Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 22.04.2005, 18:16
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Elena-la-Belle пишет:
В чем например отказывать? Мне семья написала, что в моей комнате подразумевается холодильник и кухня, это что был намек на голод?
а они будут вам этот холодильник продуктами наполнять ? должны, кстати отказывать.....ну хотя бы в том же самом питании, будут питаться сплошными макаронами, а вы их, к примеру, терпеть не можете....а на карманные деньги, учитывая , что вы будете за курсы платить, не особо разбежишься... да мало ли чего....куда нибудь поехать например, в кино, в рестoран с друзьями, барахло какое-нибудь купить.... и все это на 350 евро в месяц ???? я себе не очень представляю
насчет знаний французского....можно не знать вообще ( я не знала ) программа на то и расчитана, что вы будете его учить, собеседование в моем случае состояло из одного вопроса: ( по русски ) когда мне нужно что бы была готова виза подразумевалось, что в питере ее делают за 4 дня , и возможно ,что мне надо было быстрее ехать.
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #62
Старое 22.04.2005, 18:19
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Innes пишет:
Например посольство в Киеве просит последний полученый диплом, поэтому уточните, что требует посольство в Москве..
в россии просят тоже самое, но это абсолютно НЕ значит, что если вы покажете аттестат , они будут проверять учились ли вы потом, в скольких университетах , одновременно или нет, заочное у вас было обычение или вечернее или дневное....
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #63
Старое 22.04.2005, 18:41
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.02.2005
Сообщения: 374
aliska пишет:
в россии просят тоже самое, но это абсолютно НЕ значит, что если вы покажете аттестат , они будут проверять учились ли вы потом, в скольких университетах , одновременно или нет, заочное у вас было обычение или вечернее или дневное....

aliska, вы бесспорно правы

Но в посольстве в любом случае поинтересуются, чем человек занимался все это время, после получения аттестата до 26 лет, так что о каком-то образовании упомянуть все-таки придется
Innes вне форумов  
  #64
Старое 22.04.2005, 21:23
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
Innes пишет:
возможно вы можете предъявить, и свой аттестат, как вам советовала aliska, все зависит от требований посольсва или консульства.
Например посольство в Киеве просит последний полученый диплом, поэтому уточните, что требует посольство в Москве..

Теперь я окончательно запуталась Что сейчас переводить для отправке семье, диплом или аттестат? Или это зависит от того, что я собираюсь нести в посольство? (чтобы 2 разных документа не переводить, наверное надо выбрать что-то одно) Они там вообще вопросы по биографии задают?
Elena-la-Belle вне форумов  
  #65
Старое 22.04.2005, 21:34
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
aliska пишет:
а они будут вам этот холодильник продуктами наполнять ? должны, кстати отказывать.....ну хотя бы в том же самом питании, будут питаться сплошными макаронами, а вы их, к примеру, терпеть не можете....а на карманные деньги, учитывая , что вы будете за курсы платить, не особо разбежишься... да мало ли чего....куда нибудь поехать например, в кино, в рестoран с друзьями, барахло какое-нибудь купить.... и все это на 350 евро в месяц ???? я себе не очень представляю
Про продукты не говорили, но я это восприняла как "корми себя сама"... Кстати, про макароны вполне возможно, причем может быть и хуже, лишний раз не зайдешь на кухню водички попить, типа обед по рассписанию и все Вряд ли там кино и рестораны есть, это маленькая деревенька в горах где-то рядом с Pontarlier, сомневаюсь, что там появится компания с кем-то куда-то ходить... К тому же не будут они мне платить 350 еврно, скорее всего по минимальной ставке Но это единственная семья которая пригласила меня во Францию, норвежский вариант был еще хуже...
Elena-la-Belle вне форумов  
  #66
Старое 22.04.2005, 21:42
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.02.2005
Сообщения: 374
Elena-la-Belle пишет:
Теперь я окончательно запуталась Что сейчас переводить для отправке семье, диплом или аттестат? Или это зависит от того, что я собираюсь нести в посольство? (чтобы 2 разных документа не переводить, наверное надо выбрать что-то одно) Они там вообще вопросы по биографии задают?
переводите, что-то одно (так будет менее затратно), принимающей семье абсолютно безразлично, что вы ей пошлете, будь-то аттестат или диплом, для посольства, по словам aliski, тоже не столь важно, поэтому выбор за вами.
Innes вне форумов  
  #67
Старое 22.04.2005, 22:02
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Innes пишет:
переводите, что-то одно (так будет менее затратно), принимающей семье абсолютно безразлично, что вы ей пошлете, будь-то аттестат или диплом, для посольства, по словам алиски, тоже не столь важно, поэтому выбор за вами.
абсолютна согласна, если вы не собираетесь здесь ваши дипломы применять никаким образом ( не собираетесь продолжат учебу... кроме языка ) то вам ваши дипломы здесь не понадобятся. переводите какой нибудь диплом или аттестат ( он короче , дешевле выйдет )и посылайте семье, сделайте две копии, иначе для посольства еще раз придется переводить, так как врядли вам вернут из франции. насчет посольства, самое главное быть убедительным если вопросы начинают задавать. на самом деле кому какое дело что вы делали после школы, может вы работали... или отдыхали... или еще чем занимались.... это ваше право
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #68
Старое 23.04.2005, 00:00
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Elena-la-Belle пишет:
Про продукты не говорили, но я это восприняла как "корми себя сама"... Кстати, про макароны вполне возможно, причем может быть и хуже, лишний раз не зайдешь на кухню водички попить, типа обед по рассписанию и все Вряд ли там кино и рестораны есть, это маленькая деревенька в горах где-то рядом с Понтарлиер, сомневаюсь, что там появится компания с кем-то куда-то ходить... К тому же не будут они мне платить 350 еврно, скорее всего по минимальной ставке Но это единственная семья которая пригласила меня во Францию, норвежский вариант был еще хуже...
ну в общем я вас не понимаю...то вы пишите что у вас все в финансы упирается...то вроде как сами оплачивать свое питание тут собираетесь....или вы это на те самые карманные деньги решили все сделать????? я вообще ничего уже не понимаю. такое чувство иногда что вы, простите, бредите. тема уже на трех страницах , а чувство это почему-то только усиливается.
стандартные условия: семья оплачивает ваше питание и дает денги на карманные расходы за ваши 30 часов работы, и также оплачивает ваш проезд до места вашей учебы и вашу страховку на случай болезни.
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #69
Старое 23.04.2005, 15:39
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
aliska пишет:
и также оплачивает ваш проезд до места вашей учебы
Это необязательное условие, как правило, такое действуэт только в парижском регионе, в провинции ооооооооочень редко семья оплачивает проездной даже на городской автобус, не говоря уже об электричках в соседний город.
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
  #70
Старое 23.04.2005, 16:05
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
aliska пишет:
сделайте две копии, иначе для посольства еще раз придется переводить

Имеется ввиду ксерокопии? Или 2 одинаковых экземпляра с апостилем?
Elena-la-Belle вне форумов  
  #71
Старое 23.04.2005, 16:12
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
aliska пишет:
то вроде как сами оплачивать свое питание тут собираетесь
Я никогда этого не говорила или вы читаете так как вам нравится... я предположила, что с их стороны этот вариант возможен, но не говорила, что я на него соглашусь и буду продолжать у них жить на таких условиях.
Elena-la-Belle вне форумов  
  #72
Старое 23.04.2005, 16:16
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
maroucha пишет:
в провинции ооооооооочень редко семья оплачивает проездной даже на городской автобус, не говоря уже об электричках в соседний город.
Они мне предложили пользоваться их машиной, хотя про курсы до сих пор вообще молчат.
Elena-la-Belle вне форумов  
  #73
Старое 23.04.2005, 18:34
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Elena-la-Belle пишет:
Они мне предложили пользоваться их машиной, хотя про курсы до сих пор вообще молчат.
Хотите совет? При такой неопределенности ищите другую семью.
nel вне форумов  
  #74
Старое 23.04.2005, 18:45
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Elena-la-Belle пишет:
Теперь действительно придется смириться с любыми условиями, предложенными этой семьей готовой принять русскую ау паир со всеми вытекающими из этого трудностями...
Elena-la-Belle пишет:
Я никогда этого не говорила или вы читаете так как вам нравится... я предположила, что с их стороны этот вариант возможен, но не говорила, что я на него соглашусь и буду продолжать у них жить на таких условиях
я читаю только то что вы пишите и выводы делаю исключительно исходя из ваших постингов
а вообще я полностью согласна с nel ...
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #75
Старое 23.04.2005, 18:53
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Elena-la-Belle пишет:
Имеется ввиду ксерокопии? Или 2 одинаковых экземпляра с апостилем?
когда вы делаете перевод документа, вам его переводят и нотариално заверяют, по умолчаню , естественно, делается только один экземпляр, попросите там же стнять с него копию и они вам ее заверят. как ставят апостили не знаю , никогда их не ставила. опять же, судя по вашим предыдущим постингам, вам апостили не нужны.
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #76
Старое 23.04.2005, 18:55
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.02.2005
Сообщения: 374
Elena-la-Belle пишет:
хотя про курсы до сих пор вообще молчат.
Elena-la-Belle, что значит молчат??
Во-первых, курсы французского языка обязательное условие для программы au-pair.
Во-вторых, если вы ждете, что семья предложит вам их оплатить, то на этот вариант, слишком не рассчитывайте, бывает, что принимающая семья оплачивает курсы для девушки au-pair, но это скорее исключение из правил. Поэтому, если вы настроены на пребывание именно в этой "семье", то посмотрите, какие-нибудь курсы в регионе вашей семьи, и попросите "семью" оформить запись на эти курсы. Тем более, что Nel давала ссылки на недорогие курсы от GRETA и APP посмотрите здесь
Главное, если вы определились, и вас устраивают условия этой семьи, тогда "выше нос" и оформляете документы
Да, и вот еще, чтобы вы могли окончательно убедиться, готовы ли вы ехать по этой программе, почитайте об опыте девушек au-pair здесь
Innes вне форумов  
  #77
Старое 23.04.2005, 20:14
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
aliska пишет:
я читаю только то что вы пишите и выводы делаю исключительно исходя из ваших постингов
а вообще я полностью согласна с nel ...
Я тоже согласна с nel но пока выбора больше нет, а про условия я имла ввиду визу, если нет знакомых во Франции, это не значит что во всем Евросоюзе...
Elena-la-Belle вне форумов  
  #78
Старое 23.04.2005, 20:22
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
Innes пишет:
Elena-la-Belle, что значит молчат??
Во-первых, курсы французского языка обязательное условие для программы au-pair.
Во-вторых, если вы ждете, что семья предложит вам их оплатить, то на этот вариант, слишком не рассчитывайте, бывает, что принимающая семья оплачивает курсы для девушки au-pair, но это скорее исключение из правил
У семьи не было au-pair и скорее всего они представления не имеют с какими трудностями столкнуться, чтобы пригласить кого-нить из России. Про курсы как обязательное условие, видимо, тоже не знают))

А за ссылочки, спасибо! Загляну!
Elena-la-Belle вне форумов  
  #79
Старое 23.04.2005, 20:37
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.02.2005
Сообщения: 374
Elena-la-Belle пишет:
У семьи не было au-pair и скорее всего они представления не имеют с какими трудностями столкнуться, чтобы пригласить кого-нить из России.
Elena-la-Belle, но вы их уже поставили в известность, что необходимо соглашение о размещениии au-pair визированое DDTEFP и запись на курс французского (не меньше 10 часов в неделю)
Innes вне форумов  
  #80
Старое 25.04.2005, 13:52
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
Innes пишет:
Elena-la-Belle, но вы их уже поставили в известность, что необходимо соглашение о размещениии au-pair визированое DDTEFP и запись на курс французского (не меньше 10 часов в неделю)
да я все сказала, но пока решила действительно поискать другую семью до сентября пока время есть у меня, может быть получиться Спасибо огромное за внимание, за разъяснения и советы !!!
Elena-la-Belle вне форумов  
  #81
Старое 25.04.2005, 20:39
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
Red face

Зашла на сайт nounou но не смогла ничего прочитать, тк там все на французском , помогите, плиз, зарегистрироваться
Elena-la-Belle вне форумов  
  #82
Старое 25.04.2005, 21:06
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Elena-la-Belle пишет:
Зашла на сайт ноуноу но не смогла ничего прочитать, тк там все на французском , помогите, плиз, зарегистрироваться
www.bebe-nounou.com иммется ввиду?
вот еще один на сайт: www.eaupair.com , он на английском, на таких сайтах лучше покупать абонемент, чтобы получить доступ к адресам, он недорогой, около 10 евро на месяц, но пользы больше будет, так как спрос там намного превышает предложение
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #83
Старое 25.04.2005, 21:23
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
aliska пишет:
www.bebe-nounou.com иммется ввиду?
Да, он самый! Оч хочется на него попасть

aliska пишет:
вот еще один на сайт: www.eaupair.com , он на английском, на таких сайтах лучше покупать абонемент, чтобы получить доступ к адресам, он недорогой, около 10 евро на месяц, но пользы больше будет, так как спрос там намного превышает предложение
спасибо за адресок, попробую зарегистрироваться представляю что такое обонемент, но, как мне кажется по моему опыту, если семья изначально не заинтересована в русской au pair, то пиши или не пиши им письма, толку не будет все равно.
Elena-la-Belle вне форумов  
  #84
Старое 25.04.2005, 21:43     Последний раз редактировалось aliska; 25.04.2005 в 21:46..
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
http://www.bebe-nounou.com/au-pair/a...543d4d3_FR.htm
по этой ссылке сразу попадаете на анкету, заполняете, нажимаете оранжевую кнопочку внизу.
Elena-la-Belle пишет:
представляю что такое обонемент, но, как мне кажется по моему опыту, если семья изначально не заинтересована в русской ау паир, то пиши или не пиши им письма, толку не будет все равно.
так то оно так, но если вы покупаете абонемент , то у вас будет возможность самой семьи контактировать , это будет более действенно, чем ждать когда семья среди сотен обьявлений наткнется вдруг на ваше и оно их так чем-нибудь поразит, что они захотят вдруг вам позвонить-написать.....только если они целенaправленно ищут русскую, хотя и от русских девушек обявлении там пруд пруди. короче, не будет инициативы с вашей стороны, ждать придется очень долго......:
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #85
Старое 26.04.2005, 14:26
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
aliska пишет:
по этой ссылке сразу попадаете на анкету, заполняете, нажимаете оранжевую кнопочку внизу.
Сделала все так как Вы сказали, потом мне пришло письмо странное в котором ни логина ни пароля нет, как же они меня будут искать? Даже фотки с детьми не потребовали прикрепить на этом сайте...

aliska пишет:
так то оно так, но если вы покупаете абонемент , то у вас будет возможность самой семьи контактировать , это будет более действенно
Действительно, от сайта на английском толку нет, прошли почти сутки, ни письма, ни сообщения и всего 2 просмотра, причем какие-то англичане с которыми у нас нет договора об au pair
Elena-la-Belle вне форумов  
  #86
Старое 26.04.2005, 14:30
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
Продолжаю переписку с прежней семьей, они предложили записать меня на курсы Greta du Haut Doubs, кто-нибудь что-нить знает про них? Дорогие ли они и на какой уровень знаний рассчитаны?
Elena-la-Belle вне форумов  
  #87
Старое 26.04.2005, 14:45
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Elena-la-Belle пишет:
Сделала все так как Вы сказали, потом мне пришло письмо странное в котором ни логина ни пароля нет, как же они меня будут искать? Даже фотки с детьми не потребовали прикрепить на этом сайте...
если вы совсем не может ничего понять на сайте, попробуйте воспользоваться оn-line переводчиком www.transalte.ru, если вы все сделали правильно , то на ваш е-mail должно прийте писмо с вашим анонсом , с паролем которым можно воспользоваться если захотите анонс удалить/изменить. фотки с детьми можно прикрепить только заплатив
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #88
Старое 26.04.2005, 14:47
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Elena-la-Belle пишет:
причем какие-то англичане с которыми у нас нет договора об ау паир
договора нет, но поехать можно, условия на сайте посольства можно почитать
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #89
Старое 26.04.2005, 19:07
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
aliska пишет:
если вы совсем не может ничего понять на сайте, попробуйте воспользоваться оn-line переводчиком www.transalte.ru, если вы все сделали правильно , то на ваш е-mail должно прийте писмо с вашим анонсом , с паролем которым можно воспользоваться если захотите анонс удалить/изменить. фотки с детьми можно прикрепить только заплатив
Я им давно уже пользуюсь, только мой комп некоторые буквы воспринимать отказывается, хоть я и установила франц. шрифт. Одно письмо пришло с анонсом, но без паролей. Кажется я поспешила с выводами насчет англ. сайта, присьма приходят каждый час, вот только люди непонятные, особенно их требования к au pair...
Elena-la-Belle вне форумов  
  #90
Старое 26.04.2005, 20:16
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Elena-la-Belle пишет:
вот только люди непонятные, особенно их требования к ау паир...
а что значит непонятные?
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
СРОЧНО нужна au-pair (или студентка)! Santiya Биржа труда 7 29.09.2010 23:58
Могу ли я получить гражданство, если... Serviette Административные и юридические вопросы 12 24.03.2009 15:39
Подскажите, могу ли я рассчитывать на финансовую помощь в оплате учебы. Coquine Учеба во Франции 6 18.01.2008 21:58
Приглашение для подруги, если я - студентка? emi Административные и юридические вопросы 0 26.10.2005 02:58
На какую визу можно рассчитывать? Maga Учеба во Франции 11 04.12.2003 20:54


Часовой пояс GMT +2, время: 09:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX