Получение французского гражданства - 8

[Алиссиния]

Алиссиния, у вас его потребовали?

Нет, меня еще не вызывали в префектуру, вот я готовлюсь потихоньку..
спасибо за разъяснения, всё-таки не буду его делать

[Ptu]

Алиссиния, когда приглашают на собеседование в префектуру всегда дают список того, что нужно донести - со свежими датами документы и пр..

[Алиссиния]

Алиссиния, когда приглашают на собеседование в префектуру всегда дают список того, что нужно донести - со свежими датами документы и пр..

Так в том и соль, пригласят за месяц к примеру, и будет написано- DCEM. А за месяц наша неповоротливая префектура не выдаст нам ее

[Ptu]

Алиссиния, попросят, значит дошлете. Но в данном случае соврешенно не логично требовать документ, который требовать не могут. Я ведь вам дала ссылку на официальный сайт, черным по белому - не могут требовать.

[Алиссиния]

Алиссиния, попросят, значит дошлете. Но в данном случае соврешенно не логично требовать документ, который требовать не могут. Я ведь вам дала ссылку на официальный сайт, черным по белому - не могут требовать.

Спасибо Вам огромное, думаю что смогу показать ссылку в случае чего. Это будет аргумент.

[Vladi]

Здравствуйте,подскажите пожалуиста-я подавала досье еще в бумажном варианте,теперь мне надо загрузить докуметны по интернету,и там нужна справка"Casier judiciaire étranger",но я давно живу во Франции,понятно,что ее не надо,но если туда ничего не загрузить-страница не заполняется и невозможно переити к оплате.Могу я туда загрузить текст со сроком проживания?

[Ptu]

Я бы так и сделала, загрузила бы attestation sur l'honneur что проживаю более 10 лет во Франции.

[Vladi]

Спасибо

[la_chapelle]

А что это за attestations? Они для чего?

Добрый вечер!
Свидетельствуют об уровне интеграции.
Подскажите, пожалуйста, а Вы уже подали досье? Я все мучаюсь сомнениями, куда приложить дополнительные документы. Нет ли там после прикрепления требуемых документов, в дальнейшем, возможности приложить другие документы? Очень боязно к требуемым документам прикреплять нетребуемые. Уважаемый мэтр Ptu написал так поступать.
Спасибо большое!

[la_chapelle]

Алиссиния, когда приглашают на собеседование в префектуру всегда дают список того, что нужно донести - со свежими датами документы и пр..

Добрый вечер, Уважаемый мэтр!
Подскажите, пожалуйста, а могут в этом списке попросить документы других членов семьи (моей мамы, ее родителей), если я прикрепляю к электронному досье заверенный перевод этих документов (к нему фото самих документов прилагается)? У меня на руках этих документов нет, могут они их, в принципе, запросить?
Благодарю Вас!

[Алиссиния]

Добрый вечер!
Свидетельствуют об уровне интеграции.
Подскажите, пожалуйста, а Вы уже подали досье? Я все мучаюсь сомнениями, куда приложить дополнительные документы. Нет ли там после прикрепления требуемых документов, в дальнейшем, возможности приложить другие документы? Очень боязно к требуемым документам прикреплять нетребуемые. Уважаемый мэтр Ptu написал так поступать.
Спасибо большое!

Вы по браку подаете?
Я почтой отсылала досье, поэтому не могу Вам подсказать

[Ptu]

la_chapelle, другого варианта нет, как объединять файлы. Ничего страшного в "лишних"документах нет.

[Ptu]

la_chapelle, ну обычно перевод документа скреплен с его переводом.

[vikachernika]

Добрый день. У меня есть вопрос по поводу подачи документов на натурализацию. Сейчас я начинаю собирать досье. И сомневаюсь по поводу свидетельств о рождении родителей и их справки о заключении брака, разводе. Нужно ли их апостилировать? Заранее спасибо за ответ.

[Печкин]

Чужие документы никогда не апостилируются.

[vikachernika]

Чужие документы никогда не апостилируются.

Значит, будет достаточно лишь перевода официального? Я в марте поеду в Россию и хочу собрать по максимуму там все необходимые документы

[Печкин]

Значит, будет достаточно лишь перевода официального?

Да, но перевод нужно во Франции делать у сертифицированного переводчика.

[Lena69]

о поводу свидетельств о рождении родителей и их справки о заключении брака, разводе

Значит, будет достаточно лишь перевода официального?

Да, но перевод нужно во Франции делать у сертифицированного переводчика.

Если я не ошибаюсь, перевод всех родительских документов вообще можно сделать самостоятельно.

[Печкин]

Нет, все переводы всех документов должны быть сделаны переводчиками и скреплены их печатью.

[VoitureGG]

Подавляющее число соискателей гражданства на форуме это люди по браку.
Меня вот интересует , извините натурализация, но тоже в тему.
Форумчане, пожалуйста отзовитесь , те кто шел именно этим путем, особенно в последнее время. Есть ли какие то изменения, появились ли новые нюансы?
Потому как у нас есть все возрастные категории.
И вся семья находится во Франции уже от 10 до 20 лет.
Спасибо .

[Tatiana L-C]

Подавляющее число соискателей гражданства на форуме это люди по браку.
Меня вот интересует , извините натурализация, но тоже в тему.
Форумчане, пожалуйста отзовитесь , те кто шел именно этим путем, особенно в последнее время. Есть ли какие то изменения, появились ли новые нюансы?
Потому как у нас есть все возрастные категории.
И вся семья находится во Франции уже от 10 до 20 лет.
Спасибо .

Если вы подаетесб по браку или по décret (усеба работа, интеграция).
Начните с сайте service public. Там сделаете симуляцию и будет список документов.
Если по браку, то подача досье почтой или через рдв (смотря какая Префектура ).
Если подача по decret, то онлайн.
Пока язык нужен В1, поторопитесь.

Если есть вопросы -спрашивайте, можете в ЛС написать. Я подалась по браку. В процессе.....

Очень много информации в двух группах на ФБ.
REX naturalisation par mariage
REX naturalisation par décret

[Ptu]

VoitureGG, задавайте конкретные вопросы. В этой теме множество постов и по браку и по декрету. Есть и те, кто в браке, но решили подавать по декрету. Так что вы на этом не фиксируйтесь, а просто задавайте ваши конкретные вопросы.

[Алиссиния]

Дочь подала по декрету в начале января. Подача онлайн, все документы по списку, не так их там и много оказалось.
Пока в личном кабинете никакого движения, просто запись что досье подано.
Смотрите список в личном кабинете иностранца

[Nancy]

Меня вот интересует , извините натурализация, но тоже в тему.
Форумчане, пожалуйста отзовитесь , те кто шел именно этим путем, особенно в последнее время.

VoitureGG,
У нас вот такая тема еще есть. https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=76289
Возможно, стоит ее поднять.

[la_chapelle]

la_chapelle, другого варианта нет, как объединять файлы. Ничего страшного в "лишних"документах нет.

Добрый вечер!
Спасибо большое!

[la_chapelle]

la_chapelle, ну обычно перевод документа скреплен с его переводом.

Там такая проблема, что перевод сделан переводчиком assermenté, но копий документов, не оригиналов. Документы бабушки и дедушки. Могут ли их попросить принести? Я прочитала выше, что кто-то из Уважаемых Мэтров писал, что чужие документы потребовать не могут, с другой стороны, у кого-то просили в списке принести документы на мужа и детей. Я пытаюсь для себя понять, если на мужа и детей просили, могут ли попросить принести документы бабушки и дедушки. Спасибо большое!

[la_chapelle]

Дочь подала по декрету в начале января. Подача онлайн, все документы по списку, не так их там и много оказалось.
Пока в личном кабинете никакого движения, просто запись что досье подано.
Смотрите список в личном кабинете иностранца

Добрый вечер, Алиссиния!
Спасибо большое за Ваш ответ. Подскажите, пожалуйста, у Вашей дочки титр passeport talent или нет? И если возможно, какая префектура? Пытаюсь понять, сколько примерно ждать. Благодарю Вас!

[Ptu]

la_chapelle, чужие документы подаются в виде простых копий с переводом. Вот их и сшивают переводчики.

[Алиссиния]

Добрый вечер, Алиссиния!
Спасибо большое за Ваш ответ. Подскажите, пожалуйста, у Вашей дочки титр passeport talent или нет? И если возможно, какая префектура? Пытаюсь понять, сколько примерно ждать. Благодарю Вас!

У дочери четырехлетняя рабочая карта, префектура Ивелин.
Сколько ждать ответа от префектуры никто знать не может. У всех по-разному.

[la_chapelle]

la_chapelle, чужие документы подаются в виде простых копий с переводом. Вот их и сшивают переводчики.

Спасибо большое!
То есть, сам оригинал документа попросить принести не могут, только эту заверенную копию? Благодарю Вас!