Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.03.2006, 20:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
irasweden пишет:
Джо Дассен: L'été indien (1975)
Noisette et Cassidy

J'habitais au deux et elle au quatre mille deux cents
Moi, pres du desert et elle au bord de l'ocean
Elle etait jolie avec ses taches de rousseur
Elle sortait de l'ecole a quatre heures

On partageait des ice-creams, on buvait des sodas
On avait douze ans, l'amour faisait ses premiers pas
Des petits baisers d'adieu sur Hollywood Boulevard
Et puis je rentrais chez moi pour en parler a ma guitare

Elle c'etait Noisette et moi j'etais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour geants
On etait chez nous, c'etait defendu au plus de treize ans

J'imagine qu'elle est loin de nos jeux interdits
Et que la Noisette a oublie son Cassidy
Moi, je m'en souviens, et assez bien de son visage
Mais c'est pas plus tot de mon enfance et de son paysage

Elle c'etait Noisette et moi j'etais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour geants
On etait chez nous, c'etait defendu au plus de treize ans
ulysses вне форумов  
  #2
Старое 07.03.2006, 21:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
О, я искренне рад, Juliett, что в Омске есть люди, которые могут оценить украинский юмор
ulysses вне форумов  
  #3
Старое 07.03.2006, 21:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
L'acacia пишет:
БГ
"...к музыке тогда было немного другое отношение. Переезд из одной квартиры в другую состоял в общем, в перевозке магнитофона с колонками; остальных вещей, как правило, было крайне мало. Магнитофон был сердцем любого жилья; помню, увидев на улице, чьи-то вещи, выставленные для перевоза на новое место, мы были совершенно поражены отсутствием устройства для проигрывания музыки. Это было совершенно непонятно нам; мы решили, что люди, видимо, больные. Можно жить без одежды и без кровати - но как же можно жить без музыки? Вы знаете, я думаю, что мы были правы."
http://www.aquarium.ru/misc/aerostat/aerostat41.html

Cris Ree

The road to hell

part 1

Stood still on a highway
I saw a woman
By the side of the road
With a face that I knew like my own
Reflected in my window
Well she walked up to my quarterlight
And she bent down real slow
A fearful pressure paralysed me in my shadow
She said 'son what are you doing here
My fear for you has turned me in my grave'
I said 'mama I come to the valley of the rich
Myself to sell'
She said 'son this is the road to hell'

On your journey cross the wilderness
From the desert to the well
You have strayed upon the motorway to hell

part 2

Well I'm standing by the river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlight
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes the smile on every face
And common sense is ringing out the bell
This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to hell

And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
It's all just pieces of paper flying away from you
Oh look out world, take a good look
What comes down here
You must learn this lesson fast and learn it well
This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road
Said this is the road
This is the road to hell
ulysses вне форумов  
  #4
Старое 08.03.2006, 10:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Charles Aznavour

J'en déduis que je t'aime

Paroles et Musique: Charles Aznavour 1959
© 1959 Editions Raoul Breton

--------------------------------------------------------------------------------

Par la peur de te perdre et de ne plus te voir
Par ce monde insensé qui grouille dans ma tête
Par ces nuits sans sommeil où la folie me guette
Quand le doute m'effleure et tend mon cœur de noir

J'en déduis que je t'aime
J'en déduis que je t'aime

Par le temps que je prends pour ne penser qu'à toi
Par mes rêves de jour où tu règnes en idole
Par ton corps désiré de mon corps qui s'affole
Et l'angoisse à l'idée que tu te joues de moi
J'en déduis que je t'aime
J'en déduis que je t'aime
Par le froid qui m'étreint lorsque je t'aperçois
Par mon souffle coupé, par mon sang qui se glace
Par la désolation qui réduit mon espace
Et le mal que souvent tu me fais malgré toi

Par la contradiction de ma tête et mon cœur
Par mes vingt ans perdus qu'en toi je réalise
Par tes regards lointains qui parfois me suffisent
Et me font espérer en quelques jours meilleurs
J'en déduis que je t'aime
J'en déduis que je t'aime

Par l'idée que la fin pourrait être un début
Par mes joies éventrées par ton indifférence
Par tous les mots d'amour qui restent en souffrance
Puisque de te les dire est pour moi défendu
J'en déduis que je t'aime
J'en déduis mon amour.
ulysses вне форумов  
  #5
Старое 08.03.2006, 10:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Charles Aznavour

Il te suffisait que je t'aime

Paroles et Musique: Charles Aznavour 1964 "Hier encore"

--------------------------------------------------------------------------------

Nous avions vingt ans toi et moi
Quand on a sous le même toit
Combattu la misère ensemble
Nous étions encore presqu'enfants
Et l'on disait en nous voyant
Regardez comme ils se ressemblent

Nous avons la main dans la main
Surmonté les coups du destin
Et résolu bien des problèmes
Le ventre vide en privation
Tu te nourrissais d'illusions
Il te suffisait que je t'aime

Nous avons lutté tant d'années
Que la fortune s'est donnée
Mais l'âge a pris ton insouciance
Tu te traînes comme un fardeau
Et ne ris plus à tout propos
Et pleures ton adolescence

Et passes du matin au soir
Des heures devant ton miroir
Essayant des fards et des crèmes
Et moi, je regrette parfois
Le temps où pour forger tes joies
Il te suffisait que je t'aime

Si je le pouvais mon amour
Pour toi j'arrêterais le cours
Des heures qui vont et s'éteignent
Mais je ne peux rien y changer
Car je suis comme toi logé
Tu le sais à la même enseigne

Ne cultive pas les regrets
Car on ne récolte jamais
Que les sentiments que l'on sème
Fais comme au temps des années d'or
Et souviens-toi qu'hier encore
Il te suffisait que je t'aime

Pour moi rien n'a vraiment changé
Je n'ai pas cessé de t'aimer
Car tu as toujours tout le charme
Que tu avais ce jour béni
Où devant Dieu tu as dit: "oui "
Avec des yeux baignés de larmes

Le printemps passe, et puis l'été
Mais l'automne a des joies cachées
Qu'il te faut découvrir toi-même
Oublie la cruauté du temps
Et rappelle-toi qu'à vingt ans
Il te suffisait que je t'aime
ulysses вне форумов  
  #6
Старое 08.03.2006, 10:38
Мэтр
 
Аватара для stussy
 
Дата рег-ции: 15.09.2003
Откуда: bruxelles-moscou
Сообщения: 1.559

Mon amant de Saint-Jean

Paroles: Léon Agel. Musique: Emile Carrara 1945
© Editions Méridian
autres interprètes: Edith Piaf, Patrick Bruel (2002)



1 - Je ne sais pourquoi j'allais danser
A Saint-Jean au musette,
Mais quand un gars m'a pris un baiser,
J'ai frissonné, j'étais chipée
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant,
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean,
Je restais grisée
Sans volonté
Sous ses baisers.

2 - Sans plus réfléchir, je lui donnais
Le meilleur de mon être
Beau parleur chaque fois qu'il mentait,
Je le savais, mais je l'aimais.
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant,
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean,
Je restais grisée
Sans volonté
Sous ses baisers.

3 - Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
Un serment n'est qu'un leurre
J'étais folle de croire au bonheur,
Et de vouloir garder son cœur.
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant,
Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean,
Il ne m'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus.
__________________
Remercier Dieu pour les choses d'amour est une possibilité, je n'y renoncerai pas
stussy вне форумов  
  #7
Старое 08.03.2006, 12:15
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
Мне эта песня очень нравится в исполнении Patricia Kaas и Pascal Obispo (на одном из концертов Les Enfoirés). Хотя к ярым поклонникам ни одного из них отнести себя не могу

Barbara - L'aigle noir

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,

Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer,
Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel,
L'oiseau vint se poser,

Il avait les yeux couleur rubis,
Et des plumes couleur de la nuit,
A son front brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné,
Portait un diamant bleu,

De son bec il a touché ma joue,
Dans ma main il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,

Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,

L'aigle noir dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol pour regagner le ciel,

Quatre plumes couleur de la nuit
Une larme ou peut-être un rubis
J'avais froid, il ne me restait rien
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac, je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,

Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormie,
Quand soudain,
Il venait de nulle part,
Il surgit, l'aigle noir...
Nathaniel вне форумов  
  #8
Старое 09.03.2006, 23:52     Последний раз редактировалось Ласковый Бриз; 11.03.2006 в 21:24..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.02.2006
Откуда: Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum.
Сообщения: 81
Thumbs up

Herbert Grönemeyer

Mensch

Momentan ist richtig,
Momentan ist gut
Nichts ist wirklich wichtig
nach der Ebbe kommt die Flut

Am Strand des Lebens
ohne Grund, ohne Verstand
ist nichts vergebens
ich baue die Träume auf den Sand

Und es ist, es ist okay
Alles auf dem Weg,
Und es ist Sonnenzeit
unbeschwert und frei

Und der Mensch heißt Mensch
weil er vergisst,
weil er verdrängt
und weil er schwärmt und stählt
weil er wärmt, wenn er erzählt

Weil er lacht,
weil er lebt
Du fehlst

Das Firmament hat geöffnet,
Wolkenlos und ozeanblau
Und Telefon, Gas, Elektrik
unbezahlt, und das geht auch

Teil mit mir Deinen Frieden,
Wenn auch nur geborgt
Ich will nicht Deine Liebe,
ich will nur Dein Wort

Und es ist, es ist okay
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Ungetrübt und leicht

Und der Mensch heißt Mensch
Weil er irrt und weil er kämpft
und weil er hofft und liebt,
weil er mitfühlt und vergibt

Und weil er lacht
und weil er lebt
Du fehlst

Oh, weil er lacht,
weil er lebt,
Du fehlst

(instrumental..)

Oh, es ist okay
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Ungetrübt und leicht

Und der Mensch heißt Mensch
Weil er vergisst,
weil er verdrängt

Und weil er schwärmt und glaubt,
Sich anlehnt und vertraut

Und weil er lacht
und weil er lebt
Du fehlst

Oh, ist schon okay
Es tut gleichmäßig weh
Es ist Sonnenzeit
Ohne Plan, ohne Geleit

Der Mensch heißt Mensch
Weil er erinnert, weil er kämpft
Weil er hofft und liebt
Weil er mitfühlt und vergibt

Und weil er lacht,
und weil er lebt,
Du fehlst

Oh, weil er lacht,
weil er lebt,
Du fehlst
Ласковый Бриз вне форумов  
  #9
Старое 15.03.2006, 01:31
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Я не могу передать все мои чувства, когда я слушаю эту песню...
Наверное до этого состояния души надо ДОРОСТИ, шучу.., но, друзья вникните...
Спасибо...

Michael Buble
Альбом: It's Time, 2005

Home

Another summer day
has come and gone away
Either In Paris or Rome...
but I wanna go home

Maybe I'm surrounded by
a million people I
still feel all alone
I just wanna go home
I miss you, you know

And I've been keeping all the letters
that I wrote to you,
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you?
I would send them but I know that it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane, another silent place
I’m lucky, I know...
but I wanna go home
I’ve got to go home

Let me go home

I’m just too far
From where you are
I wanna coming home

And I feel just like I'm living
someone else's life
It's like I just stepped outside
when everything was going right
And I know just why you could not come along with me
This was not your dream
but you always believed in me...

Another winter day
Has come and gone away
in either Paris or Rome
and I wanna go home
Let me go home

And I'm surrounded by
A million people I
still feel alone
Let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home

I’ve had my run
baby, I’m done
I’ve gotta go home

Let me go home

It'll all be alright,
I’ll be home tonight
I’m coming back home
irasweden вне форумов  
  #10
Старое 21.03.2006, 19:00
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Бумбараш
Журавль по небу летит
Слова Ким Ю. Музыка Дашкевич В.
Поют Золотухин В.
Am Dm E7
Как за меня матушка все просила бога,
Am Dm G7 C
Все поклоны била, целовала крест,
Dm G7 C
А сыночку выпала дальняя дорога,
Dm Аm E7 Am
Хлопоты бубновые пиковый интерес.

Припев:

E7 Am
E7
Журавль по небу летит, корабль по морю идет,
Dm G7 C
А кто меня куда влекет по белу свету,
Dm
Am
И где награда для меня, и где засада на меня -
H7 E7 Am
Гуляй, солдатик, ищи ответу.
Am E7 Am
Журавль по небу летит...


Ах, куда мне деться, Дайте оглядеться,
Спереди застава, сзади - западня.
Белые, зеленые, золотопогонные,
А голова у всех одна, как у меня.

Припев.

Где я только не был, чего я не отведал,
Березовую кашу, крапиву, лебеду.
Вот только лишь на небе я ни разу не обедал,
Господи, прости меня, я с этим обожду.

Припев.

Бедняк-трудящий с нами завсегда
У нас один повсюду враг заклятый
Весь черной злобою объятый проклятый капитал
Он не уйдет без боя никогда.

Припев.
http://multimidia.narod.ru/index.html
irasweden вне форумов  
  #11
Старое 21.03.2006, 19:29
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
irasweden пишет:
Бумбараш
Журавль по небу летит
Слова Ким Ю. Музыка Дашкевич В.
Поют Золотухин В.
Браво!!! Только там в припеве, по-мойму, "А что меня куда влечет по белу свету". А може я и ошибаюсь.....
Juliett вне форумов  
  #12
Старое 24.03.2006, 14:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.409
[QUOTE=irasweden]Бумбараш
Журавль по небу летит
Слова Ким Ю. Музыка Дашкевич В.
Поют Золотухин В.[QUOTE]
Спасибо за песню. Вспомнила ещё одну, которую люблю, и которую пел с надрывом Золотухин в каком-то фильме. Он там великолепно играл полусумасшедшего гармониста.

Мой костер в тумане светит;
Искры гаснут на лету...
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.

Ночь пройдет - и спозаранок
В степь далеко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.

На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни:
Как концы ее, с тобою
Мы сходилось в эти дни.

Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?

Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, игра
На коленях у тебя!

Мой костер в тумане светит;
Искры гаснут на лету...
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.
landrieux вне форумов  
  #13
Старое 24.03.2006, 19:42
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
[QUOTE=landrieux][QUOTE=irasweden]Бумбараш
Журавль по небу летит
Спасибо за песню. Вспомнила ещё одну, которую люблю, и которую пел с надрывом Золотухин в каком-то фильме. Он там великолепно играл полусумасшедшего гармониста.

Мой костер в тумане светит;

Спасибо!
irasweden вне форумов  
  #14
Старое 21.03.2006, 19:47     Последний раз редактировалось irasweden; 21.03.2006 в 19:51..
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Ну поговорите со своей душой, ну...может немного хлебнув с бокала...где лежит солнце Прованца, так, между прочим,...потому, что вы есть...
Потому, что жизнь - прекрасна, не смотря на все...


Michael Buble
Альбом: It's Time, 2005

Home

Another summer day
has come and gone away
Either In Paris or Rome...
but I wanna go home

Maybe I'm surrounded by
a million people I
still feel all alone
I just wanna go home
I miss you, you know

And I've been keeping all the letters
that I wrote to you,
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you?
I would send them but I know that it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane, another silent place
I’m lucky, I know...
but I wanna go home
I’ve got to go home

Let me go home

I’m just too far
From where you are
I wanna coming home

And I feel just like I'm living
someone else's life
It's like I just stepped outside
when everything was going right
And I know just why you could not come along with me
This was not your dream
but you always believed in me...

Another winter day
Has come and gone away
in either Paris or Rome
and I wanna go home
Let me go home

And I'm surrounded by
A million people I
still feel alone
Let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home

I’ve had my run
baby, I’m done
I’ve gotta go home

Let me go home

It'll all be alright,
I’ll be home tonight
I’m coming back home
irasweden вне форумов  
  #15
Старое 23.03.2006, 08:03
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
Белая гвардия (посвящается А.Галичу)
{ Am D7 G C Am H7 Em E7 }
{ Am D7 G C Am H7 Em }

Em
Белая гвардия, белый снег,
Am
Белая музыка революций,
D7
Белая женщина, нервный смех,
G
Белого платья слегка коснуться.
Em
Белой рукой распахнуть окно,
Am
Белого света в нем не видя,
D7
Белое выпить до дна вино,
G
В красную улицу в белом выйти.

Em Am
Когда ты вернешься - все будет иначе,
И нам бы узнать друг друга,
D7 G
Когда ты вернешься, а я не жена
И даже не подруга.
C
Когда ты вернешься ко мне,
Am
Так безумно тебя любившей в прошлом,
H7 Em
Когда ты вернешься - увидишь, что жребий

Давно и не нами брошен.

Сизые сумерки прошлых лет
Робко крадутся по переулкам.
В этом окне еле брезжит свет,
Ноты истрепаны, звуки гулки,
Тонкие пальцы срывают аккорд...
Нам не простят безрассудного дара.
Бьются в решетку стальных ворот
Пять океанов земного шара.

{ Am D7 G C Am H7 Em E7 }
{ Am D7 G C Am H7 Em }

Красный трамвай простучал в ночи,
Красный закат догорел в бокале,
Красные - красные кумачи
С красных деревьев на землю упали.
Я не ждала тебя в октябре,
Виделись сны, я листала сонник:
Красные лошади на заре
Били копытами о подоконник.

Когда ты вернешься,- все будет иначе,
И нам бы узнать друг друга,
Когда ты вернешься, а я не жена
И даже не подруга,
Когда ты вернешься - вернешься в наш город
Обетованный,
Когда ты вернешься, такой невозможный
И такой желанный?
Juliett вне форумов  
  #16
Старое 23.03.2006, 08:20
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
"Белая гвардия"
Малыш
Cm G7
Здесь женщины так румяны, что просто жуть,
G7 Cm
И все на одно лицо, и умом не блещут.
C7 Fm
Малыш, ты очень расстроился? Я ничуть.
Cm G7 Cm
А может быть, это сон, и к тому ж не вещий.

Cm G7
Мужчины очень похожи на хищных птиц,
G7 Cm
И им по длине хвоста подгоняют фраки.
Cm G7
Я думаю, глядя на их выраженье лиц,
G7 Cm
Пора нам с тобой, Малыш, заводить собаку.

А та, в которую ты все еще влюблен,
Летит на всех парусах, чтоб прибиться к стае.
Забудь о ней, пойдем с тобой полетаем,
Я тоже хорош собой и весьма окрылен.

Cm G7 Cm
Взгляни, милый Малыш,
C7 Fm
Наш дворик заброшенный, старенький,
B7 Eb
А люди такие маленькие,
Fm G7
Отсюда, с покатых крыш.
Забудь, милый Малыш,
Ну хочешь, устроим праздник,
Давай их чуть-чуть подразним
Отсюда, с покатых крыш!

Здесь нечего делать, милый, таким как мы,
У нас с тобой свитера на локтях потерты,
И наше дело с тобой сочинять аккорды,
И петь - нас услышат те, кто глухонемы.

Здесь все уже решено на века вперед,
Давай-ка над картой мира подбросим фишку,
И если только это не вечный лед,
Рванем, и черт с ним, Малыш, надевай манишку.

А та, в которую ты все еще влюблен,
Подумай сам, ну разве она виновата,
Что так хороша собой и притом перната,
И в том, что ты в нее все еще влюблен?

Забудь, милый, забудь,
Она красивая птица,
И очень этим кичится,
Но мы отправляемся в путь!
Взгляни, милый Малыш,
Наш дворик заброшенный, старенький,
А люди такие маленькие
Отсюда с покатых крыш...
Juliett вне форумов  
  #17
Старое 24.03.2006, 07:39
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
Из «Призрака Оперы»
Music by Andrew Lloyd Webber
Lyrics by Charles Hart

The phantom of the opera

Christina: - In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name.
And do I dream again
For now I find
The phantom of the opera is there
Inside my mind.
Phantom: - Sing once again with me
Our strange duet.
My power over you
Grows stronger yet.
And though you turn from me
The glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind.
Christina: - Those who have seen your face
Draw black in fear.
I am the mask you wear
Phantom: - It’s me they hear.
Together: - Your spirit and my voice
(- My spirit and your voice)
in one combined
(in one combined)
The phantom of the opera is there
(The phantom of the opera is there)
Inside my mind.
(Inside your mind)
Phantom: - Its all your fantasies,
You always knew
That man and mystery
Christina: - Were both in you.
Together: - And in this labyrinth
(And in this labyrinth)
Where night is blind
(Where night is blind)
The phantom of the opera is there
(The phantom of the opera is there)
Inside my mind.
(Inside your mind.)


The point of no return

Phantom (as Don Juan):

You have come here
In pursuit of you deepest urge
In pursuit of that wish which till now has been
Silent, silent
I have brought you
That our passions may fuse and merge,
In your mind you’ve already succumbed to me,
Dropped all defences completely succumbed to me,
Now you are here with me, no seconds thoughts, you’ve
Decided, decided.
Past the point of no return,
No backward glances:
Our games of make believe are at an end.
Past all thought of “if” or “when”.
No use resisting
Abandon thought and let the dream descend.
What raring fire shall flood the soul?
What rich desire unlocks its door?
What sweet seduction lies before us?
Past the point of no return,
The final threshold,
What warm unspoken secrets will we learn
Beyond the point of no return.
Christina (as Aminta):
You have brought me
To that moment where words run dry,
To that moment where speech disappears into
Silence, silence.
I have come here
Hardly knowing the reason why,
In my mind I’ve already imagined our
Bodies entwining, defenceless and silent and
Now I am here with you, no second thoughts,
I’ve decided, decided.
Past the point of no return,
No going back now,
Our passions play has now at last begun.
Past all thought of right or wrong,
One final question:
How long should we to wait before we’re one?
When will the blood begin to race?
The sleeping bud burst into bloom?
When will the flames at last consume us?
Together: Past the point of no return,
The final threshold,
The bridge is crossed, so stand and watch it burn.
We’ve passed the point of no return.
Juliett вне форумов  
  #18
Старое 31.03.2006, 09:00
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
Белая гвардия
Франция


Теперь я понимаю мечту Наполеона:
Владеть, повелевать, играть такой страной!
Поддев на вилку нежный ломтик шампиньона,
Я пью его вину, вино всему виной.

Теперь я понимаю фантазии Дюма:
Кода так пахнет ночь французскими духами,
То муза из огня является сама
И дышит на тебя любовью и грехами.

Теперь я понимаю триумфы Пикассо:
И девочку на шаре, летящую в Париж,
А шар такой земной! И сонмы голосов
Приветствуют тебя со всех парижских крыш!

А ты и Жан Кокто, и Сальвадор Дали,
Ты умер и воскрес, ты пеплом стал и пеной.
Единственный автобус на плоскости земли
Привез тебя и встал у набережной Сены...

Ты, в общем, не готов, ты беден, юн и мил,
У бедности, увы, так много искушений.
Но за твоей спиной слуга, как мышь, застыл,
Он подает пальто и ждет твоих решений.

Магический узор у Франции ночной.
А я гляжу в окно и думаю о том,
Как ты среди Парижа, притихший и смешной,
Стоишь как перст с бокалом, наполненным вином.
Juliett вне форумов  
  #19
Старое 10.03.2006, 00:08
Заблокирован(а)
 
Аватара для irbis137
 
Дата рег-ции: 09.03.2006
Сообщения: 67
Какие смутные дни
Как дышит ветер тревог
И мы танцуем одни
на пыльной ленте дорог
ленте дорог

Как будто клятва дана
ничем не дорожить
И только в этих волнах
Кружить
Кружить


Так закипай же в крови
Жень- Шеневый сок
Пропадает душа
лети земля из под ног
из под но

Так лети голова
вместе с листьями вниз
В такие смутные дни
СМУТНЫЕ ДНИ
СМУТНЫЕ ДНИ

И ЗАКИПАЕТ В КРОВИ
ЖЕНЬ ШЕНЕВЫЙ СОК
И ЧЕЙ ТО ПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД
нацелен прямо в висок
прямо в висок

Так лети голова
вместе с листьями вниз
В такие смутные дни
СМУТНЫЕ ДНИ
СМУТНЫЕ ДНИ

группа « ПИКНИК&Dj DON KEY-альбом-- новоегипетские песни 2005 песня-*СМУТНЫЕЕ ДНИ *
irbis137 вне форумов  
  #20
Старое 10.03.2006, 14:01
Бывалый
 
Аватара для Oksija_Olshana
 
Дата рег-ции: 13.01.2006
Откуда: Netherlands
Сообщения: 178
Вот такая легкая песенка .

SMS "Любий,кохай мене".


Любий,кохай мене.
З ночi до ранку,
З ранку до ночi.
Любий,кохай мене.
Нащо тобi моi
Сльози дiвочi?
Сердця не край,бо це не жарти.
Нiжно кохай,я того варта.
Доле моя,я тебе хочу!
Чуеш,це я тобi шепочу?

Любий,кохай мене.
Щастя бувае тiльки в коханнi.
Любий,кохай мене
Палко,шалено,наче востанне.
Серця не край,бо це не жарти.
Нiжно кохай,я того варта.
Доле моя,я тебе хочу!
Чуеш,це я тобi шепочу?

Сонце мое,ти в мене е-
Iнших не треба дарункiв!
Спати менi знов не дае
Присмак твоiх поцiлункiв.

Любий,кохай мене.
З ночi до ранку,
З ранку до ночi.
Любий,кохай мене.
Кращоi в свiтi не знайдеш коханки!
Серця не край,бо це не жарти.
Нiжно кохай,я того варта.
Доле моя,я тебе хочу!
Чуеш,це я тобi шепочу?

Любий,кохай мене.
Любий,кохай мене.
Любий,кохай мене.
Oksija_Olshana вне форумов  
  #21
Старое 10.03.2006, 15:51
Дебютант
 
Аватара для Felis
 
Дата рег-ции: 05.03.2006
Откуда: Krasnodar Russia
Сообщения: 38
Никогда не была поклонницей Тамары Миансаровой, но недавно по "Культуре" показали ее концерт. К сожалению, услышала только несколько последних песен, они были о любви, лирические. И была настолько заворожена пением, что не смогла оторваться и слушала до конца. Теперь обязательно найду ее записи и куплю. Вот ведь странно... Эту певицу я разглядела только сейчас... Но до сих пор нахожусь под впечатлением.
Felis вне форумов  
  #22
Старое 11.03.2006, 22:15
Мэтр
 
Аватара для séisme
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Сообщения: 802
http://www.windowsmedia.com/mediagui...name=Incognito It's funny how every time another phenomenally funky, brass-fired groove party comes out in the shape of another solid Incognito date, the label touts it as "retro." This time, Narada Jazz's press materials focus on all of group mastermind Jean-Paul "Bluey" Maunick's influences in order to remind listeners that he's a child of the '70s. But the basic soul vibe of that decade has been the defining element of Incognito's sound since their first disc in the early '80s. The big story on 2003's Who Needs Love was the inclusion of a Brazilian vibe via Ed Motta, and here it's the return after several albums of the honey soul-voiced Maysa Leak, who was a big part of the group's rise to acid jazz prominence in the early '90s. Depending on the intensity of the groove, Leak's cool vibes add breeze or urgency over the course of her seven tracks -- from the laid-back seduction of "Don't Turn My Love Away" to the more danceable and emotionally charged "Everything Your Heart Desires" and the moody, socially conscious "This Thing Called Love." Listening to the irrepressible instrumentals, which keep the groove moving under increasingly snazzy horn fire, it's clear the kind of impact Incognito has had on newer Brit outfits like Down to the Bone. "The 25th Chapter" rolls on and on like a disco on fire (with jazzy flute pepper trying to put it out), while no less than George Duke (another '70s-minded jazz-funk genius) spices up the spacy soul jam "Mindin' My Business" with some out-there Rhodes improvisations. Even with some 1,000 musicians passing through Incognito's ever-revolving doors and ever-evolving sound, Maunick's admiration for the soul music that first inspired him comes through brilliantly every time out. ~ Jonathan Widran, All Music Guide
séisme вне форумов  
  #23
Старое 12.03.2006, 21:45
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
ulysses пишет:
Cris Ree
Он CHris ReA

Madonna "Physical attraction"


You say that you need my love
And you're wantin' my body, I don't mind
Baby all I've got is time
And I'm waiting to make you mine

You say you wanna stay the night
But you'll leave me tomorrow, I don't care
All of your moves are right
We can take it anywhere, this

Chorus

Physical attraction
It's a chemical reaction
Physical attraction
Chemical reaction

Trying hard to get away
But I can't seem to find the way I feel
Even though you're not for real
Your touch is driving me
Crazy and when you smile
It's just makin' me want you more and more
Baby won't you stay a while
It could be such a fantasy

Chorus

Maybe we were meant to be together
Even though we never met before
We got to move before the sun is rising
And you'll be walking slowly out the door

Marc Lavoine "Deux guitares au soleil"

J'ai suivi les rues
Qui descendent à la plage
Parmi les voyageurs
Voyageant sans bagage
J'ai suivi mes pas
Et j'ai croisé les tiens
Ton ombre
Jolie comme un ange femme
Tes cheveux
Détachés et libres d'âme

J'ai suivi les chemins
Des cartes anciennes
Elle a lu dans ma main
La cartomancienne
J'ai suivi mes instincts
J'ai croisé tes yeux
Tu es belle
Comme un ange qu'on déshabille
Tes chevilles détachées de libre fille

Moi qui n'avais plus l'envie d'aimer
Me voilà pris dans le tourbillon salé
Des larmes et des baisers
De rire et de la joie de vivre
Deux guitares au soleil
Et tu danses avec moi

J'ai suivi tes mains
Qui dansaient dans le bleu
J'ai bu tes parfums
Je t'ai appelée de mes vœux
J'ai touché ta peau
Et ta bouche amoureuse
Mon ange autour des feux de joie
Je flanche et je brûle avec toi

Moi qui n'avais plus l'envie d'aimer
Me voilà pris dans le tourbillon salé
Des larmes et des baisers
De rire et de la joie de vivre
Deux guitares au soleil
Et tu danses avec moi
Deux guitares au soleil
Et tu rêves avec moi
Deux guitares au soleil
Et tu pars avec moi

Moi qui n'avais plus l'envie d'aimer
Me voilà pris dans le tourbillon salé
Des larmes et des baisers
De rire et de la joie de vivre
Deux guitares au soleil
Et tu pars avec moi
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
  #24
Старое 13.03.2006, 14:50
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
Недавно услышала вот эту песенку:
Katie Melua
"Nine million bicycles"
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
  #25
Старое 16.03.2006, 13:51
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
Я в восторге от Katie Melua!!!!
Вот еще одна песня....Не могу спокойно её слушать....
"The closest thing to crazy"
How can I think I'm standing strong,
Yet feel the air beneath my feet?
How can happiness feel so wrong?
How can misery feel so sweet?
How can you let me watch you sleep,
Then break my dreams the way you do?
How can I have got in so deep?
Why did I fall in love with you?

This is the closest thing to crazy I have ever been
Feeling twenty-two, acting seventeen,
This is the nearest thing to crazy I have ever known,
I was never crazy on my own:
And now I know that there's a link between the two,
Being close to craziness and being close to you.

How can you make me fall apart
Then break my fall with loving lies?
It's so easy to break a heart;
It's so easy to close your eyes.
How can you treat me like a child
Yet like a child I yearn from you?
How can anyone feel so wild?
How can anyone feel so blue?

This is the closest thing to crazy I have ever been
Feeling twenty-two, acting seventeen,
This is the nearest thing to crazy I have ever known,
I was never crazy on my own:
And now I know that there's a link between the two,
Being close to craziness and being close to you.

This is the closest thing to crazy I have ever been
Feeling twenty-two, acting seventeen,
This is the nearest thing to crazy I have ever known,
I was never crazy on my own:
And now I know that there's a link between the two,
Being close to craziness and being close to you.

PS Что-то я сентиментальная становлюсь ..... ?!?!
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
  #26
Старое 13.03.2006, 14:55
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Машина Времени "Я смысл жизни вижу в том..."

Я смысл этой жизни вижу в том,
Чтоб не жалея ни души, ни тела,
Идти вперед, любить и делать дело,
Себя не оставляя на потом.
Движенья постигая красоту,
Окольного пути не выбирая,
Наметив в самый край, пройти по краю,
Переступив заветную черту.
Не ждать конца, в часы уставив взгляд,
Тогда и на краю свободно дышишь.
И пули, что найдет тебя
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят.
В полночной темноте увидеть свет,
И выйти к свету, как выходят к цели.
Все виражи минуя на пределе,
При этом веря, что предела нет.
Не презирать, не спорить, а простить
Всех тех, кто на тебя рукой махнули.
На каждого из нас у смерти есть по пуле,
Так стоит ли об этом говорить...
Не ждать конца, в часы уставив взгляд,
Тогда и на краю свободно дышишь.
И пули, что найдет тебя
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят.
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
  #27
Старое 22.03.2006, 10:30
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
А я недавно у себя в компе выкопала песню, от которой у меня каждый раз мурашки по коже и слеза наворачивается... И так тихo-тихо в душе становится...

Вы, чьи широкие шинели
Напоминали паруса,
Чьи шпоры весело звенели
И голоса.

И чьи глаза, как бриллианты,
На сердце вырезали след —
Очаровательные франты
Минувших лет.

Одним ожесточеньем воли
Вы брали сердце и скалу, —
Цари на каждом бранном поле
И на балу.

Вас охраняла длань Господня
И сердце матери. Вчера —
Малютки-мальчики, сегодня —
Офицера.

Вам все вершины были малы
И мягок — самый черствый хлеб,
О молодые генералы
Своих судеб!

К стыду своему не знала, что это Цветаева
Nathaniel вне форумов  
  #28
Старое 23.03.2006, 18:51
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
HIM "Rip out the wings of a butterfly"

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice

[Chorus:]
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

[Chorus]
Come on let's show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don't let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

[Chorus]
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don't let go
(Rip out the wings of a butterfly) [x2]

For your soul

Telephone "Un autre monde"

Je rêvais d'un autre monde
Où la terre serait ronde
Où la lune serait blonde
Et la vie serait féconde

Je dormais à poings fermés
Je ne voyais plus en pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité

Je rêvais d'une autre terre
Qui resterait un mystère
Une terre moins terre à terre
Oui je voulais tout foutre en l'air

Je marchais les yeux fermés
Je ne voyais plus mes pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité m'a alité

Oui je rêvais de notre monde
Et la terre est bien ronde
Et la lune est si blonde
Ce soir dansent les ombres du monde

A la rêver immobile
Elle m'a trouvé bien futile
Mais quand bouger l'a faite tourner
Ma réalité m'a pardonné
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
  #29
Старое 24.03.2006, 10:30
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
Juliett, спасибо! Обожаю Веббера. Давно слушаю оперу, а добраться до слов как-то всё некогда было.
Nathaniel вне форумов  
  #30
Старое 24.03.2006, 19:32
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
Nathaniel пишет:
Juliett, спасибо! Обожаю Веббера. Давно слушаю оперу, а добраться до слов как-то всё некогда было.
Всегда пожалуйста! Тож обожаю Уэббера!
А вот еще:
The music of the night

Night time sharpness heightens each sensation;
Darkness stirs and wakes imagination.
Silently the senses abandon their defenses.
Slowly, gently night unfurls its splendour;
Grasp it, sense it, tremulous and tender.
Turn your face away from the garish light of day,
Turn you thoughts away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night.

Close your eyes and surrender to your darkest dreams!
Purge your thoughts of the life you knew before!
Close your eyes let your spirit start to soar
And you’ll live as you’ve never lived before.

Softly, deftly, music shall caress you.
Ear it, feel it, secretly possess you.
Open up your mind, let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot flight,
The darkness of the music of the night.

Let your mind start a journey through a strange, new world;
Leave all thoughts of the world you knew before.
Let your soul take you where you long to be!
Only then can you belong to me.

Floating, falling, sweet intoxication.
Touch me, trust me, savour each sensation.
Let the dream begin, let your darker side give in
To the power of the music that I write,
The power of the music of the night.

You alone can make my song take flight,
Help me make the music of the night.
Juliett вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песни Войны. Песни Победы... bluesman Музыкальный клуб 273 04.07.2025 23:37
Париж: ваши любимые места ores Фотоателье 1 09.07.2008 07:37
Мои любимые кинокомедии Alena77 Синема, синема... О кино, театре и телевидении 19 25.01.2008 14:12
Любимые радиостации Violette69 Музыкальный клуб 8 29.11.2006 14:06
Ваши любимые французские писатели Escargot Литературный салон 108 18.06.2006 20:55


Часовой пояс GMT +2, время: 18:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX