Заполнение досье на Campus France

[mamka_kpacaba]

topaq, как раз-таки да, означает, что все разобрано, как правильно Вам ответили ниже - записывайтесь строго в пятницу в 14:00 на следующую неделю (обновляя страницу записи через каждую минуту), сама в такую же ситуацию попала, еле успела до 31 января (на лисанс 1 подавалась)

[Alicen]

topaq, как раз-таки да, означает, что все разобрано, как правильно Вам ответили ниже - записывайтесь строго в пятницу в 14:00 на следующую неделю (обновляя страницу записи через каждую минуту), сама в такую же ситуацию попала, еле успела до 31 января (на лисанс 1 подавалась)

в 14.00 по московскому времени?)

[mamka_kpacaba]

в 14.00 по московскому времени?)

Хороший вопрос... я записывалась в московский АФ, поэтому по московскому, а вот в региональных... Знаете, вам лучше туда позвонить, я так и сделала, когда увидела пустую табличку, и мне все популярно объяснили. Позвоните в АФ Вашего региона, так будет лучше всего.

[asiyan]

подскажите пожалуйста! подойдет ли только справка с места работы? у меня просто нет трудовой, так как работа первая и книжку еще не завели. и нужно ли справку переводить и заверять???
в справочнике написано трудовую книжку и/или справку, и ничего не сказано про перевод и заверение!! а тут смотрю, все пишут про перевод, паника))

[demikri]

в справочнике написано трудовую книжку и/или справку, и ничего не сказано про перевод и заверение!! а тут смотрю, все пишут про перевод, паника))

Вы куда отправляете ваши документы? Вроде во Францию. Там научились все поголовно читать на русском?
Ну, если серьезно. ВСЕ документы на русском языке подлежат обязательному переводу на французский или , в крайнем случае, английский.
Отчего паника? Это же логично - перевести документы на язык той страны, в которую данные документы отправляются

[asiyan]

Вы куда отправляете ваши документы? Вроде во Францию. перевести документы на язык той страны, в которую данные документы отправляются

тогда где логика, писать в справочнике что диплом нужно переводить, а про перевод справки с работы не написать??? если уж начали писать, то продолжите. вот вам дословно из справочника:

 загранпаспорт с достаточным сроком действия (нужно принести только оригинал),
 подтверждение о зачислении в вуз или на курсы языка (оригинал или копию),
 аттестат о среднем образовании (нужно принести только оригинал),
 зачётную книжку (выписку из учебной части вуза) или/и полученные дипломы о высшем образовании и их переводы на французский язык с нотариальным заверением,
 французские дипломы или результаты тестирования по французскому и/или английскому языку (если есть),
 ксерокопию трудовой книжки, заверенную работодателем, и/или подтверждения о прохождении стажировок или опыта работы от работодателя на бланке организации с печатью и подписью ответственного лица (если есть опыт работы).

И зачем они мои документы отправлять будут? я уже поступила сама, через кампюс только для визы. наверно дело все в этом)) а паника от того, что все говорят разное, до кампюса не дозвониться, а скоро уже на собеседование...

[Angara70]

Уточняю: выписка оценок за 9,10 и первый семестр 11 класса у нас в одной таблице. Документ один и соответственно заверка у нотариуса и перевод - по одному документу ( соответственно оплата за один документ). Если две школы, то две выписки (или св-во за 9 класс + выписка общая за 10 и 1 семестр 11)

[Actinida]

Angara70, зачем две школы и две выписки, если у каждого ученика есть ведомость оценок начиная с 1 класса и заканчивая 11?
Как раз копию этого листа мне выдала мой завуч, чтобы я себе правильно сделала выписки.

[Angara70]

Angara70, зачем две школы и две выписки, если у каждого ученика есть ведомость оценок начиная с 1 класса и заканчивая 11?
Как раз копию этого листа мне выдала мой завуч, чтобы я себе правильно сделала выписки.

Возможно у Вас так и было. Нам не пришлось даже увидеть эту ведомость. Мы сами напечатали свою выписку с оценками, нам сказали принести уже готовую, в лицее нам только заверили. А на счет свидетельства за 9 класс, кажется Вы и подсказали выше? Я только поддержала Вашу версию, как возможную. Конечно практичнее, чтоб выписка была одним документом.

[Greta Korff]

Уважаемые форумчане. Расширенный поиск мне не помог, в теме искала, не пойму как мне заполнить раздел Сursus

-есть аттестат об общем образовании (9 классов)
-диплом технического колледжа (4 года) это и есть Titre ou diplôme donnant accès à l'enseignement supérieur

-академическая справка с универа (отучилась 2.5 лет)

Проблема в том, что школу 9 классов нелогично вписывать как Titre ou diplôme donnant accès à l'enseignement supérieur, но в полях выбора Type d'activité нет учебного заведения колледж. Школу внесла как Titre du diplôme de référence, но все же это не очень логично

Помогите пожалуйста, уже отчаялась. Заранее благодарю

[IP]

Не совсем и бесплатно учит. За регистрацию в универ платимс...
Но то что они дают эту возможность уже низкий поклон.

arctic12 , вы как эту статью прочитали.

[Greta Korff]

Не знаю ошибка ли это, но при заполнении оценок пишет Вы не можете добавить более 20 оценок в бюллетень об оценках!

Форумчане, как с этим быть если черным по белому сказано: заполнить все оценки, если у вас образоание не полное((

+ данные о колледже (это как пропуск к высшему образованию), там вообще 40 с лишним предметов

До кампуса не дозвонилась(((Помогите пожалуйста....

[Volpone]

Вопрос к тем, кто предоставлял для досье рекомендательные письма: есть ли какой-то шаблон для французов, обязателен ли рукописный вариант, или достаточно напечатанного с подписью?

[Volpone]

Добрый день, кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией: если B2 сдавать в марте, а в декабре начать оформление досье и вместе с ним сдавать TCF-DAP. Не отпугнет ли вузы наш текущий B1? Или в досье можно написать, что сдача B2 планируется в марте?

[Volpone]

Кампюс вообще спутал все карты: для вузов, как сказали, Джуниор не подходит, в марте В2 сдавать поздно для досье, непонятно только, как сдавать 16-летнему ребенку Дельф Паблик, хотя на сайте Альянс Франсез строгих правил и ограничений нет... я им написала, но, французы, как обычно, не спешат с ответом.

Остается только один вариант: TCF-DAP+B1 (78 баллов)...
Интересно, прокатит ли такое? У нас универы - Париж1, Страсбург и Лион2...

[Volpone]

История искусств и археология.
Мы просто не успели записаться на экзамен В2 осенней сессии.

[mariem]

А может пока запись не работает? Я утром в свое досье заходила, так оно и вовсе пустое все было, а сейчас нормальное

[_Orelin_]

mariem, нет-нет, все работает. Просто только по пятницам можно записаться...

[topaq]

Спасибо всем за ответы. Буду теперь охотиться в пятницу...

[_Orelin_]

все нашлось

[Alicen]

Réception dossier papier а что это за графа такая она красная(( как ее сделать зеленой?

[M A R I A]

Réception dossier papier а что это за графа такая она красная(( как ее сделать зеленой?

Пройти собеседование в КФ Я так понимаю, эта графа означает, что представитель КФ сверил бумажные оригиналы Ваших документов с информацией, внесенной в досье...

[Elena_93]

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, как в электронном досье адрес указывать?
Например, 3-й микрорайон. Пишем это же слово просто латинскими буквами, или переводим и пишем microdistrict?

[victoria986]

Добрый день! Ситуация: я поступила в архитектурную школу будучи во Франции по визе D(виза не подлежит обновлению, новую получать надо). Поступила не через Кампюс Франс, но так надо снова получать визу, то не избежать процедуры. На форуме прочитала, что регистрация в Кампюс до конца апреля или мая? Официальной инфы найти не могу...кто знает?

[Actinida]

victoria986, не правда, в кампус хоть когда можно зарегистрироваться. У вас там по-другому все будет, раз вы уже записаны в вуз. Обратитесь в ваш кф по месту жительства, вам должны помочь

[victoria986]

Спасибо,
Actinida, так и сделаю, напишу!

[victoria986]

Любопытно, написала в кампусфранс запрос на восстановление моего досье. Они говорят, что досье моего у них нет (хотя должно было быть, так как я уже училась во Франции и собеседование в КФ проходила). Новое заводить?

[Actinida]

victoria986, да, новое.
досье кампуса действительно один год, вроде бы...

[victoria986]

victoria986, да, новое.
досье кампуса действительно один год, вроде бы...

Теперь уж из своего опыта могу сказать, что досье CampusFrance действительно больше,чем год (пожизненно?). Всё-таки мне его восстановили по номеру (нашла в старой переписке).

Теперь возник другой вопрос. Я зачислена в вуз без КампюсФранса. Заполняю досье по справочнику 05 (Вы уже записаны в вуз...самостоятельно). В Кампюсе сказали, что там написано КУДА ПРИКРЕПЛЯТЬ документ о зачислении. А я хоть убей не вижу куда его прикреплять! Кто-нибудь знает?

[victoria986]

Теперь уж из своего опыта могу сказать, что досье CampusFrance действительно больше,чем год (пожизненно?). Всё-таки мне его восстановили по номеру (нашла в старой переписке).

Теперь возник другой вопрос. Я зачислена в вуз без КампюсФранса. Заполняю досье по справочнику 05 (Вы уже записаны в вуз...самостоятельно). В Кампюсе сказали, что там написано КУДА ПРИКРЕПЛЯТЬ документ о зачислении. А я хоть убей не вижу куда его прикреплять! Кто-нибудь знает?

Сама себе отвечаю :
«Подтверждающие документы» (Vos justificatifs) – обязательно приложите отсканированный документ о зачислении во французский вуз или приглашение на курсы языка.