Certificat de célibat/coutume

[Nancy]

а свидетельство о рождении вернут? у меня только одно пока с апостилем и все(( и надо отдать по идее его отдать вместе с переведенным в мэрию (так?)

Данная тема - о получении документов в консульстве. Российское консульство требует принести оригинал плюс простую фотокопию. Забирают только фотокопии - оригиналы остаются у Вас.
Оффтопик! В мэрию тоже постарайтесь отдать только фотокопию свидетелсьтва плюс оригинал перевода.

[nstrus]

всем добрый вечер! Делюсь информацией по-поводу похода в Консультво в РФ- Я была там в 14 октября- мы приехали к 13-00 (работает как все знают с 15-00) были вторыми. где-то к 14-30 начали подходить другие люди и к 15-00 оказалось около 20 человек (женщина, которая была первая, сказала, что 20 челов- это мало, что видимо в связи с забастовками не все решили ехать)- так что ещё раз- приходите заранее.
Далее, зашли, очередь в первое окошко, сначала обслуживали тех, кто пришел на получение документов, потом тех, кто сдавал. У меня попросили оригиналы паспортов+свидетельство о рождении+ свидетельство о разводе, далее копии паспортов (первая страница+ для российского паспорта, копию со страницей о семейном положении)+ копии свидетельств. Далее, оплатили 60 евро, и сказали приходить в след вторник получать. Но вот я из-за забостовок не смогла в прошлый вторник в Париж приехать, поеду забирать в этот вторник. вообщем ничего сложного нет- просто желательно по-раньше прийти, иметь оригиналы+все копии документов (я ксерокопии прям из России с собой привезла, т.к. я прилетела 13 вечером, а 14 утром мы уже поехали в Париж) и конечно кредитную карту (для оплаты 60 евро).

[Gingerolga]

а оплатить наличными там можно?? свидетельство о рождении можно не обязательно выданное полгода назад? а то у меня старое есть пока...

всем добрый вечер! Делюсь информацией по-поводу похода в Консультво в РФ- Я была там в 14 октября- мы приехали к 13-00 (работает как все знают с 15-00) были вторыми. где-то к 14-30 начали подходить другие люди и к 15-00 оказалось около 20 человек (женщина, которая была первая, сказала, что 20 челов- это мало, что видимо в связи с забастовками не все решили ехать)- так что ещё раз- приходите заранее.
Далее, зашли, очередь в первое окошко, сначала обслуживали тех, кто пришел на получение документов, потом тех, кто сдавал. У меня попросили оригиналы паспортов+свидетельство о рождении+ свидетельство о разводе, далее копии паспортов (первая страница+ для российского паспорта, копию со страницей о семейном положении)+ копии свидетельств. Далее, оплатили 60 евро, и сказали приходить в след вторник получать. Но вот я из-за забостовок не смогла в прошлый вторник в Париж приехать, поеду забирать в этот вторник. вообщем ничего сложного нет- просто желательно по-раньше прийти, иметь оригиналы+все копии документов (я ксерокопии прям из России с собой привезла, т.к. я прилетела 13 вечером, а 14 утром мы уже поехали в Париж) и конечно кредитную карту (для оплаты 60 евро).

[nstrus]

а оплатить наличными там можно?? свидетельство о рождении можно не обязательно выданное полгода назад? а то у меня старое есть пока...

Оплата только БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ, наличными просто не примут (на кассе висит объявление большими буквами по этому поводу). ПО свидетельству о рождении- я думаю, срок не более 6 мес важен только для мэрии при подачи документов, а для Российского посольства- без разницы... ИМХО
Но вот вопрос- если вы привезете с собой старое свидетельство о рождении- как вы потом в мэрию пойдете после того как кутюм получите?

[Gingerolga]

у меня есть новое тоже - но я его сразу отдам на перевод присяжному переводчику, чтоб время не терять. Так ведь можно?
А визу электрон они не принимают, не знаете??

Оплата только БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ, наличными просто не примут (на кассе висит объявление большими буквами по этому поводу). ПО свидетельству о рождении- я думаю, срок не более 6 мес важен только для мэрии при подачи документов, а для Российского посольства- без разницы... ИМХО
Но вот вопрос- если вы привезете с собой старое свидетельство о рождении- как вы потом в мэрию пойдете после того как кутюм получите?

[Liss]

у меня есть новое тоже

Свидетельство о рождении выдается на всю жизнь, по нашим российским законам...и соответственно, апостиль - поставили и все...

Нужен документ, идите переведите - и у вас перевод с новой датой, как уже не раз писали девочки, которые работают ПРИСЯЖНЫМИ ПЕРЕВОДЧИКАМИ во Франции.

Да, вы можете взять другое, если потеряли или испортили старое....но бегать каждый раз по требованию мерии за новым - это чересчур...

[nstrus]

Свидетельство о рождении выдается на всю жизнь, по нашим российским законам...и соответственно, апостиль - поставили и все...

Нужен документ, идите переведите - и у вас перевод с новой датой, как уже не раз писали девочки, которые работают ПРИСЯЖНЫМИ ПЕРЕВОДЧИКАМИ во Франции.

Извините а вы мне не подскажите (сразу прошу прощения за офф-топ, но не знаю куда написать)- я сегодня забрала оригиналы моих свидетельств о рождении/разводе от переводчика, которого рекомендовала моя мэрия. И оказалось что перевод прикреплен к оригиналам документов, и ещё и к тому же на оригиналах свидетельств стоит печать переводчика (как мне объяснили так всегда делают). Я вот думаю, для мэрия это сейчас подойдет (т.к. мой дубликат свидетельства о рождении выдан 1 мес назад)- но потом, в дальнейшем я уже не смогу "обновить перевод" на более позднюю дату (если например какая-то иная гос структура Франции потребует перевод от новой даты)- и что, опять ехать в Россию получать новые дубликаты свидетельств?
спасибо заранее за ответ

[nstrus]

А визу электрон они не принимают, не знаете??

Я думаю что да (по-крайней мере я рассчитывалась электрон в Европе).
Думаю для 100% гарантии вы можете позвонить и уточнить по телефону

[PalNa]

Добрый вечер!
Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, имеет ли значение где (в Париже, в Марселе или в Страсбурге) получать certificat de coutume/celibat?
Может ли кто-нибудь поделиться недавним опытом получения этих документов в консульстве в Страсбурге? Режим работы, в какое окошко обращаться и как быстро получать готовые документы?
Заранее спасибо!

[aileen]

PalNa, разницы не имеет, где получать.

[PalNa]

aileen, спасибо!

[mashamonaco]

Подскажите пожалуйста смогу ли я получить сертификат селибат в консульстве русском имея испанскую визу???
Сегодня были в мерии и имея на руках выписку из ЗАГСа об отсутствии браков на территории РФ переведенную и апостилированную, нам сказали что нужен все таки этот документ из консульства. Кто нибудь сталкивался с такой ситуациией? Помогите!!!!!!

[mashamonaco]

Забыла уточнить, то что виза испанская это их не смутило, сказали все ок нет проблем, несите только селибат ...

[Ptu]

mashamonaco, можете, ведь вам так уже и сказали в консульстве? Нужно не только подтверждение легального пребывания (виза Шенгена с загранпаспортом) но и внутренний паспорт, свидетельства о разводе если они были, и свидетельство о рождении. Об этом уже много написано в этой теме.

[mashamonaco]

mashamonaco, можете, ведь вам так уже и сказали в консульстве? Нужно не только подтверждение легального пребывания (виза Шенгена с загранпаспортом) но и внутренний паспорт, свидетельства о разводе если они были, и свидетельство о рождении. Об этом уже много написано в этой теме.

Да виза в порядке действует еще долго ) смущает только что испанская... не придерутся ли именно к этому в консульстве?????
а с остальными бумагами все Ок!

[Gingerolga]

скажите, а нужно копию визы уже со штампом о пересечении границы?
а то я уже сделала ксерокопию паспорта с визой, которую только что поставили и еще по ней никуда не ездила, не будет времени искать ксерокс там...

mashamonaco, можете, ведь вам так уже и сказали в консульстве? Нужно не только подтверждение легального пребывания (виза Шенгена с загранпаспортом) но и внутренний паспорт, свидетельства о разводе если они были, и свидетельство о рождении. Об этом уже много написано в этой теме.

[Simka]

а оплатить наличными там можно?? свидетельство о рождении можно не обязательно выданное полгода назад? а то у меня старое есть пока...

Оплата только картой. А документы: два паспорта и их копии, если никогда не были замужем. В общем, информация та же, что и на сайте, без изменений. И еще, может кому пригодится, в понедельник, 1 ноября, они работают, специально уточнила, так как во Франции это выходной.