете), не надо. На месте в префектуре продлевается студенческий вид на жительство, либо меняется статус на семейный или рабочий.
- Во Франции при вступлении в брак невозможно "взять фамилию мужа" в нашем понимании. Во всех официальных документах основной фамилией будет все равно девичья.

[Daffna]

Daffna, вы даете не совсем верную информацию в ваших сообщениях:
- Долгосрочную студенческую визу под курсы французского получить практически нереально, особенно если в досье будет хоть намёк на французского бойфренда.
- Получив долгосрочную студенческую визу, по ее истечении никуда возвращаться ха новой визой (как вы пишете), не надо. На месте в префектуре продлевается студенческий вид на жительство, либо меняется статус на семейный или рабочий.
- Во Франции при вступлении в брак невозможно "взять фамилию мужа" в нашем понимании. Во всех официальных документах основной фамилией будет все равно девичья.

Я беру информацию из жизни. Я не придумала ситуацию с открытием долгосрочной визы на основании обучения на одногодичных курсах языку в университете. Так произошло с моей подругой в реале. Курсы были платные, может это на что-то повлияло. Я не берусь ничего утверждать, но как вариант можно попробовать.
По поводу продления визы после окончания студенческой. На сколько я знаю, если закончилась студенческая виза, какое основание для дальнейшего пребывания во Франции? Если человек не состоит в браке? На основании чего человеку изменят статус? На основания ПАКСа - нет.
Я вступала в брак в Белоруссии и у меня в паспорте стоит фамилия мужа. Банковская карточка, карт витал и прочие бумаги на эту же фамилию.
Что неверного в моей информации? Я не говорю, что так и должно быть. Я говорю, как это было со мной.

[Ptu]

Я беру информацию из жизни.

Из одной жизни - вашей знакомой. А опыт сотен других совершенно противоположный. Нужно и его учитывать, а не не единичный удачный случай.

[Ptu]

На основании чего человеку изменят статус? На основания ПАКСа - нет.

Изменят, если студенчество или au-pair удается совместить с годом совместного проживания. НА основании этого года совместной жизни в ПАКС можно получить семейный вид.
Вы почитайте официальные источники, и темы об этом, прежде чем писать понаслышке.

[Ptu]

Я вступала в брак в Белоруссии и у меня в паспорте стоит фамилия мужа.

Опять же частная ситуация выдается за правило.
Во Франции никакой смены фамилий нет. В Беларуси это возможно, хотя тоже не необходимо, а зачастую еще приносит дополнительные проблемы. Но это не значит, что это общее правило.

[Casa]

напишите мне свой домашний россиский или французкий, и я вам расскажу. У меня ПАкС по туристическои визе, но уже 3 года я не могу добится даже ***. делайте брак, так проще и быстрее.

[Daffna]

делайте брак, так проще и быстрее.

Я тоже теперь агитирую всех за брак. Не тратьте зря деньги, свое здоровье и время.

[luchana]

напишите мне свой домашний россиский или французкий, и я вам расскажу. У меня ПАкС по туристическои визе, но уже 3 года я не могу добится даже ***. делайте брак, так проще и быстрее.

здравствуйте, у меня подобная ситуация.. уже полтора года вместе, заключили пакс, в префектуре сказали ждать чуть ли не полгода пока они рассмотрят наше досье. Пыталась делать студенческую визу - отказ, хотя все документы были в порядке. будем брать адвоката...

[Casa]

да, берите адвоката.