|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
|
easy_man, Если брак с французским гражданином, то никакого воссоединения не нужно, просто получать визу супруга французского гражданина. Но в принципе, обычно все-таки бракосочетание во Франции проще, чем в России.
|
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.10.2013
Откуда: Питер -Villneuve sur lot,47 регион
Сообщения: 680
![]() |
у мужа двойное гражданство,мне долго не давали туристическую визу,по которой мы хотели обратиться там в мерию и забрать кутюм в консульстве,уже подумывали в россии записаться,но я запросила визу невесты,сделали все документы и уехала во францию,там записались и вернулась за визой жены,здесь в россии нам показалось все более заморочным
|
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.02.2007
Откуда: Saint Pétersbourg-Paris
Сообщения: 353
|
Дорогие форумчане!
Скажите, пожалуйста, можно ли зарегистрировать брак дважды, сперва в России, а потом во Франции? (с одним и тем же человеком, разумеется). По документам: у меня - вид на жительство на 10 лет, у будущего мужа - российская деловая виза. Он сейчас работает в России по контракту. Заранее благодарю вас за ответы! |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
|
Laurence, конечно же не возможно. И совершенно ни к чему. Женитесь во Франции, этого вполне достаточно, брак будет действителен и во Франции, и в России.
|
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.02.2007
Откуда: Saint Pétersbourg-Paris
Сообщения: 353
|
Милая Ptu, спасибо Вам за Ваш отклик!
Мы хотели поженится в Петербурге, тк там моя семья и муж очень любит Россию. Поскольку мои родные не могут приехать на свадьбу во Францию, на 1-ю не приехали, так хоть на этой погуляли бы (это мой второй брак). К тому же у мужа российская деловая мультивиза на 90 дней .тк у него контракт с исландской фирмой, которая предоставляет его услуги российской стороне, поэтому ему не могут сделать нормальную рабочую визу, и он вынужден выезжать из России каждые 3 месяца. Мы сейчас живем в России и сразу после свадьбы могли бы подавать на российское РВП (разрешение на временное проживание). Мужу очень нравится в России, и мы хотим годик-другой там пожить, даже сняли жилье уже. А если заключать брак во Франции, то организация свадьбы занимает много времени, чтоб по-человечески (у меня 1-я свадьба была завязана на сроке визы, поэтому надоело, что все наспех)... И потом пока женишься во Франции, легализуешь это все в России, у него 90 дней закончатся и буду я там одна в нашей съемной квартире куковать... Не знаю, что и делать... |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
|
Laurence, решать, что быстрее вам. Легализация для России - это просто поставить апостиль в Cours d'Appel; бесплатно и если не ошибаюсь делают в день обращения. Ну или очень быстро.
В России свадьбу с иностранцем долго и муторно организовывать, и ИМХО, проще во Франции. Но решать вам. 90 дней у него кончатся в любом случае. Я не поняла, каким боком это к браку и РВП чтобы не выезжать из России? Кажется, вы думаете, что брак сразу дает право остаться в России без в РВП? Тогда вы ошибаетесь. |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
|
Вот тут есть тема о РВП , ну и опыт есть, почитайте его. Путь сложный, поэтому чужой опыт очень важен. ДА, про экзамен на знание русского языка не забудьте.
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=60097 |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.02.2007
Откуда: Saint Pétersbourg-Paris
Сообщения: 353
|
Ptu, добрый вечер, и спасибо Вам огромное за ответ и за ссылку! Буду изучать))
Вы столько знаете о всех этих административных тонкостях! В чем на Ваш взляд самая большая сложность организации свадьбы с иностранцем в России? Я к сожалению не очень поняла, посмотрели на сайте французского посольства, показалось что одинаково с Францией, но я наверное, не все учла... (( И вот еще какой вопрос: я была замужем за французом, но не легализовала первый брак в России, т.е. получается, что для России я как бы не была замужем? Если мы будем жениться в России, что мне писать в русской анкете: что я была замужем или нет? (В паспорте никакого штампа нет) А во французской анкете для консульства придется написать, что я разведена (иначе откуда у меня вид на жительство?) Спасибо Вам заранее! |
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
|
Вы были замужем и для России. Даже если за время брака вам не было необходимости в России показывать где-то ваше свидетельство о браке. Придется писать о браке и разводе, врать нигде не надо. Но это тоже может добавить "зацепок". Вы эту тему читали с начала? Тут много опыта и по срокам тоже. Бывает попросту в срок визы не удается уложиться.
|
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 25.05.2016
Сообщения: 11
|
Ptu, спасибо вам больше за ваши ответы.
Не могли бы вы расписать поэтапно как свадьба в России организуется? и еще, почему нельзя просто расписаться как двум гражданам России, а потом принести переведенное свидетельство о браке во Французское посольство и попросить подтвердить его? |
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
|
easy_man, я выходила замуж во Франции, почитайте эту тему с начала, тут многие делятся опытом.
Если один из вступающих в брак француз, он обязан соблюдать законы Франции при бракосочетании. Иначе потом будет сложно признать этот брак во Франции. "Просто подрвердить" не бывает, бывает соблюдение или не соблюдение законов. А в российских и францзских законах есть существенная разница. В России нет публикации перед браком. Поэтому настоятельно советую вам идти правильным путем - все через консульство Франции делать. Помимо обращения в Загс. |
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 27.11.2017
Сообщения: 10
|
Регистрация брака на территории РФ
Здравствуйте, уважаемые участники и участницы!
Мой мужчина гражданин Франции, работает и проживает в настоящий момент в РФ, поэтому мы планируем пожениться в России. 24го ноября были в посольстве Франции в Москве и подавали документы на publications des bans и получение certificat de capacité à mariage, который нужно будет предоставить в ЗАГС. Вопрос к тем, кто выходил замуж в России: сколько по времени занимало получение этого certificat de capacité à mariage? Меня пугает, что после его получения в течение месяца нужно подать документы в ЗАГС РФ на регистрацию брака, а тут и работа в конце года, и новогодние праздники на носу, и брачный контракт, который мы хотим подписать и который должен быть подписан во Франции до подачи заявления в ЗАГС .Все как-то очень нервно, боюсь не уложиться с подачей заявления в ЗАГС. |
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 10.01.2018
Откуда: Moscow
Сообщения: 33
![]() |
Были на прошлой неделе в посольстве в Москве для подачи документов ,нам озвучили срок получения certificat de capacité à mariage 6-8 недель .Сам сертификат будет действовать 3 мес.
|
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 10.01.2018
Откуда: Moscow
Сообщения: 33
![]() |
Девушки здравствуйте !Одну часть этой бюрократии мы прошли ,наша регистрация назначена на 25 мая в Москве .Теперь полная неразбериха,что делать после
![]() ![]() -нужно ли к моменту подачи переведенного свидетельства о браке поменять свои паспорта ,или это можно сделать позже в момент ожидания? -через сколько времени вы получили визу жены?Дается она на год?Дело в том ,что в посольстве нам обозначили срок 1-1.5 мес ,и я не понимаю как мне быть и совершенно нет желания одной оставаться в России без супруга.. -могу ли я поменять только внутренний паспорт и в течение ожидания livre de famille уехать по старому заграну ? И может ли мне кто-то сформулировать в целом этапы после бракосочетания ,единственное в моем случае это усложняется тем ,что мой МЧ сейчас не проживает на территории Франции ,а работает и живет в Болгарии ,соответственно после брака дополнительно мне придется подаваться на долгосрочную визу Болгарии по воссоединению семьи.. ![]() |
|
![]() |
|
#15
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 10.01.2018
Откуда: Moscow
Сообщения: 33
![]() |
|
|
![]() |
|
#16
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 14.05.2018
Сообщения: 8
|
Здравствуйте, аналогичная ситуация. Жена получила семейную книгу во Франции, через несколько недель поменяют загран паспорт, но куда дальше? Какие документы? Где найти информацию, помогите, пожалуйста.
|
|
![]() |
|
#17
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 11.10.2019
Сообщения: 17
|
Подскажите, пожалуйста, в Москве уже готово разрешение на брак. Может ли его забрать третье лицо? Нужна ли доверенность? И потом в МИД просто мы относим это разрешение или сначала требуется перевод? в МИД я звонила, они сказали, что документы можно подать по нотариальной доверенности от иностранца.
Мой опыт сбора документов, может, кому-то будет полезен): я родилась я в Душанбе (ЗАГС уже переименовался, информацию искала в интернете). Свидетельство о рождении есть, но на него апостиль не ставят. В русском ЗАГС у меня приняли заявление на дубликат, госпошлину 350 руб, распечатали мне все документы, положили в конверт и отдали на руки. Я отправляла на почте заказыным письмом. В Таджикистане нет службы отслеживания почты, поэтому я надеялась на удачу и звонила им каждую неделю. Отправила 18 июня, 1 июля мне уже был выписан дубликат и отправлен в русский ЗАГС. Документ я получала именно там. Апостиль. С этим было сложнее. Я живу в регионе, созвонилась с почетным консулом Таджикистана в Краснодаре, просила его передать конверт в консульство в Москве. Предварительно в консульстве запросила по электронной почте заявление, заполнила, приложила 10 долларов (госпошлина) и все отдала консулу. Примерно через 3 недели все было готово, опять же, звонила в консульство в Москве, через курьера забрала документы в Краснодар. Сейчас апостиль у них электронный. Я очень переживала на эту тему, т.к. это просто распечатанный лист, никак не скрепленный со свидетельством. Проверяется через интернет. Но у меня его приняли. Перевод апостиля я делала сначала с таджикского на русский и потом на французский. Я была замужем в другом регионе, развод был 6 лет назад. Для апостиля мне сказали - нужны свежие документы. В интернете я скачала заявление на дубликаты - Свидетельства о разводе и справки о браке. Заполнила и отправила их сама в ЗАГС другого региона. Они сделали дубликаты и направили их в ЗАГС моего региона. Я их забрала и отправила отпять в тот регион в фирму, занимающуюся проставлением апостилей. Потом с курьером мне их обратно выслали. Зачем сделала нотариальные копии гражданского паспорта, СОР , свидетельства о разводе, справки о заключении брака и потом отдала все эти копии на перевод на французский язык, нотариально заверила перевод. + обычная копия загрнпаспорта (все заполненные страницы) Жених заказал справку о рождении. Через неделю ее прислали обычной почтой, в ящик бросили. Он еще он делал выписку о рождении и просто копии всех документов. Обязательна запись на прием в Москве. Плюс для меня было сюрпризом, когда на входе в консульство попросили любой документ кроме паспорта, например, права или банковскую карту. Карты я не захотела давать, с собой ничего не было, отдала детский полис. Так что берите с собой права или что-то такое, где есть ваше фото и фамилия. В консульстве я переживала за апостиль не скрепленный со СОР , зря. Т.к. у меня нашли другой "косяк". Мое СОР выдано Таджисиктаном. Первый лист - на Таджикском, второй на русском. Когда я пришла в России к нотариусу, говорю: Сделайте мне нотариальную копию. Они говорят: ОК, только нам нужен перевод вашей печтати (только печати)!! Это важно, при чем так сказали 2 нотариуса. Я сделала перевод только печати, нотариально его заверила и отдала нотариусу копию СОР , они заверили. А в Консульстве мне сказали: Это не нотариальное заверение копии, а заверение перевода. Хотя это все было отдельно... Доказать что есть соглашение между странами о заврении документов до 1991 г. выпущенными совецкими республиками в консульстве нереально, спорить с ними просто бесполезно. Либо вы делете так, как хотят они - либо у вас будет отказ. Мне сказали, что идут мне навстречу и мне нужно лишь сьездить в консульство Таджиситана в Москве и сделать копию СОР. Мы поехали туда. Там огромные очереди, у нас был обратный самолет и мы уже очень не успевали. Госпошлина за копию 10 долларов. Каким-то чудом добрые люди пропустили меня, без очереди, там мне сделали обычную ксерокопию, поставили печать и копия верна. Этот документ я уже досылала почтой. |
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 03.12.2016
Сообщения: 3
|
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, советом.
Я имею два гражданства, России и Франции, проживаю в России. Где лучше заключать брак, если в дальнейшем планируется переезд во Францию? Или при получении долгосрочной визы для жены будет без разницы, где брак заключён? Как лучше поступить, чтобы при этом брак был действителен в обеих странах? |
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
|
194377369, если будете оформлять брак в России, вам обязательно нужно следовать процедуре как для гражданина Франции - то есть через консульство, с легализацией брака. Иначе потом будут сложности с признанием брака во Франции.
Либо во Франции, тогда просто по процедуре. Вам самим нужно определиться где лучше. С точки зрения семьи на свадьбе могу предположить, что удобнее в России, чтобы никуда не ездить. Но вам самим решать. |
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 8
|
Дорогие форумчане, возможно об этом уже писали, завтра попробую поискать ответы на мои вопросы на форуме. Но если кто-то ответит, буду очень благодарна! так как завтра уже выезжаю на поезде в Москву, могу просто не успеть всю ветку ещё раз просмотреть!
Вопросы такие: 1.Можно ли забрать документ о разрешении на брак (капаситэ а марьяж) без присутствия жениха. И если да, то: 2. Был ли у кого-то опыт подачи документов в ЗАГС без присутствия жениха, как оформляли доверенности и т. д.? В моем городе мне туманно отказали, сказали, что всё равно жених должен приехать, что это невозможно. Хочу в московских загсах узнать. Если у вас был такой опыт, напишите, пожалуйста, в каком ЗАГСе Москвы вы это делали и у какого нотариуса вам удалось это сделать, в каких бюро переводов можно срочно перевести паспорт и все необходимое в Мск. И можно ли это все сделать, если у него тур виза? (Легализация этого документа в МИД больше не нужна) . Хочу заранее это узнать, чтобы по возможности в его первый приезд оформить нужные документы. |
|
![]() |
|
#21
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 10.12.2021
Сообщения: 50
|
Бракосочетание в Москве
Добрый день,
Кто-нибудь проходил процедуру бракосочетания в Москве в последнее время, есть ли какие-то изменения по поводу докуметнов предостовляемых в посольство Франции? Сколько приблизительно занимает вся процедура подготовки пакета документов для бракосочетания в России? |
|
![]() |
|
#22
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 8
|
Здравствуйте! Я проходила год назад, не знаю на сколько моя информация будет актуальна сейчас.
|
|
![]() |
|
#23
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 10.12.2021
Сообщения: 50
|
Добрый вечер, Вы проходили процедуру в Москве? Любая информация будет полезна. Я собираюсь в конце ноября приехать в Москву, кроме свидетельства о рождении и счета на электричество ничего больше не понадобится из Франции? И что это за *специальное заявление от супруга*, которое присутствует в переписке на форуме, но никто не объяснил что это! Не хотелось бы из за какой-то недостающей бумаги возвращаться ![]() |
|
![]() |
|
#24
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 26.06.2019
Сообщения: 10
|
Добрый день,
Кто заключал брак в РФ, подскажите пожалуйста, нужно легализовать бумагу в МИДе о разрешении на вступление в брак, но у моей невесты нет возможности приехать ради этой процедуры, Что можно сделать в данной ситуации? Какие есть варианты? Кто был в похожей ситуации, поделитесь опытом. Благодарю! |
|
![]() |
|
#25
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 358
|
AleksandrFra, Мы заключали брак в России..Я просила моего брата он летал в Москву,специально за этой бумажкой...За неделю раньше мы с мужем оставили эту бумагу, и нам сказали будет готово через неделю...
|
|
![]() |
|
#26
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 26.06.2019
Сообщения: 10
|
при наличии квитанции, но у меня вопрос как подать эту бумагу в МИД без присутствия иностранной половины... |
|
![]() |
|
#27
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 358
|
AleksandrFra,
AleksandrFra, Я не в курсе,а у вас есть информация о том,что при подаче должны присутствовать оба супруга... Я была вместе с мужем и поэтому вопрос отпал сам собой.. |
|
![]() |
|
#28
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 10.01.2018
Откуда: Moscow
Сообщения: 33
![]() |
К сожалению нельзя,вы можете только забрать за невесту,а подавать нужно лично.Если хотите сократить поездки в Россию,то потом в ЗАГС можете сами без невесты подать заявление с наличием нотариальной доверенности.
|
|
![]() |
|
#29
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 19.07.2019
Сообщения: 1
|
Добрый день
У меня ситуация такая, имею 2 гражданство Французское и Российской выхожу замуж за Русского где лучше регестрировать брак В России или во Франции?? Будем жить во Франции сразу после. если регестроровать во Франции то он приедет по Туристической визе т.е ему придётся по ехать несколько раз как я поняла да?? А если в Росиии и мне придётся туда ехать. Скажите пожалуйста как легче это все сделать. Одинаковы ли сроки, что в России что во Франции ? Короче как лучше? Спасибо заранее |
|
![]() |
|
#30
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 10.01.2018
Откуда: Moscow
Сообщения: 33
![]() |
Если планируете жить сразу во Франции,то лучше регистрировать во Франции. Но мы лично исходили из того,кто больше располагает временем заниматься данным вопросом и возможностью приезжать ,тк в любом случае ,где бы вы не выбрали,какой то стороне придется поездить.Для нас было удобнее и дешевле в России. |
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
брак |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Административные шаги после развода | Violette69 | Административные и юридические вопросы | 8 | 11.06.2012 12:35 |
Сделки с недвижимостью в России и брак с гражданином Франции | в общем неплохо | Административные и юридические вопросы | 6 | 28.02.2012 14:03 |
Бракосочетание в Украине с гражданином Франции | AnshaS | Административные и юридические вопросы | 8 | 06.01.2012 20:21 |
Покупка автомобиля во Франции гражданином России | P.I.N. | Автомобилистам и автолюбителям | 58 | 22.05.2010 01:39 |
Получение ВНЖ после заключения брака с фр. гражданином в России | yasna | Административные и юридические вопросы | 27 | 22.03.2009 12:57 |