Бракосочетание в России с гражданином Франции, шаги после

[Алёна_11_1987]

Подскажите, пожалуйста, форумчанки-немосквички:
подать / забрать документы в Консульстве в Москве для транскрипции брака и получения семейной книжки нужно лично или можно курьерской почтой?

Добрый день, в 2015 году нужно было подавать/забирать документы лично, но возможно что-то у них сейчас изменилось, мне кажется, лучше задать этот вопрос самому консульству, вот их e-mail consulat.moscou-fslt@diplomatie.gouv.fr,
я писала им письма на русском, они довольно быстро и подробно отвечали.

[Olga_Olga]

По-моему только лично, к тому же на первой встрече с вами будут беседовать на тему того, где, как и как давно познакомились, планы и тд. В общем мы с мужем раз пять туда-обратно ездили.

[llina]

По-моему только лично, к тому же на первой встрече с вами будут беседовать на тему того, где, как и как давно познакомились, планы и тд. В общем мы с мужем раз пять туда-обратно ездили.

Ольга, спасибо!
Думаю, это мы уже преодолели
Имелось в виду: подавать апостилированное свидетельство о браке, заключенном в России, для регистрации его с французской стороны - нужно отправиться в московское посольство лично или можно переслать? Я из Питера.

[Olga_Olga]

Ольга, спасибо!
Думаю, это мы уже преодолели
Имелось в виду: подавать апостилированное свидетельство о браке, заключенном в России, для регистрации его с французской стороны - нужно отправиться в московское посольство лично или можно переслать? Я из Питера.

Может можно и там, вы позвоните, узнайте, в моем городе нет посольства, а территориально мы относимся к московскому посольству, так что туда каждый раз и ездили.

[ossete]

Подскажите, пожалуйста, форумчанки-немосквички:
подать / забрать документы в Консульстве в Москве для транскрипции брака и получения семейной книжки нужно лично или можно курьерской почтой?

Для транскрипции при миде рф личное присутствие, а вот забрать может кто угодно, в том числе и курьер.



Девушки не соглашусь насчет не выдачи семейогой книги. Нам ее дали лично в руки, точнее моему супругу, в посольстве в Москве.

[Olga_Olga]

Девушки не соглашусь насчет не выдачи семейогой книги. Нам ее дали лично в руки, точнее моему супругу, в посольстве в Москве.

Ну наверное могут и в руки выдать, если муж к этому моменту все ещё будет в России находиться. Мой муж ужу уезжал, так что ему её выслали во Францию.
Но факт, что выдают ее мужу, а не жёнам.

[metka]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, где лучше зарегистрировать брак, если будущий муж имеет гражданство и России, и Франции? Жить пока планируем в России, а дальше посмотрим. Как проще будет потом подавать на гражданство Франции?

[Ptu]

С соблюдением французской процедуры, чтобы брак был признан во Франции. Обращайтесь в консульство Франции перед подачей документов в загс. Это если вы в России, если вы во Франции вопрос не стоит, так как все через мэрию.

[Етие]

Дорогие форумчане! Подскажите пожалуйста,мы заключали брак в России,отправили наше свидетельство о браке в консульство в Москву.Ждем семейную книгу и интегральную копию.здесь писали что они присылают копии по электронной почте,а оригиналы отправляют во Францию.Это на самом деле так?

[llina]

Дорогие форумчане! Подскажите пожалуйста,мы заключали брак в России,отправили наше свидетельство о браке в консульство в Москву.Ждем семейную книгу и интегральную копию.здесь писали что они присылают копии по электронной почте,а оригиналы отправляют во Францию.Это на самом деле так?

Да, в конце прошлого года было так. Если ожидание слишком затянется, можно позвонить в консульство, напомнить.

[Етие]

Да, в конце прошлого года было так. Если ожидание слишком затянется, можно позвонить в консульство, напомнить.

Большое спасибо

[Natalyja]

Дорогие форумчане! Подскажите пожалуйста,мы заключали брак в России,отправили наше свидетельство о браке в консульство в Москву.Ждем семейную книгу и интегральную копию.здесь писали что они присылают копии по электронной почте,а оригиналы отправляют во Францию.Это на самом деле так?

Нам отправили только семейную книгу. А так как интегральная копия необходима для визы жены, то пришлось заказывать через интернет и ждать,когда копию отправят мужу, а он потом мне в Россию.
Вот ссылка, где можно сделать на нее запрос, вдруг кому пригодится:

Vous pouvez obtenir une copie intégrale récente de votre acte de mariage auprès du
Service central de l’état civil du ministère des affaires étrangères et du développement international
11 rue de la Maison blanche
44941 NANTES Cedex 9
Tél : 0 826 08 06 04

Vous pouvez faire la demande par internet à partir de ce lien https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html.

[Етие]

Большое спасибо

[Етие]

Здравствуйте.Может быть кто-нибудь знает ,при подаче документов на визу жены надо платить ? Спасибо всем заранее

[Nancy]

Етие,
Ответ лучше искать в теме про визу жены. Если не найдете, то там же и вопрос можно задать.

[Етие]

Спасибо

[easy_man]

Здравствуйте
Наверное много раз обсуждалось, но все таки. В случае если у мужа два гражданства, как лучше поступить с оформлением брака? Есть ли у кого опыт заключения брака по законом РФ между гражданами РФ и с последующей получением визы жены или оформлением воссоединение семьи?

[Ptu]

easy_man, чтобы брак был признан Францией необходимо соблюдать французские законы. То есть оформлять брак как с французским гражданином. Российский закон на территории России будет соблюден автоматом.
Иначе потом будет гимор с признанием брака и разумеется с получением визы жены.

[lyubov_y]

Здравствуйте
Наверное много раз обсуждалось, но все таки. В случае если у мужа два гражданства, как лучше поступить с оформлением брака? Есть ли у кого опыт заключения брака по законом РФ между гражданами РФ и с последующей получением визы жены или оформлением воссоединение семьи?

у мужа двойное гражданство,мне долго не давали туристическую визу,по которой мы хотели обратиться там в мерию и забрать кутюм в консульстве,уже подумывали в россии записаться,но я запросила визу невесты,сделали все документы и уехала во францию,там записались и вернулась за визой жены,здесь в россии нам показалось все более заморочным

[easy_man]

easy_man, чтобы брак был признан Францией необходимо соблюдать французские законы. То есть оформлять брак как с французским гражданином. Российский закон на территории России будет соблюден автоматом.
Иначе потом будет гимор с признанием брака и разумеется с получением визы жены.

А не подскажите, сколько раз придется приезжать в Россию в таком случае и какие сроки с момента решения все это дело замутить до момента воссоединения во Франции? Если обобщить...

[Ptu]

easy_man, Если брак с французским гражданином, то никакого воссоединения не нужно, просто получать визу супруга французского гражданина. Но в принципе, обычно все-таки бракосочетание во Франции проще, чем в России.

[Laurence]

Дорогие форумчане!
Скажите, пожалуйста, можно ли зарегистрировать брак дважды, сперва в России, а потом во Франции? (с одним и тем же человеком, разумеется).

По документам: у меня - вид на жительство на 10 лет, у будущего мужа - российская деловая виза. Он сейчас работает в России по контракту.
Заранее благодарю вас за ответы!

[Ptu]

Laurence, конечно же не возможно. И совершенно ни к чему. Женитесь во Франции, этого вполне достаточно, брак будет действителен и во Франции, и в России.

[Laurence]

Милая Ptu, спасибо Вам за Ваш отклик!

Мы хотели поженится в Петербурге, тк там моя семья и муж очень любит Россию. Поскольку мои родные не могут приехать на свадьбу во Францию, на 1-ю не приехали, так хоть на этой погуляли бы (это мой второй брак).
К тому же у мужа российская деловая мультивиза на 90 дней .тк у него контракт с исландской фирмой, которая предоставляет его услуги российской стороне, поэтому ему не могут сделать нормальную рабочую визу, и он вынужден выезжать из России каждые 3 месяца. Мы сейчас живем в России и сразу после свадьбы могли бы подавать на российское РВП (разрешение на временное проживание). Мужу очень нравится в России, и мы хотим годик-другой там пожить, даже сняли жилье уже.
А если заключать брак во Франции, то организация свадьбы занимает много времени, чтоб по-человечески (у меня 1-я свадьба была завязана на сроке визы, поэтому надоело, что все наспех)...
И потом пока женишься во Франции, легализуешь это все в России, у него 90 дней закончатся и буду я там одна в нашей съемной квартире куковать...

Не знаю, что и делать...

[Ptu]

Laurence, решать, что быстрее вам. Легализация для России - это просто поставить апостиль в Cours d'Appel; бесплатно и если не ошибаюсь делают в день обращения. Ну или очень быстро.
В России свадьбу с иностранцем долго и муторно организовывать, и ИМХО, проще во Франции. Но решать вам.
90 дней у него кончатся в любом случае. Я не поняла, каким боком это к браку и РВП чтобы не выезжать из России? Кажется, вы думаете, что брак сразу дает право остаться в России без в РВП? Тогда вы ошибаетесь.

[Ptu]

Вот тут есть тема о РВП , ну и опыт есть, почитайте его. Путь сложный, поэтому чужой опыт очень важен. ДА, про экзамен на знание русского языка не забудьте.
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=60097

[Laurence]

Ptu, добрый вечер, и спасибо Вам огромное за ответ и за ссылку! Буду изучать))

Вы столько знаете о всех этих административных тонкостях!
В чем на Ваш взляд самая большая сложность организации свадьбы с иностранцем в России? Я к сожалению не очень поняла, посмотрели на сайте французского посольства, показалось что одинаково с Францией, но я наверное, не все учла... ((
И вот еще какой вопрос: я была замужем за французом, но не легализовала первый брак в России, т.е. получается, что для России я как бы не была замужем?
Если мы будем жениться в России, что мне писать в русской анкете: что я была замужем или нет? (В паспорте никакого штампа нет) А во французской анкете для консульства придется написать, что я разведена (иначе откуда у меня вид на жительство?)
Спасибо Вам заранее!

[Ptu]

Вы были замужем и для России. Даже если за время брака вам не было необходимости в России показывать где-то ваше свидетельство о браке. Придется писать о браке и разводе, врать нигде не надо. Но это тоже может добавить "зацепок". Вы эту тему читали с начала? Тут много опыта и по срокам тоже. Бывает попросту в срок визы не удается уложиться.

[easy_man]

Ptu, спасибо вам больше за ваши ответы.
Не могли бы вы расписать поэтапно как свадьба в России организуется?

и еще, почему нельзя просто расписаться как двум гражданам России, а потом принести переведенное свидетельство о браке во Французское посольство и попросить подтвердить его?

[Ptu]

easy_man, я выходила замуж во Франции, почитайте эту тему с начала, тут многие делятся опытом.
Если один из вступающих в брак француз, он обязан соблюдать законы Франции при бракосочетании. Иначе потом будет сложно признать этот брак во Франции. "Просто подрвердить" не бывает, бывает соблюдение или не соблюдение законов. А в российских и францзских законах есть существенная разница. В России нет публикации перед браком. Поэтому настоятельно советую вам идти правильным путем - все через консульство Франции делать. Помимо обращения в Загс.