Мои любимые песни, а ваши?

[Imagination]

А перевод можно в тему Imagination заодно подбросить

Даже нужно ...

[Josiana]

Los Lobos y Antonio Banderas

Canción del Mariachi

Soy un hombre muy honrado
Que me gusta lo mejor
A mujeres no me falta
Ni el dinero ni el amor
Jineteando en mi caballo
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna
Ellas me dicen donde voy

Ay ay ay ay ay ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
Cuando canto mi canción
Me gusta tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco
Con su sal le da sabor

Ay ay ay ay ay ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
Cuando canto mi canción
Me gusta tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco
Con su sal le da sabor

Ay ay ay ay ay ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón

Ay ay ay ay ay ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón

[Странник]

Я тут не давно смотрел телек, канал MTV, и наткнулся на клип Santana & Aerosmith. В нем девушка, парень, копы. Короче не разделенная любовь . Клип мне понравился да и песня тоже. Собрался скачать (клип), а потом вспомнил, что облом: не знаю как песня называется. Може кто-нибудь поможет с названием? Песня относительно новая, так что в принципе кто-то может да знает?!

Песня называется: Just Feel a Better. Но поют ее не Aerosmith? а Carlos Santana & Steven Tylor, т.е. солист. А на счет понравилось, то я это вас понимаю, сам люблю Aerosmith, The Rolling Stones, Santana. Вот - это музыка !!!

[Juliett]

А. Макаревич

Если в городе твоем снег
Если меркнет за окном свет
Если время прервало бег
И надежды на апрель нет
Если в комнате твоей ночь
Притаился по углам мрак
И нет сил прогнать его прочь
Позови, я расскажу - как...

Над облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе

А над городом живет бог
Сорок тысяч лет - и все сам
И конечно, если б он мог,
Он бы нас с тобой отдал нам
Но сойдет с лица его тень
И увидит он, что я прав
И подарит нам один день
В нарушенье всех своих прав

Над облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе

[Monique]

BrainStorm

French cartoon

Easy we follow, easy we trust
Some things we want, and some things we must
Sometimes we're losing, somedays we're lost
All we have from down until dust
Don't wanna no more be educated allwise
Subtine of all being analysed
Sometimes we're losing, somedays we're lost
All we have from down until dust

Days, golden day still to come
And what
What we'll say to those who are gone

No listen no more
Your love is what we're looking for

Ways, silver ways to the moonlight
I'll come
You can follow your friend just as long as the night

It's over
We'll be bone what it's day
Now when we get it's over
What we see

Our tears run away
No listen no more
Your love is what we're looking for
Our tears run away
No listen no more
Your love is what we're looking for

I'll come
You can follow your friend just as long as the night.

А скачать песенку можно здесь... http://www.hot.ee/shurik266/06-French_Cartoon.mp3

[onik]

А. Барыкин "Букет"
Я буду долго гнать велосипед
В глухих лугах его остановлю
Нарву цветов и подарю букет
Той девушке, которую люблю
Нарву цветов и подарю букет
Той девушке, которую люблю

Я ей скажу: - с другим наедине
О наших встречах позабыла ты
И потому на память обо мне
Возьми вот эти скромные цветы
И потому на память обо мне
Возьми вот эти скромные цветы

Она возьмет. Но снова в поздний час
Когда туман сгущается и грусть
Она пройдет, не поднимая глаз
Не улыбнувшись даже... Ну и пусть
Она пройдет, не поднимая глаз
Не улыбнувшись даже... Ну и пусть

Я буду долго гнать велосипед
В глухих лугах его остановлю
Я лишь хочу, чтобы взяла букет
Та девушка, которую люблю
Я лишь хочу, чтобы взяла букет
Та девушка, которую люблю

[PL_Valeriya]

"All By Myself"

(As recorded by Eric Carmen)
ERIC CARMEN

When I was young, I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone, I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone, nobody's home.

All by myself, don't wanna be
All by myself anymore
All by myself, don't wanna live
All by myself anymore.

Hard to be sure, sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure.

All by myself, don't wanna be
All by myself anymore
All by myself, don't wanna live
All by myself anymore.

When I was young, I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone.

All by myself, don't wanna be
All by myself anymore
All by myself, don't wanna live
All by myself anymore.

All by myself, don't wanna be
All by myself anymore
All by myself, don't wanna live
All by myself anymore.

(c) Copyright 1975 by C.A.M. - U.S.A. Inc., 489 Fifth Ave., NY 10017. All rights
controlled and administered by C.A.M. - U.S.A., Inc. International copyright
secured. All rights reserved.

- SONG HITS, May 1976.

[PL_Valeriya]

SI J'ÉTAIS UN HOMME
paroles et musique: Diane Tell

Moi, si j'étais un homme, je serais capitaine
D'un bateau vert et blanc
D'une élégance rare et plus fort que l'ébиne
Pour les trop mauvais temps

Je t'emmиnerais en voyage
Voir les plus beaux pays du monde
J' te ferais l'amour sur la plage
En savourant chaque seconde
Oщ mon corps engourdi s'enflamme
Jusqu'а s'endormir dans tes bras
Mais je suis femme et quand on est femme
On n'achиte pas ces choses-lа
Je t'offrirais de beaux bijoux
Des fleurs pour ton appartement
Des parfums а vous rendre fou
Et juste а cфté de Milan
Dans une ville qu'on appelle Bergame
Je te ferais construire une villa
Mais je suis femme et quand on est femme
On n'achиte pas ces choses-lа

Il faut dire que les temps ont changé
De nos jours, c'est chacun pour soi
Ces histoires d'amour démodées
N'arrivent qu'au cinéma
On devient économe
C'est dommage, moi j'aurais bien aimé
Un peu plus d'humour et de tendresse
Si les hommes n'étaient pas si pressés
De prendre maоtresse
Ah! si j'étais un homme!
Je t'appellerais tous les jours
Rien que pour entendre ta voix
Je t'appellerais mon amour
Insisterais pour qu'on se voie
Et j'inventerais un programme
А l'allure d'un soir de gala
Mais je suis femme et quand on est femme
Ces choses-lа ne se font pas

Il faut dire que les temps ont changé
De nos jours, c'est chacun pour soi
Ces histoires d'amour démodées
N'arrivent qu'au cinéma
On devient économe
C'est dommage, moi j'aurais bien aimé
Un peu plus d'humour et de tendresse
Si les hommes n'étaient pas si pressés
De prendre maоtresse
Ah! si j'étais un homme!
Je serais romantique

(figure sur l'album Paris-Montréal: ses plus belles chansons - Polydor 831 777-2)

[PL_Valeriya]

А вот, кстати, ссылка на кладезь текстов французских песен.

http://www.comnet.ca/~rg/menu_ch.htm

[PL_Valeriya]

А. Макаревич

Если в городе твоем снег
Если меркнет за окном свет
Если время прервало бег
И надежды на апрель нет
Если в комнате твоей ночь
Притаился по углам мрак
И нет сил прогнать его прочь
Позови, я расскажу - как...

А эту песенку я уже вывешивала. Но она достойна, чтобы вывесить дважды!

[irasweden]

[QUOTE=onik]А. Барыкин "Букет"
Я буду долго гнать велосипед
В глухих лугах его остановлю
Нарву цветов и подарю букет


Я совсем забыла эту песню.
Сколько у меня с ней связано.
Спасибо большое за соприкосновениe c детствoм.
Вот такая ностальгия, иногда, бла-бла...

[irasweden]

А вот, кстати, ссылка на кладезь текстов французских песен.

http://www.comnet.ca/~rg/menu_ch.htm

Спасибо огромное!!!

[мурка]

а вот еще одна ссылка- я там находила абсолютно ВСЕ тексты французских песен,многие можно послушать.
www.paroles.net

[irasweden]

grand merci!!!

[Canuck]

Но кроме нее там была еще песня со словами «Je suis malade, complétement malade». Может быть, кто-нибудь из вас знает, что это за песня, и кто ее исполняет? Очень хотелось бы узнать.

Serge Lama
Je suis malade

Musique: Alice Dona
autres interprètes: Lara Fabian, Thierry Amiel (2003)


Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade

[Monique]

Mylene Farmer
Comme J'Ai Mal

Je bascule ŕ l'horizontal
Démissionne ma vie verticale
Ma pensée se fige animale
Abandon du moi
Plus d'emoi
Je ressens ce qui nous sépare
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
Ŕ mille saisons, mille étoiles

Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'ętre moi męme
Avant que le vent nous sęme
Ŕ tous vents, je prends un nouveau départ

Plus de centre tout m'est égal
Je m'éloigne du monde brutal
Ma mémoire se fond dans l'espace
Ode ŕ la raison
Qui s'efface
Je ressens ce qui nous sépare
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
Ŕ mille saisons, mille étoiles

Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'ętre moi męme
Avant que le vent nous sęme
Ŕ tous vents, je prends un nouveau départ

[Monique]

Lara Fabian
Mistral Gagnant

On dit que les âmes attendent avant de revenir sur terre
On dit ça
Parfois je pense à cet enfant de moi qui n'est pas encore là
Et que j'attends
Et j'ai si peur pour lui

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra
En serrant dans ma main tes p'tits doigts
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d' pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais, mino
Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand
Car en sac et Mintho, caramels à un franc
Et les Mistral gagnants

A marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un p'tit peu
Pis sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s' marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, repartir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les coco-boërs
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les Mistral gagnants

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder l' soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et pis je m'en fou
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui le rire des enfants
Et les Mistral gagnants
Les Mistral gagnants

[bourgeois]

Lara Fabian
Mistral Gagnant ...

Уважаемая Monique!
Вообще-то Лара Фабиан никакого отношения к этой песне не имеет, кроме того, что она ее спела, как кавер-версию (ИМХО - не совсем удачно + опять же ИМХО, эта песня - для мужского голоса). Правда, она "прилепила" там какое-то "трогательное" вступление от себя, но ее никто, пардон, не просил. Представляете, если бы каждый исполнитель Ne me quitte pas дописывал к ней пару строчек...
Лично для меня Mistral Gagnant всегда была, есть и будет однoй из лучших песен Renaud, как автора (его слова 100% + музыка вместе с Franc Langolff) и как исполнителя - студийная версия с одноименного альбома и концертная - с Visage pâle rencontrer public.

[Monique]

Уважаемая Monique!
Вообще-то Лара Фабиан никакого отношения к этой песне не имеет, кроме того, что она ее спела, как кавер-версию (ИМХО - не совсем удачно + опять же ИМХО, эта песня - для мужского голоса). Правда, она "прилепила" там какое-то "трогательное" вступление от себя, но ее никто, пардон, не просил. Представляете, если бы каждый исполнитель Ne me quitte pas дописывал к ней пару строчек...
Лично для меня Mistral Gagnant всегда была, есть и будет однoй из лучших песен Renaud, как автора (его слова 100% + музыка вместе с Franc Langolff) и как исполнителя - студийная версия с одноименного альбома и концертная - с Visage pâle rencontrer public.

Уважаемый bourgeois!
Во-первых, спасибо, что просветили меня насчет Renaud. Буду знать.
Во-вторых, если Вам эта песня не нравится в чьем-либо исполнении, то это не значит, что она должна не нравиться всем! Не все же такие ценители и знатоки фр. музыки, как Вы.

[PL_Valeriya]

Ne viens pas
"Sauf Si L'amour..."

Ne viens pas
Reveiller ma mémoire
Dire que tout se repare
Qu'il faut savoir pardonner
Ne viens pas
Faire basculer ma vie, toi qui l'a affaibli
Sans coeur et sans merci

{Refrain:}
Ne viens pas si tu n'as pa choisi
S'il reste à tes silences encore un peu de lui
Ne viens pas si c'est pour t'endormir
En essayant a chaque nuit de repartir

Ne viens pas
Remuer ciel et terre
Jurer qu'il t'indiffère
SI tu n'es pas sûre de toi
Ne viens pas
Ou tu vas me tuer
Tu as beau me le jurer
As-tu vraiment changé?

{Refrain:}
Ne viens pas si tu n'as pa choisi
S'il reste à tes absences encore un peu de lui
Ne viens pas si c'est pour t'endormir
En essayant a chaque nuit de repartir

Je fais ce que je peux pour m'en sortir
Je confonds la haine et l'amour a force de souffrir
je ne pourrai pas oublier le mal que tu m'a fait
Si ton amour se déguise
Trot tard je le saurai

{Refrain:}
Ne viens pas si tu n'as pa choisi
S'il te reste une seule chance d'avoir besoin de lui
Ne viens pas
Si c'est pour me mentir
En essayant a chaque nuit de repartir
Ne viens pas
Si un jour tu devais repartir


... И еще мне нравится радио CHERIE FM !

[PL_Valeriya]

Natasha St Pier
Ce silence

Paroles: Asdorve, Natasha St Pier. Musique: Asdorve 2006 "Longueur D'Ondes"



J'm'enferme dans ma bulle, je n'regarde personne dans les couloirs de mon esprit
Il est déjà trop tard, il fait déjà si noir...
On a essayé, réessayé, on est tombé, on s'est relevé comme dans toutes les histoires
D'amour sans moralité à la fin, et même à la fin, on a toujours encore un peu faim,
et c'est là qu'on se fait mal, j'm'enferme dans ma bulle
Sur ma vie j'n'ai aucun contrôle, sur ta vie aucun contrôle
Je glisse sur le monde qui m'entoure, c'est drôle

Dans le mal ou je me perds, dans le vide où je me noie
Bien sûr il y a mes guerres mais il y a surtout toi
Dans le noir des nuits trop claires, dans le silence de mes combats
La solitude qui se resserre, des souvenirs qui ne meurent pas

A ce silence, j'aurais préféré la violence
Des cris des pleurs pour moins de douleur
Ton indifférence m'est la pire des souffrances
A ce silence

Si tu pars je ne reste pas
Si t'abandonnes, je baisse les bras
Surtout ne m'en veux pas pour tout ce que je n'suis pas

Mais si t'avances, je viens vers toi
Si tu m'entends, réponds-moi
Sans toi je ne prends pas cette vie construite pour moi

A ce silence, j'aurais préféré la violence
Des cris des pleurs pour moins de douleur
Ton indifférence m'est la pire des souffrances
A ce silence

Comme dans toutes les histoires d'amour sans moralité à la fin...
J'm'enferme dans ma bulle, j'n'regarde personne dans les couloirs de mon esprit
Il est déjà trop tard. il fait déjà si noir...
On a essayé, réessayer, on est tombé, on s'est relevé...
J'm'enferme dans ma bulle...

A ce silence, j'aurais préféré la violence
Des cris des pleurs pour moins de douleur
Ton indifférence m'est la pire des souffrances
A ce silence

[PL_Valeriya]

James Blunt
Goodbye my lover

2005 "Back To Bedlam"


Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

[PL_Valeriya]

Francis Cabrel
Elle dort

Paroles et Musique: Francis Cabrel 2004 "Les beaux dégats"


Elle danse sur des parquets immenses
Aussi luisants qu'un lac
Confuse dans les vents qui s'amusent
A sa robe qui claque
Ondulant comme une flamme
Ballerine
Elle balance sans effort
Elle rentrera par le grand escalier
Qu'elle adore
Elle court
Par les ruelles autour
Dans les rires et les flaques
Légère
Par dessus les barrière
Et les grilles des parcs
Ondulant comme une flamme
Elle s'envole au bras d'un conquistador
Sur la chaise mobile
Où lourdement pèse son corps
Elle dort

C'est l'histoire d'à peine une seconde
Enfin
Elle peut faire comme tout le monde
Poursuivre un oiseau un ballon un trésor
Mais elle dort
Attachée à un siège
Comme sur l'eau
Le bouchon de liège
Et toujours ce film
Qui la ramène au bord
Elle sort
Ni blessée ni fragile ni poupée de cristal
Dehors
Où le monde défile
A vitesse normal
Ailleurs
Dans d'autres costumes
Et debout
Surtout dans d'autres décors
Sur la caisse mobile
Où lourdement pèse son corps
Elle dort

Elle dort
Comme on plonge dans un livre
Elle dort
Comme on commence à vivre
Surtout quand le monde accélère
Dehors
Mais elle dort
Attachée à un siège
L'enfant Jamais descendu du manège
Elle aime ses heures brûlante
Où Elle pense
Qu'elle danse
Qu'elle danse
Qu'elle danse sur des parquets immenses
Aussi luisants qu'un lac
Confuse dans les vents qui s'amusent
A sa robe qui claque

[bourgeois]

Уважаемый bourgeois!
Во-первых, спасибо, что просветили меня насчет Renaud. Буду знать.
Во-вторых, если Вам эта песня не нравится в чьем-либо исполнении, то это не значит, что она должна не нравиться всем! Не все же такие ценители и знактоки фр. музыки, как Вы.

Monique, да какой там из меня профессор Но глядя на Ваш пост можно подумать, что это песня Лары Фабиан, что несправедливо по отношению к автору. Поэтому я и уточнил. Кроме того, эту песню я давно знаю в исполнении автора и всегда любил в оригинале, а версию Лары Фабиан я прослушал и она мне действительно не нравится. Я вообще-то не навязываю свое мнение всем и даже не считаю, что авторское исполнение - всегда лучшее. Например, мне лично Je suis malade в исполнении Далиды нравится гораздо больше, чем в исполнении автора - Сержа Ламы.
А вы послушайте Mistral Gagnant в исполнении Renaud, может быть вы и согласитесь со мной? Вообще, мне кажется Renaud свои лирические и романтические песни писал для себя и про себя и не стоит их трогать. Послушайте его Dès que le vent soufflera, Morgane de toi, альбом A la belle de mai.

[Monique]

А вы послушайте Mistral Gagnant в исполнении Renaud, может быть вы и согласитесь со мной? Вообще, мне кажется Renaud свои лирические и романтические песни писал для себя и про себя и не стоит их трогать. Послушайте его Dès que le vent soufflera, Morgane de toi, альбом A la belle de mai.

Спасибо за рекомендации! Сегодня же поищу.

[Daniel Oland]

У группы Машина времени есть дивная песня... Жаль грустно от нее становится...

Имитация

Она сидела за столиком у окна,
И он как бы случайно смотрел туда.
Она была ничего, она была одна,
В ее глазах как бы читалось "Да".
Время суток позволяло сыграть в игру,
Время года велело стрелять в упор.
И он как бы случайно подсел к столу,
И как бы небрежно повел разговор.

Имитация.

Он больше любит коньяк, она - сухое вино,
Подали двести сухого и сто коньяку.
Они оба любят группу "Кино"
И не любят "Яблоки на снегу".
Он свободен до часу - немалый срок,
И она до двенадцати хоть куда,
Он предложил зайти к приятелю на огонек,
Она как бы подумав, сказала "Да".

Имитация.

Его приятель на кухне как бы читал,
Пока они занимали его кровать.
Все случилось быстрее, чем он ожидал,
И несколько хуже, чем она могла ждать.
Через двадцать минут они вышли вон,
Три рубля на такси - небольшая беда,
Она сказала "Звони", он записал телефон
По которому не позвонит никогда.

Имитация.

Он сбежал в метро, бросив ей "Пока",
Он был просто рад, что остался один,
А за ним, догорая горела Москва
Головешками окон, углями витрин.
Время выключить свет, стиснуть зубы и спать,
Чтоб хотя бы лет пять не очнутся от сна,
Ее дома как бы ждала ее мать,
Его дома как бы ждала жена.

Имитация.

[Daniel Oland]

Еще одна очень хорошая песня, которая мне очень нравится...

Михаил Башаков

Самбади

Это было так давно
Где-то в Ленингpаде
Пел паpнишка молодой
По имени Somebody
О большой пpостой любви
Пелось в той балладе
Я скоpей писать слова
У себя в тетpади.

Все наполнилось его
Голосом звенящим
Это было так давно,
Было настоящим
Может пел нестpойно он
Hy и что же дальше
Только чyвствовали все
В песне нетy фальши

И я нажал на кнопкy "REC"
Какой кайфовый человек

Как пpекpасна песнь твоя, somebody
Как чиста твоя любовь, somebody
И мое сеpдце бьется в такт, somebody
И мы поем да бyдет так, somebody

Вpемя мчалось и плелось еле-еле сзади
Я искал его везде где же ты somebody
В поле жнец, поэт в садy воин на паpаде
А где yслышать голос твой золотой somebody

Я нажимал на кнопкy "PLAY"
И становилось мне теплэй

Как пpекpасна песнь твоя, somebody
Как чиста твоя любовь, somebody
И мое сеpдце бьется в такт, somebody
И мы поем да бyдет так, somebody

Много звезд тепеpь гоpит на большой эстpаде
Вдpyг знакомые чеpты я yзнал somebody
Отpажение мое на зеpкальной глади
Пеpстни смокинг и очки - вот и весь somebody

Я нажимаю кнопкy "OFF"
Мне не нyжна твоя любофф

Как yжасна песнь твоя
Как пошла твоя любовь
Да пошла кyда-то в лес
И потеpял я интеpес к somebody

[PL_Valeriya]

Слова и музыка А. Розенбаума, но в исполнении Могилевской и Гордона

Ах, зима, ты моя, зима!
И молюсь я на лучик солнца.
Шапки снежные на домах,
И замёрзла вода в колодце.
Но горячим твоим губам
Нипочём леденящий холод.
Зиму вместе со мной с ума
Сводят взгляд твой и тёплый голос.


Долго не виделись, было мне туго,
Лопнули струны вместе с подпругой.
Но волки не тронули лучшего друга
В тёмном лесу глухом.
Месяц в метелях - это уж слишком.
Здравствуй, мой милый плюшевый мишка.
В дверь постучусь - ты сразу услышишь,
В тёплый веди свой дом.

"Ми-восьмые" стоят и ждут -
Как всегда, дефицит погоды.
Позвоню тебе, разбужу,
Ну какие там наши годы?
Отоспимся ещё в стогах,
Дунет ветер - наступит лето.
Ждут нас лошади на лугах,
Тех, которых сегодня нету.

Аэродромный пёс лижет лапу,
Нам бы рвануть с ним на юго-запад,
Он притащил бы стоптанный тапок
С левой твоей ноги,
Чтобы с неё ты не вставала
И никогда не уставала,
И чтобы любовь нас здесь согревала
На широте пурги.

На моей бритой голове
Тает снег, как на батарее.
Здравствуй, плюшевый мой медведь,
Я вернулся - целуй скорее.
Брошу на пол дары волхвов
И пропахший бензином свитер.
Не хочу ни вина, ни слов -
Мы с зимою сегодня квиты.

Долго не виделись, было мне туго,
Лопнули струны вместе с подпругой.
Но волки не тронули лучшего друга
В тёмном лесу глухом.
Месяц в метелях - это уж слишком.
Здравствуй, мой милый плюшевый мишка.
В дверь постучусь - ты сразу услышишь,
В тёплый веди свой дом.

[PL_Valeriya]

Вот эта задевает, сжимает и держит.

ВЫСОТА ОДИНОЧЕСТВА
А. Розенбаум
Вялотекущая шизофрения (декабрь 1994 г.)


Высота одиночества - элемент ультра-си,
И спускаться не хочется, и стоять нету сил,
Не надеть джинсы грязные и не податься в Устюг,
И среляться заказано, кровью пачкать костюм.

Высота одиночества не для слабых ребят.
Мозги взорваны строчками, а в сердце пушки гремят.
Хоть победа осознана, да не радует слог.
Небо полное воздуха, а дышать тяжело.


А мой сосед по скалам лазает,
А хорошо ему - он в отпуске,
А у меня все будни - праздники,
И ветер тело моё рвёт в куски.

Высота одиночества - философский мотив.
Равнодушие к почестям вдруг хула восхитит.
Вроде солнца немеряно, а в глазах - темнота,
И как пустыня для дерева, так для меня высота.

А поджилки от усталости
Всё трясутся, как осины лист,
Только радостный оскал спасти
Надо мне, ведь я - большой артист.

Высота одиночества не прощает фолов
Ни на рыночной площади, и ни в питье за столом,
А мне судьбою назначено вверх ползти по хребту.
Пропускаю стаканчик я за свою Высоту.

А мой дружок по скалам лазает,
А хорошо ему - он в отпуске,
А у меня все будни - праздники,
Ветер тело моё рвёт в куски.

[PL_Valeriya]

У группы Машина времени есть дивная песня... Жаль грустно от нее становится...

Имитация

А Вы не подскажете, где можно найти ее вариант в mp3?

Красивые стихи. С уважением отношусь к творчеству Машины времени и Андрея Макаревича. Их тексты всегда сильны и небеспочвенны. Не бросаются словами и цену чувствам знают.