Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.03.2011, 15:27
Новосёл
 
Аватара для jewelinvestor
 
Дата рег-ции: 18.08.2010
Откуда: Париж
Сообщения: 7
Отправить сообщение для  jewelinvestor с помощью ICQ
Nouvelle: des coutume и celibataire 24/02/2011

Забирала des coutume и celibataire 24/02/2011. Теперь они выдают эти справки 2 в одной справке за 30 евро. Из документов были нужны только заполненные копии паспартов, (действующая виза в паспорте) : заграничного и российского, оригиналы, свидетельство о рождении (первая страница, на русском языке), 30 евро. И был вопрос была ли я замужем? Я не была. Для разведенных видимо плюс к этому пакету еще нужны дополнительные доки. Сделали за 3 дня. На просьбу сделать за двойную плату побыстрее - отказали)
jewelinvestor вне форумов  
  #2
Старое 05.03.2011, 13:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Emmanuellekukla
 
Дата рег-ции: 28.09.2010
Откуда: Chelyabinsk - Lyon
Сообщения: 237
спасибо вам большое за ответы.
Emmanuellekukla вне форумов  
  #3
Старое 05.03.2011, 20:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для сибирячка
 
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Бретань,Кодан
Сообщения: 206
Обращаю внимание для тех,кто уже был замужем! С меня потребовали копию СПРАВКИ О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА № Х, которую я взяла в Загсе своего города.И когда подошла моя очередь,оператор мне сказала ,что иначе не будет оформлять мне сертификат.Пришлось возвращаться к машине(где оставила эту справку).
Оставила подписанный конверт(живем в Бретани). Все происходило в Париже,1 марта,сегодня 5 марта получила. Называется так:Certificat de coutume,de capacite matrimoniale et de celibat. Три в одном и стоит 30 евро
сибирячка вне форумов  
  #4
Старое 11.03.2011, 21:58
Дебютант
 
Аватара для AnnaTv
 
Дата рег-ции: 07.11.2010
Сообщения: 26
Посмотреть сообщениесибирячка пишет:
Оставила подписанный конверт(живем в Бретани). Все происходило в Париже,1 марта,сегодня 5 марта получила. Называется так:Certificat de coutume,de capacite matrimoniale et de celibat. Три в одном и стоит 30 евро
Уточните, пож-та: Вы получали ответ (сертификат) по почте? (мы тоже - в Бретани, поэтому не хотелось бы 3 дня в Париже "скучать")
AnnaTv вне форумов  
  #5
Старое 12.03.2011, 15:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для сибирячка
 
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Бретань,Кодан
Сообщения: 206
Я оставила конверт с обратным адресом,несмотря на что оператор настойчиво мне говорила,что мы не несем ответственности.(дойдет ли письмо с сертификатом или нет).Нам конечно тоже не улыбалось оставаться в Париже в ожидании.Значит так,мы были в понедельник,а в субботу после 12 часов дня получили ответ(сертификат) по почте.
сибирячка вне форумов  
  #6
Старое 12.03.2011, 16:32
Дебютант
 
Аватара для AnnaTv
 
Дата рег-ции: 07.11.2010
Сообщения: 26
Посмотреть сообщениесибирячка пишет:
Я оставила конверт с обратным адресом,несмотря на что оператор настойчиво мне говорила,что мы не несем ответственности.
Спасибо за ответ! Вы меня удивили... и обрадовали! Значит, всё-таки возможен такой вариант?! :-) Тогда мы тоже попробуем :-) В июне решили....
AnnaTv вне форумов  
  #7
Старое 10.03.2011, 23:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Emmanuellekukla
 
Дата рег-ции: 28.09.2010
Откуда: Chelyabinsk - Lyon
Сообщения: 237
у меня появились еще кое-какие вопросы. подскажите пожалуйста, когда я зайду в посольство россии во франции к кому именно мне там обращаться за получением le certificat de celibat / coutume? спращивают ли они о цели получения этого документа, или она и так очевидна? и бывает ли такое, что кому-то его не выдают, не в связи с отсутвием нужных документов, а в связи с другими какими-либо причинами?
спасибо большое заранее.
Emmanuellekukla вне форумов  
  #8
Старое 10.03.2011, 23:33
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщениеEmmanuellekukla пишет:
у меня появились еще кое-какие вопросы. подскажите пожалуйста, когда я зайду в посольство россии во франции к кому именно мне там обращаться за получением le certificat de celibat / coutume? спращивают ли они о цели получения этого документа, или она и так очевидна? и бывает ли такое, что кому-то его не выдают, не в связи с отсутвием нужных документов, а в связи с другими какими-либо причинами?
спасибо большое заранее.
Обращаться в окно № 1. Спрашивают по какому вопросу, т.к. это окно выдает и другие документы. Если все ваши документы в порядке, то не вижу причин почему могут отказать в выдаче данного документа.
elena ag вне форумов  
  #9
Старое 10.03.2011, 23:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Emmanuellekukla
 
Дата рег-ции: 28.09.2010
Откуда: Chelyabinsk - Lyon
Сообщения: 237
спасибо большое!
Emmanuellekukla вне форумов  
  #10
Старое 11.03.2011, 14:52
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Emmanuellekukla, еще обычно спрашивают: для брака или ПАКСа. Уточните, что для брака.
aileen вне форумов  
  #11
Старое 11.03.2011, 15:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для сибирячка
 
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Бретань,Кодан
Сообщения: 206
Хочу еще раз настойчиво обратить всех внимание на то,что с меня потребовали Справку из ЗАГСа о заключении брака № ххх,где говорится о том,что я осталась при фамилии бывшего мужа и этот брак расторгнут .На самом деле эту справку я заготовила для мэрии. Потом посовещавшись с подругой( с нее эту справку не требовали в посольстве Парижа для сертификата de coutumе) выяснилось: у нее стоят 2 штампа о браке и о разводе в паспорте, а я когда меняла паспорт по достижении 45 лет эти штампы уже не восстанавливала.Может быть в этом всё и кроется. Т.е. однозначно это касается тех,кто имел уже брак в прошлом.
сибирячка вне форумов  
  #12
Старое 14.03.2011, 14:55
Мэтр
 
Аватара для Oliida
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Karelia/St.Peterburg/Alfortville
Сообщения: 689
у меня на бумаги (выдала мэрия со списком того что нужно от меня) было написано, что годен он 6 месяцев! И потом, в консульстве меня тоже предупредили, когда я его забирала. Мне молодой человек в окне сказал, что он годен 6 месяцев! Я же не просто так сказала! А вот для моего мужа, проживающего на територрии франции, документы, которые нужны для брака, годны 3 месяца!
Я свой получила сертификат в конце августа, а подали мы документы в конце января. И все прошло нормально (хотя там считали при мне годна справка или нет)
Oliida вне форумов  
  #13
Старое 14.03.2011, 15:13
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Посмотреть сообщениеOliida пишет:
у меня на бумаги (выдала мэрия со списком того что нужно от меня) было написано, что годен он 6 месяцев! И потом, в консульстве меня тоже предупредили, когда я его забирала. Мне молодой человек в окне сказал, что он годен 6 месяцев! Я же не просто так сказала!
Так и я ж не просто так написала.
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
маракута, документы, выданные во Франции действительны 3 месяца.
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Симка, узнайте требования у своей мэрии. Действительно, сертификат действителен 3 месяца. Но. Некоторые мэрии требуют, чтобы он был действителен на дату свадьбы. Отсюда и проблемы с повторным получением у некоторых.
Посмотреть сообщениеSimka пишет:
Когда у вас свадьба???Если больше чем через 3 месяца,то лучше подождите,иначе придется платить второй раз.Так как эти документы годны 3 месяца,не больше,до дня свадьбы!
Получается, что эти сертификаты действуют только три месяца и если в дату, когда намечено бракосочетание, они просрочены, нужно брать новые
Посмотреть сообщениеTatjanaSka пишет:
Срок действия на нем не стоит. На нем стоит только дата выдачи.
А сколько он действует - зависит от мэрии. Некоторые мэрии считают, что срок действия - 3 месяца до даты подачи документов - досье на брак. Между тем, попадаются мэрии, которые требуют, чтобы сертификат был получен не позднее 3 месяцев до даты свадьбы. И не поспоришь, потому что единого закона нет.

Так что, лучше уточнить в мэрии, в которой вы будете жениться, какие у них требования.
Но если он годен теперь 6 месяцев и все мэрии с этим согласны, то это очень хорошие новости.
aileen вне форумов  
  #14
Старое 14.03.2011, 20:17
Мэтр
 
Аватара для Oliida
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Karelia/St.Peterburg/Alfortville
Сообщения: 689
А лучше еще перед тем как брать, и быть на 100% уверенным. Посмотрите какой срок на такой документ написан на бумаги, которая дала мэрия. Это бумага, в которой написано какие документы каждой стороне нужны. Нам еще в мэрии при первой встречи. когда узнавали что надо. Написали и сказали точные сроки действия справки
Oliida вне форумов  
  #15
Старое 15.03.2011, 03:13
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Oliida, опять же зависит от мэрии. Списки док-тов в разных мэриях разные. И сроки действия док-тов они тоже толкуют по-разному
aileen вне форумов  
  #16
Старое 14.03.2011, 21:23
Дебютант
 
Аватара для AnnaTv
 
Дата рег-ции: 07.11.2010
Сообщения: 26
У меня ещё один вопрос!
В этой теме не нашла ответ... а в теме "звонков в конс-во" не совсем понятно... Нет, понятно, что дозвониться трудно! А зачем? Надо ли заранее записываться на первый прием (для получения сертификата). Или просто - пришёл, встал в очередь и жди......
AnnaTv вне форумов  
  #17
Старое 14.03.2011, 22:09
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщениеAnnaTv пишет:
У меня ещё один вопрос!
В этой теме не нашла ответ... а в теме "звонков в конс-во" не совсем понятно... Нет, понятно, что дозвониться трудно! А зачем? Надо ли заранее записываться на первый прием (для получения сертификата). Или просто - пришёл, встал в очередь и жди......
Нет, звонить не надо, прием по очереди. Вся информация на сайте консульства http://www.france.mid.ru/ (информация по вопросам нотариата).
elena ag вне форумов  
  #18
Старое 14.03.2011, 22:35
Дебютант
 
Аватара для AnnaTv
 
Дата рег-ции: 07.11.2010
Сообщения: 26
Спасибо, я видела этот сайт - всё понятно! Мой вопрос возник после прочтения темы "Как дозвониться в конс-во....." Я не поняла, зачем люди звонят.... подумала, вдруг....
AnnaTv вне форумов  
  #19
Старое 25.03.2011, 11:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Новосибирск-Paris, NSU-Paris-X
Сообщения: 24
Добрый день,
у меня такой вопрос, может кто-нибудь знает ответ.)
Каким образом легализировать certificat de celibat, выданный посольством России в Париже? Можно ли, например, на эту справку поставить апостиль МИД Парижа ? Можно ли легализировать справку не выезжая из Франции ? Или документы, выданные посольством не требуют легализации ? Мне это нужно для регистрации брака в Дании, там требуют проставить апостиль на все справки, вышедшие за пределами ЕС. Тут получается двойственная ситуация : справка выдана во Франции, в ЕС, но в посольстве России, то есть по сути является русским документом. Как быть?
lelka вне форумов  
  #20
Старое 25.03.2011, 12:42
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
lelka, Вообще-то эта справка выдается консульством РФ уже на французском языке, потому что предназначена для фр администрации

Не удобней было бы обратиться за ней в консульство РФ в Дании ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #21
Старое 28.03.2011, 21:32
Мэтр
 
Аватара для Ириша
 
Дата рег-ции: 17.07.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 648
Отправить сообщение для  Ириша с помощью ICQ
А можно ли certificat de coutume брать несколько раз? один раз для пакса, а второй раз для замужества?
Ириша вне форумов  
  #22
Старое 28.03.2011, 23:21
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.571
Ириша, сходите в свою мэрию со свидетельством о ПАКСе и узнайте. Так как если вы выходите замуж за партнера по ПАКСу, то вы не можете состоять в другом браке. Но лучше у них это уточнить, из первых рук.

А так, консульство вам даст новый сертификат.
Ptu сейчас на форумах  
  #23
Старое 29.03.2011, 01:16
Мэтр
 
Аватара для Ириша
 
Дата рег-ции: 17.07.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 648
Отправить сообщение для  Ириша с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Ириша, сходите в свою мэрию со свидетельством о ПАКСе и узнайте. Так как если вы выходите замуж за партнера по ПАКСу, то вы не можете состоять в другом браке. Но лучше у них это уточнить, из первых рук.

А так, консульство вам даст новый сертификат.
Спасибо..Я просто подумала мало ли, может его один раз выдают!
Ириша вне форумов  
  #24
Старое 02.04.2011, 22:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Emmanuellekukla
 
Дата рег-ции: 28.09.2010
Откуда: Chelyabinsk - Lyon
Сообщения: 237
Здравствуйте, хотелось бы узнать а certificat de celibat/ coutume можно получить приналичие любой визы - приглашения, тур визы и т д ? или только при наличие визы невесты ?
Emmanuellekukla вне форумов  
  #25
Старое 02.04.2011, 22:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Emmanuellekukla
 
Дата рег-ции: 28.09.2010
Откуда: Chelyabinsk - Lyon
Сообщения: 237
еще подскажите пожалуйста, я вот тут выше прочитала что через какую-то карту нужно оплачивать? что за карта ? у меня ее нет? или мой жених может через свою оплатить? и еще выше написано про какой-то французский документ о легальном проживании? то есть это может быть моя виза, действующая на момент подачи документов? или что то другое?
спасибо заранее за ответы
Emmanuellekukla вне форумов  
  #26
Старое 02.04.2011, 22:57     Последний раз редактировалось Nancy; 09.04.2011 в 16:20..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.542
Emmanuellekukla,
- нужна Ваша виза (любая, можно туристическая, виза невесты не обязательная для оплучения этого сертификата в консульстве России во Франции)
- нужна банковская карта для оплаты (Carte bleue / VISA / MASTER CARD)
- не забудьте также свой внутренний российский паспорт. А также все документы о предыдущих браках/разводах если таковые были.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #27
Старое 02.04.2011, 22:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Emmanuellekukla
 
Дата рег-ции: 28.09.2010
Откуда: Chelyabinsk - Lyon
Сообщения: 237
хорошо,спасибо большое !
Emmanuellekukla вне форумов  
  #28
Старое 09.04.2011, 15:13
Дебютант
 
Аватара для Lusinda
 
Дата рег-ции: 05.07.2010
Откуда: Пермь-Durningen(Strasbourg)
Сообщения: 75
Добрый день! Делюсь собственным опытом. Была в Консульстве 07.04.11. Прибыла туда в 13, но т.к. там никого не было. пошла перекусить. вернулась только к 14:30, передо мной было человек 8. в начале четвёртого начали запускать. за сертификатом надо в 1 окно, как известно. так вот там не было специалиста. пришёл человек только ближе к 16. когда моя очередь подошла, я дала следующие документы: паспорт российский + копия с фото, пропиской, штампом о разводе; паспорт загран + копия с фото и визой; свидетельство о рождении с апостилем + копия; свидетельство о разводе с апостилем + копия, свидетельство о смене имени с апостилем + копия (у меня такой случай, я после развода оставила фамилию мужа, а перед поезжкой во Францию изменила обратно на девичью, отсюда и св-во о смене имени).все оригиналы, посмотрев, мне вернули. копии взяли. я дала конверт с марками и обратным адресом и попросила отправить по почте, специалист сказал - без проблем (сама в Lievin сейчас обитаю, Нормандия). затем он послал меня в 9 окошко оплатить. все знаем. что надо платить по карте. но для меня было новостью, что надо предоставить документ на владение картой. мне мой жених подарил карту на его имя. по идее она моя. но в кассе отказались принимать. сказали, докажите, что Ваша. в итоге пришлось просить другого дядю оплатить по точно его карте, а я ему наличку отдала в 30е. вот и всё. вернулась в 1 окно, отдала квитанцию об оплате. на листке получения стояла дата 12.04.11. но я получила по почте сегодня! то есть через 2 дня после моего визита в Консульство!имейте ввиду все нюансы. тогда всё будет ок)желаю всем удачи!)
Lusinda вне форумов  
  #29
Старое 09.04.2011, 16:21
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.542
Посмотреть сообщениеLusinda пишет:
все знаем. что надо платить по карте. но для меня было новостью, что надо предоставить документ на владение картой. мне мой жених подарил карту на его имя. по идее она моя. но в кассе отказались принимать. сказали, докажите, что Ваша. в итоге пришлось просить другого дядю оплатить по точно его карте, а я ему наличку отдала в 30е.
Lusinda,
Спасибо за рассказ!
Про документ о владении карты - очень важное замечание! (Раньше такого не требовали).
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #30
Старое 09.04.2011, 18:27
Мэтр
 
Аватара для Miss_Nadine
 
Дата рег-ции: 02.03.2005
Сообщения: 1.469
Lusinda, спасибо большое за рассказ! да, если карта на другого человека, то нужно иметь, например, заявление от человека, что он не возражает, если вы оплатите то-то его картой и подпись - мне так в авиакомпании сказали, когда билеты покупала через инет. Может, есть какая-то нотариальная бумага - лучше вам, может, такую сделать, если карта теперь ваша, или там выпустить могут для вас как совладельца, потому что так вам могут везде отказать платить, особенно если карта на мужское имя, а вы - женщина.
Miss_Nadine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
coutume, виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 493 07.11.2020 15:15
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46
Certificat de coutume eterfe Административные и юридические вопросы 4 08.08.2003 01:10


Часовой пояс GMT +2, время: 23:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX