|
#1
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 22.06.2012
Откуда: Лион
Сообщения: 148
|
да, я сама была в шоке.. мы пошли к мисье Дреану и он посоветовал податься сразу же на короткосрочную и даже мне анкету распечатал. Мне еще Ларше на прошлой неделе говорил, что запись идет на конец сентября на экзамен. Про октябрь я даже и не думала. Записали меня на 1 октября. Вот так..
__________________
La vie est une grande Aventure ![]() |
![]() |
|
#2
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
|
__________________
Кто плохо видит - увидит меньшее, кто плохо слышит - услышит лишнее Если вы недовольны тем местом, которое занимаете, смените его! Вы же не дерево! Джим Рон |
|
![]() |
|
#3
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 22.06.2012
Откуда: Лион
Сообщения: 148
|
вообще, мой муж сегодня видел Ларше в посольстве.. поэтому как он работает мне совсем не понятно... к сожалению, не знаю когда он будет
__________________
La vie est une grande Aventure ![]() |
![]() |
|
#5
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
|
Это тоже интересно! Что сказали, как принимали доки? И где их сдавали?
Меня уже просто все это задолбало!
__________________
Кто плохо видит - увидит меньшее, кто плохо слышит - услышит лишнее Если вы недовольны тем местом, которое занимаете, смените его! Вы же не дерево! Джим Рон |
![]() |
|
#6
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 22.06.2012
Откуда: Лион
Сообщения: 148
|
![]()
__________________
La vie est une grande Aventure ![]() |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
|
![]() А пакет документов такой как обычно? С приглашением, что ли? Или же можно обойтись и без него? Меня интересует именно это. Я тоже хочу так сделать, раз уж есть такая возможность.
__________________
Кто плохо видит - увидит меньшее, кто плохо слышит - услышит лишнее Если вы недовольны тем местом, которое занимаете, смените его! Вы же не дерево! Джим Рон |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 22.06.2012
Откуда: Лион
Сообщения: 148
|
__________________
La vie est une grande Aventure ![]() |
|
![]() |
|
#9
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.11.2011
Откуда: Ukraine--Rhône-Alpes.
Сообщения: 292
|
И ещё удивило...Я читала в этой теме, что все доки переводили у Нежурбиды, т.е. аккредитованного переводчика..Сейчас читаю на сайте посольства - перевод всех доков. Перевод вольный..Кто недавно делал, это правда? Спасибо
|
![]() |
|
#10
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
yabella, а какие документы переводить на визу жены вы собираетесь? я ничего не переводила.
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая. Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред |
![]() |
|
#12
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.07.2011
Откуда: Украина, Франция, 26
Сообщения: 432
|
Если есть такой список, то перевод уже не может быть вольным |
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.11.2011
Откуда: Ukraine--Rhône-Alpes.
Сообщения: 292
|
даний список є інформативним, проте не виключає вимогу додаткових документів. Всі українські документи мають бути перекладені на французьку або англійську мови (вільний переклад). |
|
![]() |
|
#14
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.07.2011
Откуда: Украина, Франция, 26
Сообщения: 432
|
Вам, в общем-то, уже ответили на ваш вопрос, что на визу жены ничего переводить не надо.
|
![]() |
|
#15
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
|
Этот вольный перевод допускается для "обычной" визы. Для краткосрочной визы я вообще сама все переводила. На визу жены вообще нету ни единого документа, который бы вам потребовалось переводить! Наш нац. паспорт не переводится, и уж тем более копии нотариально не заверяются, т.к это специфический документ. Полагаю, что эта информация вам известна
__________________
Кто плохо видит - увидит меньшее, кто плохо слышит - услышит лишнее Если вы недовольны тем местом, которое занимаете, смените его! Вы же не дерево! Джим Рон |
![]() |
|
#16
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
|
Если вам нужны документы, такие как документы на ребенка, разрешения на вывоз, свидетельства о чем угодно, выданные "державнымы установамы", дипломы и тд, то вам нужен именно аккредитированный посольством переводчик. Если вы делаете такие документы как справка с места работы, справка о доходах, даже документы на жилье, то это можно сделать в этой самой "вольной форме", о которой вы ранее говорили. Но перевод должен быть адекватным! И никак иначе
__________________
Кто плохо видит - увидит меньшее, кто плохо слышит - услышит лишнее Если вы недовольны тем местом, которое занимаете, смените его! Вы же не дерево! Джим Рон |
![]() |
|
#18
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
|
Еще раз повторюсь: документы для Франции действительны сроком 3 месяца. Т.е., если вам выдала Франция документ, то для последующей подачи в посольство(считайте та же Франция, хоть и на территории Украины), им нужны документы с соответствующей валидацией. Вот, почему и делается все в подобные сроки. Но, как вы говорите, что получили информацию из посольства, что не можете, следовательно, не можете... Ближе к запланированной дате подадите свои докементы, сделанные сроком не позже 3 месяцев, если, все же, от вас потребуют как вариат дополнительные документы как для воссоединения, то прихватите и их тоже, чтобы 100 раз не мотаться, и все будет ок! Раз сейчас вы не собираетесь никуда уезжать, то просто расслабьтесь и не морочьте себе голову ![]()
__________________
Кто плохо видит - увидит меньшее, кто плохо слышит - услышит лишнее Если вы недовольны тем местом, которое занимаете, смените его! Вы же не дерево! Джим Рон |
|
![]() |
|
#19
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 22.06.2012
Откуда: Лион
Сообщения: 148
|
ухты, выходит, мне действительно повезло... Боже, 1,5 ГОДА ЖДАТЬ!!!! OlaBola, крепитесь! желаю и вам скорейшего решения и подачи на визу! кстати, я не знаю как во французском посольстве, но в других посольствах хорошо работало прошение. Я писала письмо на имя посла в определенной просьбой (например, дать мне мультивизу, а не одноразовую, потому что... и тп) и это срабатывало на 100% ! Может и Вам написать что-то типа прошения ускорить процедуру, потому что... (и объяснить свою ситуацию). Авось дело двинется быстрее...
__________________
La vie est une grande Aventure ![]() |
![]() |
|
#20
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 22.06.2012
Откуда: Лион
Сообщения: 148
|
кстати, а вы жили какой-то промежуток вместе с мужем в Украине или Франции? я поняла, что это играет огромную роль и часто является камнем преткновения в решениях гос. служащих... может вопрос и не к месту, но все-таки..
__________________
La vie est une grande Aventure ![]() |
![]() |
|
#21
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
|
так что это далеко не камень преткновения в данном случае..да и вообще это не играет никакой роли
__________________
Кто плохо видит - увидит меньшее, кто плохо слышит - услышит лишнее Если вы недовольны тем местом, которое занимаете, смените его! Вы же не дерево! Джим Рон |
|
![]() |
|
#22
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 22.06.2012
Откуда: Лион
Сообщения: 148
|
Тогда у вас должно всё сложится замечательно! Обязательно. Всё, что не делается - к лучшему. Удачи !!!
насчет 100500 родственников очень хорошо подмечено ![]()
__________________
La vie est une grande Aventure ![]() |
![]() |
|
#23
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.09.2007
Откуда: Beziers - Kiev
Сообщения: 456
![]() |
Девушки, здравствуйте!
![]() (Его спрашивали е-маил, он его дал, но сомневается, не ошибся ли в правильности написания..) Заранее спасибо..
__________________
"Думай о том, чтобы использовать все препятствия, которые встречаются на твоем пути, как ступеньки для строительства нужной тебе жизни." M.Sinetar |
![]() |
|
#24
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 30.03.2012
Откуда: Gauchy
Сообщения: 77
![]() |
|
|
![]() |
|
#25
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.09.2007
Откуда: Beziers - Kiev
Сообщения: 456
![]() |
Спасибо большое за быстрый ответ. Не подскажете ли вы мейл ихний, пожалуйста?
Сколько дней спустя, после сдачи всех документов, вам дали визу?
__________________
"Думай о том, чтобы использовать все препятствия, которые встречаются на твоем пути, как ступеньки для строительства нужной тебе жизни." M.Sinetar |
![]() |
|
#26
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 30.03.2012
Откуда: Gauchy
Сообщения: 77
![]() |
|
|
![]() |
|
#27
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.09.2007
Откуда: Beziers - Kiev
Сообщения: 456
![]() |
avadona, Спасибо большое! Вам также, всего хорошего!
__________________
"Думай о том, чтобы использовать все препятствия, которые встречаются на твоем пути, как ступеньки для строительства нужной тебе жизни." M.Sinetar |
![]() |
|
#28
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.09.2007
Откуда: Beziers - Kiev
Сообщения: 456
![]() |
Девушки здравствуйте! Получил муж сегодня визу на год, через 10 дней после сдачи экзамена, как и писали выше, но в визе написана приписка (sauf CTOM)... Возможно, уже где-то писали на форуме об этом... Что это значит "sauf CTOM"? Я почитала немного по форумам, говорят, что нельзя выезжать в бывшие французские колонии, другие пишут, что нельзя выезжать в другие европейские страны... Всем мужьям-женам дают такие визы теперь (не шенген)? Значит ехать можно только самолетом? Спасибо!)
__________________
"Думай о том, чтобы использовать все препятствия, которые встречаются на твоем пути, как ступеньки для строительства нужной тебе жизни." M.Sinetar |
![]() |
|
#29
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.11.2009
Сообщения: 1.031
|
|
|
![]() |
|
#30
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 20.05.2012
Откуда: Annecy, France
Сообщения: 68
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
виза жены, собеседование, тест, украина |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Поступление в университет и тест на знание французского языка | Le vent | Учеба во Франции | 5 | 31.01.2014 12:28 |
Тест на знание русского языка | OkSanta | Улыбнись! | 25 | 18.12.2012 15:50 |
Тест на знание французского языка | vlixap | Учеба во Франции | 1 | 11.02.2010 21:59 |
Сентябрьский тест на знание языка в Paris 2 | Aurore | Учеба во Франции | 15 | 17.08.2006 17:55 |
Тест на знание французского в Centre de Civilisation Française (Paris IV) | Felicita | Учеба во Франции | 9 | 26.05.2005 22:21 |