Заполнение досье на Campus France

[mamka_kpacaba]

topaq, как раз-таки да, означает, что все разобрано, как правильно Вам ответили ниже - записывайтесь строго в пятницу в 14:00 на следующую неделю (обновляя страницу записи через каждую минуту), сама в такую же ситуацию попала, еле успела до 31 января (на лисанс 1 подавалась)

[Alicen]

topaq, как раз-таки да, означает, что все разобрано, как правильно Вам ответили ниже - записывайтесь строго в пятницу в 14:00 на следующую неделю (обновляя страницу записи через каждую минуту), сама в такую же ситуацию попала, еле успела до 31 января (на лисанс 1 подавалась)

в 14.00 по московскому времени?)

[mamka_kpacaba]

в 14.00 по московскому времени?)

Хороший вопрос... я записывалась в московский АФ, поэтому по московскому, а вот в региональных... Знаете, вам лучше туда позвонить, я так и сделала, когда увидела пустую табличку, и мне все популярно объяснили. Позвоните в АФ Вашего региона, так будет лучше всего.

[topaq]

Спасибо всем за ответы. Буду теперь охотиться в пятницу...

[_Orelin_]

все нашлось

[Alicen]

Réception dossier papier а что это за графа такая она красная(( как ее сделать зеленой?

[M A R I A]

Réception dossier papier а что это за графа такая она красная(( как ее сделать зеленой?

Пройти собеседование в КФ Я так понимаю, эта графа означает, что представитель КФ сверил бумажные оригиналы Ваших документов с информацией, внесенной в досье...

[Elena_93]

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, как в электронном досье адрес указывать?
Например, 3-й микрорайон. Пишем это же слово просто латинскими буквами, или переводим и пишем microdistrict?

[victoria986]

Добрый день! Ситуация: я поступила в архитектурную школу будучи во Франции по визе D(виза не подлежит обновлению, новую получать надо). Поступила не через Кампюс Франс, но так надо снова получать визу, то не избежать процедуры. На форуме прочитала, что регистрация в Кампюс до конца апреля или мая? Официальной инфы найти не могу...кто знает?

[Actinida]

victoria986, не правда, в кампус хоть когда можно зарегистрироваться. У вас там по-другому все будет, раз вы уже записаны в вуз. Обратитесь в ваш кф по месту жительства, вам должны помочь

[victoria986]

Спасибо,
Actinida, так и сделаю, напишу!

[victoria986]

Любопытно, написала в кампусфранс запрос на восстановление моего досье. Они говорят, что досье моего у них нет (хотя должно было быть, так как я уже училась во Франции и собеседование в КФ проходила). Новое заводить?

[Actinida]

victoria986, да, новое.
досье кампуса действительно один год, вроде бы...

[asiyan]

подскажите пожалуйста! подойдет ли только справка с места работы? у меня просто нет трудовой, так как работа первая и книжку еще не завели. и нужно ли справку переводить и заверять???
в справочнике написано трудовую книжку и/или справку, и ничего не сказано про перевод и заверение!! а тут смотрю, все пишут про перевод, паника))

[demikri]

в справочнике написано трудовую книжку и/или справку, и ничего не сказано про перевод и заверение!! а тут смотрю, все пишут про перевод, паника))

Вы куда отправляете ваши документы? Вроде во Францию. Там научились все поголовно читать на русском?
Ну, если серьезно. ВСЕ документы на русском языке подлежат обязательному переводу на французский или , в крайнем случае, английский.
Отчего паника? Это же логично - перевести документы на язык той страны, в которую данные документы отправляются

[asiyan]

Вы куда отправляете ваши документы? Вроде во Францию. перевести документы на язык той страны, в которую данные документы отправляются

тогда где логика, писать в справочнике что диплом нужно переводить, а про перевод справки с работы не написать??? если уж начали писать, то продолжите. вот вам дословно из справочника:

 загранпаспорт с достаточным сроком действия (нужно принести только оригинал),
 подтверждение о зачислении в вуз или на курсы языка (оригинал или копию),
 аттестат о среднем образовании (нужно принести только оригинал),
 зачётную книжку (выписку из учебной части вуза) или/и полученные дипломы о высшем образовании и их переводы на французский язык с нотариальным заверением,
 французские дипломы или результаты тестирования по французскому и/или английскому языку (если есть),
 ксерокопию трудовой книжки, заверенную работодателем, и/или подтверждения о прохождении стажировок или опыта работы от работодателя на бланке организации с печатью и подписью ответственного лица (если есть опыт работы).

И зачем они мои документы отправлять будут? я уже поступила сама, через кампюс только для визы. наверно дело все в этом)) а паника от того, что все говорят разное, до кампюса не дозвониться, а скоро уже на собеседование...

[demikri]

asiyan, вы про что собственно пишите? про собседование в Кф ПЕРЕД посольством? Я была сегодня с дочерью. Принесла копии ВСЕХ бумаг, которые идут в требованиях посольства на визу. Т.е., КФ проверил, ВСЕ ли документы у меня на момент собеседования собраны. Отсюда, имеем, что приносите документы для собеседования в КФ ПЕРЕД подачей доков на визу, только ТЕ, которые написаны ни в каких-то справочниках, а ТЕ, которые требует Посольство (в перечне на сайте) на студенческую визу. И там, на сайте Посольства (консульства, ВЦ, у кого как), написано, что ВСЕ документы на рус (в Украине - на укр) языке ДОЛЖНЫ БЫТЬ переведены!!!

[Aleksa93]

asiyan,

ВСЕ документы на рус (в Украине - на укр) языке ДОЛЖНЫ БЫТЬ переведены!!!

АБСОЛЮТНО ТОЧНО! По-другому и быть не может.

[Joaqin]

bonjour a tous!
Подскажите, нужно приносить в КФ на собеседование школьный аттестат только оригинал или потребуется ещё его перевод при наличии переведенного диплома о высшем образовании?
И как думаете, при поступления на годовые курсы изучения языка, для посольства будет лучше увидеть что я весь год оплатил или достаточно будет и pre-inscription (записи)?
Спасибо!)

[victoria986]

victoria986, да, новое.
досье кампуса действительно один год, вроде бы...

Теперь уж из своего опыта могу сказать, что досье CampusFrance действительно больше,чем год (пожизненно?). Всё-таки мне его восстановили по номеру (нашла в старой переписке).

Теперь возник другой вопрос. Я зачислена в вуз без КампюсФранса. Заполняю досье по справочнику 05 (Вы уже записаны в вуз...самостоятельно). В Кампюсе сказали, что там написано КУДА ПРИКРЕПЛЯТЬ документ о зачислении. А я хоть убей не вижу куда его прикреплять! Кто-нибудь знает?

[victoria986]

Теперь уж из своего опыта могу сказать, что досье CampusFrance действительно больше,чем год (пожизненно?). Всё-таки мне его восстановили по номеру (нашла в старой переписке).

Теперь возник другой вопрос. Я зачислена в вуз без КампюсФранса. Заполняю досье по справочнику 05 (Вы уже записаны в вуз...самостоятельно). В Кампюсе сказали, что там написано КУДА ПРИКРЕПЛЯТЬ документ о зачислении. А я хоть убей не вижу куда его прикреплять! Кто-нибудь знает?

Сама себе отвечаю :
«Подтверждающие документы» (Vos justificatifs) – обязательно приложите отсканированный документ о зачислении во французский вуз или приглашение на курсы языка.

[ТАРАС]

Уважаемая demikri очень прошу Вас связаться со мной (оставить Ваши контактные данные для связи с Вами на мой эл.адрес) я живу в Луганске собираюсь тоже поступать во фр.вуз на будущий год очень очень нужна ваша помощь в плане консультации по ряду вопросов которые вы уже с вашей дочерью освоили и выяснили Пожалуйста не откажите мне в моей просьбе. Вот мой эл. адрес:an.salo2013@yandex.ru

[ТАРАС]

[QUOTE=ТАРАС;1060219099]Уважаемая demikri очень прошу Вас связаться со мной (оставить Ваши контактные данные для связи с Вами на мой эл.адрес) я живу в Луганске собираюсь тоже поступать во фр.вуз на будущий год очень очень нужна ваша помощь в плане консультации по ряду вопросов которые вы уже с вашей дочерью освоили и выяснили Пожалуйста не откажите мне в моей просьбе. Вот мой эл. адрес:an.salo2013@yandex.ru

[Sunbeamz]

Доброго времени суток всем! Подскажите, если я учусь с 11 классе на данный момент, то за 9 и 10 классы нужно указывать только итоговые оценки или все по четвертям/полугодиям?

[Angara70]

Доброго времени суток всем! Подскажите, если я учусь с 11 классе на данный момент, то за 9 и 10 классы нужно указывать только итоговые оценки или все по четвертям/полугодиям?

Мы делали так: итоговая за 9, итоговая за 10, итоговая за первый семестр 11 класса. Все прошло без проблем.

[demikri]

Sunbeamz, мы так делали -сразу на французском, на фирменном бланке школы с печатью и подписью директора (сразу за 5 семестров). Прошло тоже без проблем.))))

[Sunbeamz]

demikri, Спасибо Вам большое! Вы мне всегда так помогаете, что аж неудобно
То есть, за каждый семестр отдельно, а если в 9 классе по четвертям, то за все четверти отдельно, как я понимаю? И ещё проблема есть, я перешла в 10 класс в другую школу, то есть у меня будет два бланка. Один из одной школы, другой из другой. С этим ведь не должно возникнуть проблем?

[Actinida]

Sunbeamz, если Вы из России, то для электронного досье кампюс-франс лучше сделать все отдельными документами, как сказала Angara70:

итоговая за 9, итоговая за 10, итоговая за первый семестр 11 класса.

Оценки за полугодия 9 и 10 класса в досье не требуются.

За 9-ый класс можно предоставить аттестат, также вам и в новой школе могут сделать выписку об оценках, ведь все данные у них о вас есть.

[demikri]

Оценки за полугодия 9 и 10 класса в досье не требуются.

Sunbeamz, смотрите сами по требованиям вашей страны. В Украине требуется информация за 5 !!! последних семестров. В России, оказывается, несколько иначе.

[Sunbeamz]

demikri, Actinida, спасибо, теперь понятно